| Psalam 31,1 | U tebe, Gospode, tražim utočište, ne daj da se osramotim ikada! U dobroti svojoj izbavi me! |
| Psalam 31,2 | Prigni milostivo k meni uho svoje, oslobodi me brzo! Budi mi zaštitna hridina, utvrda, da me spasiš! |
| Psalam 31,3 | Jer si mi hridina i utvrda: radi imena svojega vodit ćeš me i upravljati, |
| Psalam 31,4 | Oslobodit ćeš me iz zamke, koju mi tajno postaviše; jer si ti obrana moja: |
| Psalam 31,5 | U ruku tvoju predajem duh svoj; ti ćeš me otkupiti, Gospode, Bože, ti vjerni! |
| Psalam 31,6 | Mrzim na one, koji poštuju ništave idole, a darujem uzdanje svoje Gospodu. |
| Psalam 31,7 | Klicat ću i veselit ću se milosti tvojoj, kad si vidio nevolju moju i pripazio na tjeskobu duše |
| Psalam 31,8 | Mene ne predao u ruku neprijatelju, nozi mojoj dao širok prostor. |
| Psalam 31,9 | Smiluj mi se, Gospode, jer sam u tjeskobi, iznemože od jada oko moje, duša moja, tijelo moje. |
| Psalam 31,10 | Jer iščezava život moju boli, godine moje u uzdisanju; iscrpla se snaga moja od zlodjela mojih, i kosti moje usahnuše. |
| Psalam 31,11 | Podsmijeh postadoh svim neprijateljima svojim, susjedstvu svojemu užas, znancima svojim strašilo; tko me vidi na putu, bježi od mene. |
| Psalam 31,12 | Zaboravljen sam, bez spomena kao mrtvac; postadoh kao razbijen sud. |
| Psalam 31,13 | Slušam grdnju mnogih: strah odasvud: vijećaju zajedno proti meni, nastoje oko toga, da mi uzmu život. |
| Psalam 31,14 | Ali se ja uzdam u tebe, Gospode, velim: "Ti si Bog moj!" |
| Psalam 31,15 | U tvojim je rukama udes moj: izbavi me iz ruke neprijatelja i tlačitelja mojih! |
| Psalam 31,16 | Daj da slugi tvojemu svijetli lice tvoje! Pomozi mi u dobroti svojoj! |
| Psalam 31,17 | Gospode, ne daj, da budem posramljen, jer tebe prizivljem! Neka zlikovci posramljeni, na šutnju osuđeni, odu u podzemni svijet! |
| Psalam 31,18 | Neka zanijeme usta lažljiva, što govore bezakonje na pravednika, oholo i drsko! |
| Psalam 31,19 | Kako je velika dobrota tvoja, što je čuvaš za one, koji te se boje, što je iskazuješ onima, koji se kriju kod tebe od ljudi! |
| Psalam 31,20 | Kriješ ih štitom lica svojega od buna ljudskih; sklanjaš ih pod krov svoj od svađe jezika. |
| Psalam 31,21 | Neka je blagoslovljen Gospod: on će me štititi čudesno u dobroti svojoj kao u utvrđenom gradu! |
| Psalam 31,22 | Kad pun tjeskobe mislim, odbačen sam od lica tvojega: "ti čuješ ipak moj vapaj glasan, kad te prizivljem glasno. |
| Psalam 31,23 | Ljubite Gospoda, svi pobožni njegovi! Gospod čuva vjerne, a po zasluzi vraća oholima. |
| Psalam 31,24 | Budite utješeni i neka se ohrabri srce vaše; vi svi, koji se uzdate u Gospoda! |
|
| Psalam 31,1 | Zborovođi. Psalam. Davidov. |
| Psalam 31,2 | Tebi se, Jahve, utječem, o, da se ne postidim nikada: u svojoj me pravdi izbavi! |
| Psalam 31,3 | Prikloni k meni uho svoje, pohiti da me oslobodiš! Budi mi hrid zaštite, tvrđava spasenja. |
| Psalam 31,4 | Jer ti si hrid moja, tvđava moja, radi svoga imena vodi me i ravnaj. |
| Psalam 31,5 | Izvuci me iz mreže koju mi zapeše, jer ti si moje utočište. |
| Psalam 31,6 | U tvoje ruke duh svoj predajem: otkupi me, Jahve, Bože vjerni. |
| Psalam 31,7 | Ti mrziš one koji štuju ništavne kumire, a ja se u Jahvu uzdam. |
| Psalam 31,8 | Radosno ću klicat` tvojoj milosti, jer si na moju bijedu pogledao, pomogao u tjeskobi duši mojoj. |
| Psalam 31,9 | Nisi me predao u ruke dušmana, noge si mi na prostran put izveo. |
| Psalam 31,10 | Smiluj mi se, Jahve, jer sam u tjeskobi, od jada slabi mi oko, duša i tijelo. |
