| Psalam 25,1 | K tebi, Gospode, podižem srce svoje! |
| Psalam 25,2 | Bože moj, u tebe se uzdam! Ne daj da se ikad osramotim! Ne daj da kliču nada mnom neprijatelji moji! |
| Psalam 25,3 | Jest, nitko, koji se ufa u te, neće se osramotiti; osramotit će se samo, koji te ostavi nevjerno. |
| Psalam 25,4 | Gospode, pokaži mi putove svoje! Uči me stazama svojim! |
| Psalam 25,5 | Daj da hodim u vjernosti k tebi, i podijeli mi pouku, jer si ti Bog koji mi pomaže: tebe čekam povazdan. |
| Psalam 25,6 | Gospode, spomeni se milosrđa svojega, dobrote svoje, jer one su oduvijek. |
| Psalam 25,7 | Grijeha mladosti moje, opačina mojih ne spominji se! Po milosti svojoj spomeni se mene radi dobrote svoje, Gospode! |
| Psalam 25,8 | Dobrostiv je Gospod i pravedan; zato pokazuje put grješnicima. |
| Psalam 25,9 | Ponizne vodi pravom stazom; On uči ponizne putovima svojim. |
| Psalam 25,10 | Svi su putovi Gospodnji samo dobrota i vjernost onomu, koji mu drži zavjet i naredbe. |
| Psalam 25,11 | Radi imena svojega, Gospode, oprosti krivnju zlodjela mojih; jer je tako velika! |
| Psalam 25,12 | Gdje samo čovjek hodi u strahu Božjemu: on mu pokaže put, koji da izabere. |
| Psalam 25,13 | Duša njegova u sreći prebiva; potomstvo će njegovo posjedovati zemlju. |
| Psalam 25,14 | Koji ga se boje, to su pouzdanici Gospodnji; on im dade zavjet svoj, da im donese razboritost. |
| Psalam 25,15 | Oči su moje uvijek upravljene Gospodu, jer on vadi iz zamke nogu moju. |
| Psalam 25,16 | Obrni se k meni i budi mi milostiv, jer sam osamljen i jadan! |
| Psalam 25,17 | Velike su postale nevolje srca mojega: izbavi me iz tjeskoba mojih! |
| Psalam 25,18 | Vidi jad moj i tugu moju i oprosti mi sve grijehe moje! |
| Psalam 25,19 | Pogledaj neprijatelje moje, kako ih je mnogo, i kako pakosnom mržnjom mrze na me! |
| Psalam 25,20 | Sačuvaj život moj! Izbavi me; ne daj da se ikad osramotim, jer se uzdam u tebe! |
| Psalam 25,21 | Nedužnost i čestitost neka su mi zaštita; jer se uzdam u tebe. |
| Psalam 25,22 | Bože, izbavi Izraela od svih nevolja njegovih! |
|
| Psalam 25,1 | Davidov. $ALEF K tebi, Jahve, uzdižem dušu svoju, $BET |
| Psalam 25,2 | u tebe se uzdam, Bože moj: ne daj da se postidim, da se ne vesele nada mnom dušmani! $GIMEL |
| Psalam 25,3 | Koji se u tebe uzdaju, postidjet se neće: postidjet će se koji se lako iznevjere. $DALET |
| Psalam 25,4 | Pokaži mi, Jahve, svoje putove, nauči me svojim stazama! $HE |
| Psalam 25,5 | Istinom me svojom vodi i pouči me, jer ti si Bog, moj Spasitelj: $VAU u tebe se pouzdajem svagda. $ZAJIN |
| Psalam 25,6 | Spomeni se, Jahve, svoje nježnosti i ljubavi svoje dovijeka. $HET |
| Psalam 25,7 | Ne spominji se grijeha moje mladosti ni prijestupa, spomeni me se po svojoj ljubavi - radi dobrote svoje, o Jahve! $TET |
| Psalam 25,8 | Jahve je sama dobrota i pravednost: grešnike on na put privodi. $JOD |
| Psalam 25,9 | On ponizne u pravdi vodi i uči malene putu svome. $KAF |
| Psalam 25,10 | Sve su staze Jahvine istina i ljubav za onog koji čuva Savez njegov i propise. $LAMED |
| Psalam 25,11 | Jahve, radi svojeg imena grijeh moj mi oprosti, jer je velik. $MEM |
| Psalam 25,12 | Ima li koga da se boji Jahve? On će ga poučiti kojim će putem krenuti. $NUN |
| Psalam 25,13 | Duša će mu u sreći počivati, a potomci će njegovi zaposjesti zemlju. $SAMEK |
| Psalam 25,14 | Prisan je Jahve s onima koji ga se boje i Savez svoj objavljuje njima. $AJIN |
| Psalam 25,15 | K Jahvi su svagda oči moje upravljene, jer mi nogu izvlači iz zamke. $PE |
| Psalam 25,16 | Pogledaj na me i smiluj se meni, jer osamljen sam i nevoljan. $SADE |
| Psalam 25,17 | Odagnaj tjeskobe srca moga, iz bojazni mojih izbavi me! |
| Psalam 25,18 | Vidi nevolju moju i muku i oprosti sve grijehe moje! $REŠ |
| Psalam 25,19 | Pogledaj dušmane moje: kako ih je mnogo i kakvom me mržnjom žestokom mrze. $ŠIN |
| Psalam 25,20 | Čuvaj dušu moju, izbavi me: neću se postidjeti, jer se tebi utekoh. $TAU |
| Psalam 25,21 | Nedužnost i čestitost nek` me štite, jer u tebe se uzdam, o Jahve. |
| Psalam 25,22 | Izbavi, Bože, Izraela iz sviju tjeskoba njegovih. |
