| Psalam 29,1 | Prinesite Gospodu, sinovi Božji, prinesite Gospodu čast i moć! |
| Psalam 29,2 | Prinesite Gospodu sjaj imena njegova, poklonite se Gospodu u svetoj krasoti! |
| Psalam 29,3 | Čuj! Gospod nad valovima, Bog veličanstva grmi; nad širokim morem Gospod! |
| Psalam 29,4 | Čuj! Gospod silan, čuj, Gospod slavan! |
| Psalam 29,5 | Čuj! Gospod lomi cedre, cedre libanonske lomi Gospod. |
| Psalam 29,6 | On čini da skakuću: kao tele Libanon, kao mlad bivo Sirion! |
| Psalam 29,7 | Čuj! Gospod sipa plamen Ognjeni! |
| Psalam 29,8 | Čuj! Gospod potresa pustinju, Gospod potresa pustinju Kadeš! |
| Psalam 29,9 | Čuj! Gospod čini, da se košute rastaju s bremenom, ogoljuje šume! U palači njegovoj sve viče: Kako sjajno! |
| Psalam 29,10 | Gospod stoluje nad potopom: Gospod stoluje kao kralju vijeke! |
| Psalam 29,11 | Gospod daje moć narodu svojemu. Gospod blagosliva mirom narod svoj. |
|
| Psalam 29,1 | Psalam. Davidov. Prinesite Jahvi, o sinovi Božji, prinesite Jahvi slavu i moć! |
| Psalam 29,2 | Prinesite Jahvi slavu njegova imena, poklonite se Jahvi u svetištu njegovu! |
| Psalam 29,3 | Čuj! Jahve nad vodama, Jahve nad vodama silnim! |
| Psalam 29,4 | Čuj! Jahve u sili, Jahve u veličanstvu! |
| Psalam 29,5 | Čuj! Jahve lomi cedre, Jahve lomi cedre libanske, |
| Psalam 29,6 | i Liban skakuće poput teleta, a Sirion kao mlado bivolče! |
| Psalam 29,7 | Čuj! Jahve sipa munje, Jahve sipa munje ognjene! |
| Psalam 29,8 | Čuj! Jahve potresa pustinjom, Jahve potresa pustinjom kadeškom! |
| Psalam 29,9 | Čuj! Od straha se mlade košute, prerano se mlade košute šumske. [3b] Čuj! Bog veličanstveni zagrmje, [9a] a u Hramu njegovu svi kliknuše: Slava! |
| Psalam 29,10 | Jahve nad valima stoluje, stoluje Jahve - kralj dovijeka! |
| Psalam 29,11 | Jahve narodu svom daje jakost, Jahve narod svoj mirom blagoslivlje. |
|
| Psalam 29,1 | Dajte GOSPODU, vi bogovi, dajte GOSPODU slavu i snagu! |
| Psalam 29,2 | Dajte GOSPODU slavu njegovog imena! Poklonite se pred GOSPODOM, kad bljesne njegova svetost ! |
| Psalam 29,3 | Glas GOSPODOV svladava vode - Bog slave daje grmljavini grmjeti - GOSPOD svladava povodanj. |
| Psalam 29,4 | Moćni glas GOSPODOV, jasni glas GOSPODOV, |
| Psalam 29,5 | glas GOSPODOV slama cedrove, GOSPOD krši cedrove Libana. |
| Psalam 29,6 | On čini da Liban poskakuje kao telac, i Sirion kao jedan mladi bivol . |
| Psalam 29,7 | Glas GOSPODOV siječe oštricama vatre . |
| Psalam 29,8 | Glas GOSPODOV čini da podrhtava pustinja, GOSPOD čini da podrhtava pustinja Kadeš . |
| Psalam 29,9 | Glas GOSPODOV čini da podrhtavaju košute u radu; on ogoljuje šume . A u njegovom templu, sve govori: ”Slava! “ |
| Psalam 29,10 | GOSPOD stoluje nad potopom, GOSPOD stoluje kao jedan vječni kralj. |
| Psalam 29,11 | GOSPOD će dati snagu svojem narodu, GOSPOD će blagosloviti svoj narod napretkom. |
|
| Psalam 29,1 | Dajte Gospodu, sinovi Božji, dajte Gospodu slavu i čast. |
| Psalam 29,2 | Dajte Gospodu slavu imena njegova. Poklonite se Gospodu u svetoj krasoti. |
| Psalam 29,3 | Glas je Gospodnji nad vodom, Bog slave grmi, Gospod je nad vodom velikom. |
| Psalam 29,4 | Glas je Gospodnji silan, glas je Gospodnji slavan. |
| Psalam 29,5 | Glas Gospodnji lomi kedre, Gospod lomi kedre Livanske. |
| Psalam 29,6 | Kao tele skaču od njega; Livan i Sirion kao mlad bivo. |
| Psalam 29,7 | Glas Gospodnji sipa plamen ognjeni. |
| Psalam 29,8 | Glas Gospodnji potresa pustinju, potresa Gospod pustinju Kades. |
| Psalam 29,9 | Glas Gospodnji oprašta košute bremena, i sa šuma skida odijelo; i u crkvi njegovoj sve govori o slavi njegovoj. |
| Psalam 29,10 | Gospod je sjedio nad potopom, i sjedjeće Gospod kao car uvijek. |
| Psalam 29,11 | Gospod će dati silu narodu svojemu, Gospod će blagosloviti narod svoj mirom. |
|