| Psalam 31,11 | Život mi se troši u gorčini, ljeta moja u jecanju. U muci mi se iscrpila snaga i kosti su moje klonule. |
| Psalam 31,12 | Dušmanima svojim postao sam ruglo, susjedima podsmijeh, a znancima strašilo; koji me vide vani, bježe od mene. |
| Psalam 31,13 | Nestalo me k`o mrtvaca iz sjećanja ljudi, postadoh k`o razbijena posuda. |
| Psalam 31,14 | Čujem šaputanje mnogih, užas odasvud: sastaju se protiv mene i smišljaju kako da mi život oduzmu. |
| Psalam 31,15 | A ja se, Jahve, u tebe uzdam; govorim: Ti si Bog moj! |
| Psalam 31,16 | U tvojoj je ruci sudbina moja: istrgni me iz ruke dušmana i onih koji me progone! |
| Psalam 31,17 | Rasvijetli lice nad slugom svojim, po svojoj me dobroti spasi. |
| Psalam 31,18 | Jahve, ne bilo me stid što tebe zazvah! Neka se postide zlotvori, nek` u Podzemlju zamuknu. |
| Psalam 31,19 | Nek` zanijeme usne lažljive koje protiv pravednika govore drsko, oholo i prezirno. |
| Psalam 31,20 | O, kako je velika, Jahve, tvoja dobrota, koju čuvaš za one koji te se boje, koju iskazuješ onima što se tebi utječu naočigled sinovima čovječjim. |
| Psalam 31,21 | Zaklanjaš ih štitom lica svoga od zavjera ljudskih; u šatoru svom ih skrivaš od jezika svadljivih. |
| Psalam 31,22 | Blagoslovljen Jahve jer me obasu čudesnom dobrotom u gradu tvrdom. |
| Psalam 31,23 | U tjeskobi svojoj već mišljah: "Odbačen sam od pogleda tvoga." Ali ti si čuo glas mog zaziva dok sam tebi vapio. |
| Psalam 31,24 | Ljubite Jahvu, svi sveti njegovi: čuva Jahve svoje vjernike, a po zasluzi vraća onima koji postupaju oholo. |
| Psalam 31,25 | Budite hrabri i jaka srca, svi koji se u Jahvu uzdate! |
|
| Psalam 31,1 | Ravnatelju zbora. Psalam Davidov. |
| Psalam 31,2 | GOSPODE, ja sam od tebe načinio svoje utočište, da nikad ne budem razočaran! Oslobodi me svojom pravdom; |
| Psalam 31,3 | otvori prema meni uho! Brzo! Oslobodi me! Budi za mene stijena utvrđena, tvrđava koja će me spasiti. |
| Psalam 31,4 | Ti si moja stijena i moja tvrđa. Za čast tvojeg imena, ti ćeš me voditi i usmjeravati. |
| Psalam 31,5 | Ti ćeš me osloboditi mreže razapete protiv mene, jer ti si moja tvrđa. |
| Psalam 31,6 | U tvoju ruku ja stavljam svoj dah. Ti si me iskupio, GOSPODE, ti istinski Bog; |
| Psalam 31,7 | Ja mrzim one koji se uzadaju u prazne tlapnje; ja, ja računam na GOSPODA. |
| Psalam 31,8 | Ja ću plesati od radosti za tvoju pouzdanost, jer ti si vidio moj jad i spoznao moju nevolju. |
| Psalam 31,9 | Ti me nisi izručio u ruke mojem neprijatelju, ti si me ponovo stavio na noge, ti si mi dao slobodu. |
| Psalam 31,10 | Milost, GOSPODE! Ja sam u nevolji: bol mi izjeda oči. grlo i trbuh. |
| Psalam 31,11 | Moj se život svršava u tuzi, moje godine u jecanjima. Zato što sam griješio, ja sam izgubio svoje snage i imam kosti nagrižene. |
| Psalam 31,12 | Ja sam oklevetan od svih svojih neprijatelja, i što više, od susjeda svojih; ja sam strah za svoje bliske: vide li me vani, oni bježe. |
| Psalam 31,13 | Zaboravljen sam, kao kakav umrli izbrisan iz sjećanja, ja nisam više no jedna krhotina. |
| Psalam 31,14 | I ja čujem naklapanje svjetine: ” On zastrašuje okolicu !“ Oni su se udružili protiv mene, oni se rote za oduzeti mi život. |
| Psalam 31,15 | Ali ja računam na tebe, GOSPODE. Ja kažem: ” Moj Bog, to si ti.“ |
| Psalam 31,16 | Moji časovi su u tvojoj ruci; oslobodi me ruke razjarenih neprijatelja! |
| Psalam 31,17 | Zasijaj licem svojim ponad sluge svoga, spasi me odanošću svojom! |
| Psalam 31,18 | GOSPODE, nek ja ne budem razočaran što sam te zazvao! Ali nek bezbožni budu razočarani i ušutkani u paklovima! |