|
| Psalam 25,1 | Gospode, ja sam opružen prema tebi. |
| Psalam 25,2 | Moj Bože, ja računam na tebe; ne razočaraj me! Nek moji neprijatelji ne likuju nada mnom! |
| Psalam 25,3 | Ni jedan od onih koji tebe čekaju nije razočaran, ali oni jesu razočarani, izdajnici sa svojim praznim rukama. |
| Psalam 25,4 | Upoznaj me sa svojim putovima, GOSPODE; pouči svojim cestama. |
| Psalam 25,5 | Daj mi putovati prema tvojoj istini i pouči me, jer ti si Bog koji me spašava. Ja te čekam sve ove duge dane. |
| Psalam 25,6 | GOSPODE, misli na nježnost i pouzdanost koju si mi oduvijek pokazivao! |
| Psalam 25,7 | Ne misli na moje grijehe iz mladosti ni na moje grješke; misli na mene u pouzdanosti svojoj, zbog dobrote svoje, GOSPODE. |
| Psalam 25,8 | GOSPOD je tako dobar i tako pravedan da pokazuje putove grješnicima. |
| Psalam 25,9 | On daje poniznima ići prema pravdi i poučava ponizne putu svome. |
| Psalam 25,10 | Svi putovi GOSPODOVI su vjernost i istinitost, za one koji vrše pravila njegovog saveza. |
| Psalam 25,11 | Za čast tvojeg imena, GOSPODE, oprosti moju grešku koja je tako velika! |
| Psalam 25,12 | Jedan čovjek boji li se GOSPODA? Ovaj mu pokaže koji put izabrati. |
| Psalam 25,13 | On provodi sretne noći, a njegova će sorta posjedovati zemlju. |
| Psalam 25,14 | GOSPOD se pouzdaje u one koji ga se boje, dajući im upoznati savez svoj. |
| Psalam 25,15 | Ja uvijek imam oči na GOSPODU, jer on oslobađa moje noge iz mreže. |
| Psalam 25,16 | Okreni se k meni; imaj milosti, jer ja sam sâm i pogružen. |
| Psalam 25,17 | Nevolje su mi otvorile duh; oslobodi me mojih nemira! |
| Psalam 25,18 | Vidi moj jad i moju muku, otkloni sve moje grijehove! |
| Psalam 25,19 | Vidi moje tako brojne neprijatelje, njihovu mržnju i njihovu nasilnost. |
| Psalam 25,20 | Sačuvaj me u životu i oslobodi me! Ja sam od tebe svoje napravio utočište, ne razočaraj me! |
| Psalam 25,21 | Poštenje i pravednost me čuvaju, jer ja tebe čekam. |
| Psalam 25,22 | O Bože, otkupi Izrael! Oslobodi ga svih njegovih nesreća! |
|
| Psalam 25,1 | K tebi, Gospode, podižem dušu svoju. |
| Psalam 25,2 | Bože moj! u tebe se uzdam; ne daj da se osramotim, da mi se ne svete neprijatelji moji. |
| Psalam 25,3 | I koji se god u te uzdaju, neće se osramotiti; osramotiće se oni koji se odmeću od tebe besputno. |
| Psalam 25,4 | Pokaži mi, Gospode, putove svoje, nauči me hoditi stazama tvojim. |
| Psalam 25,5 | Uputi me istini svojoj, i nauči me; jer si ti Bog spasenja mojega, tebi se nadam svaki dan. |
| Psalam 25,6 | Opomeni se milosrđa svojega, Gospode, i milosti svoje; jer su otkako je vijeka. |
| Psalam 25,7 | Grijehova mladosti moje, i mojih prijestupa ne pominji; po milosti svojoj pomeni mene, radi dobrote svoje, Gospode! |
| Psalam 25,8 | Dobar je i pravedan Gospod; toga radi pokazuje grješnicima put. |
| Psalam 25,9 | Upućuje krotke istini, uči krotke hoditi putem njegovijem. |
| Psalam 25,10 | Svi su putovi Gospodnji milost i istina onima koji drže zavjet njegov i otkrivenje njegovo. |
| Psalam 25,11 | Radi imena svojega, Gospode, oprosti grijeh moj, jer je velik. |
| Psalam 25,12 | Koji se čovjek boji Gospoda? On će mu pokazati koji put da izabere. |
| Psalam 25,13 | Duša će njegova u dobru počivati, i sjeme će njegovo vladati zemljom. |
| Psalam 25,14 | Tajna je Gospodnja u onijeh koji ga se boje, i zavjet svoj javlja im. |
| Psalam 25,15 | Oči su mi svagda upravljene ka Gospodu, jer on izvlači iz zamke noge moje. |
| Psalam 25,16 | Pogledaj me i smiluj se na me, jer sam inokosan i nevoljnik. |
| Psalam 25,17 | Nek se raširi stisnuto srce moje, iz tjeskobe moje izvadi me. |
| Psalam 25,18 | Vidi jade moje i muku moju, i oprosti mi sve grijehove moje. |
| Psalam 25,19 | Pogledaj neprijatelje moje kako ih je mnogo i kakvom me pakosnom nenavišću nenavide. |
| Psalam 25,20 | Sačuvaj dušu moju i izbavi me; ne daj da se osramotim, jer se u tebe uzdam. |
| Psalam 25,21 | Bezazlenost i pravda neka me sačuva, jer se u tebe uzdam. |
| Psalam 25,22 | Izbavi, Bože, Izrailja od svijeh nevolja njegovijeh. |
|