| Psalam 31,19 | Nek budu nijeme, te usne lažljive, koje govore prtiv pravde nerazborito, nabusito i prezrivo! |
| Psalam 31,20 | Nek budu velika dobročinstva koja ti čuvaš onima koji se tebe boje! Ti njih dodijeljuješ svima kojima si utočištem, pred cijelim svijetom. |
| Psalam 31,21 | Ti njih skrivaš ondje gdje se tvoje lice skriva daleko od ljudskih spletaka . Ti ih stavljaš u zaklon od napadačkih ogovaranja . |
| Psalam 31,22 | Blagoslovljen budi GOSPOD, jer njegova pouzdanost je za mene načinila čudo jedno u gradu opkopanom. |
| Psalam 31,23 | A ja, obeznađen, ja rekoh: ” Ja sam isključen iz tvog vida.“ Ali ti si čuo moj glas preklinjući kad sam ja vapio prema tebi. |
| Psalam 31,24 | Ljubite GOSPODA, vi svi njegovi vjerni! GOSPOD čuva vjerujuće, ali osionom, on vraća milo za drago. |
| Psalam 31,25 | Budite čvrsti i smioni, vi svi koji se ufate u GOSPODA! |
|
| Psalam 31,1 | U tebe se, Gospode, uzdam; nemoj me ostaviti pod sramotom dovijeka, po pravdi svojoj izbavi me. |
| Psalam 31,2 | Prigni k meni uho svoje, pohitaj, pomozi mi. Budi mi kameni grad, tvrda ograda, gdje bih se spasao. |
| Psalam 31,3 | Jer si ti kamena gora moja i ograda moja, imena svojega radi vodi me i upravljaj mnom. |
| Psalam 31,4 | Izvadi me iz mreže koju mi tajno zamjestiše; jer si ti krjepost moja. |
| Psalam 31,5 | U tvoju ruku predajem duh svoj; izbavljao si me, Gospode, Bože istini! |
| Psalam 31,6 | Nenavidim one koji poštuju propadljive idole; ja se u Gospoda uzdam. |
| Psalam 31,7 | Radovaću se i veseliti se o milosti tvojoj, kad pogledaš na moju muku, poznaš tugu duše moje, |
| Psalam 31,8 | Ne daš me u ruku neprijatelju, postaviš noge moje na prostranom mjestu. |
| Psalam 31,9 | Smiluj se na me, Gospode; jer me je tuga, od jada iznemože oko moje, duša moja i srce moje; |
| Psalam 31,10 | Iščilje u žalosti život moj, i godine moje u uzdisanju; oslabi od muke krjepost moja, i kosti moje sasahnuše. |
| Psalam 31,11 | Od množine neprijatelja svojih postadoh potsmijeh i susjedima svojim, i strašilo znancima svojim; koji me vide na ulici, bježe od mene. |
| Psalam 31,12 | Zaboravljen sam kao mrtav, nema me u srcima; ja sam kao razbijen sud. |
| Psalam 31,13 | Jer slušam grdnju od mnogih, otsvuda strah, kad se dogovaraju na me, misle iščupati dušu moju. |
| Psalam 31,14 | A ja se, Gospode, u tebe uzdam i velim: ti si Bog moj. |
| Psalam 31,15 | U tvojoj su ruci dani moji; otmi me iz ruku neprijatelja mojijeh, i od onijeh, koji me gone. |
| Psalam 31,16 | Pokaži svijetlo lice svoje sluzi svojemu; spasi me milošću svojom. |
| Psalam 31,17 | Gospode! nemoj me ostaviti pod sramotom; jer tebe prizivljem. Nek se posrame bezbožnici, neka zamuknu i padnu u pakao. |
| Psalam 31,18 | Neka onijeme usta lažljiva, koja govore na pravednika obijesno, oholo i s porugom. |
| Psalam 31,19 | Kako je mnogo u tebe dobra, koje čuvaš za one koji te se boje, i koje daješ onima koji se u te uzdaju pred sinovima čovječijim! |
| Psalam 31,20 | Sakrivaš ih pod krov lica svojega od buna ljudskih; sklanjaš ih pod sjen od svadljivijeh jezika. |
| Psalam 31,21 | Da je blagosloven Gospod, što mi pokaza divnu milost kao da me uvede u tvrd grad! |
| Psalam 31,22 | Ja rekoh u smetnji svojoj: odbačen sam od očiju tvojijeh; ali ti ču molitveni glas moj, kad te prizvah. |
| Psalam 31,23 | Ljubite Gospoda svi sveti njegovi; Gospod drži vjeru; i uvršeno vraća onima koji postupaju oholo. |
| Psalam 31,24 | Budite slobodni, i neka bude jako srce vaše, svi koji se u Gospoda uzdate. |
|
