| Psalam 36,1 | Presuda Božja nad grijehom za zlikovca duboko je sačuvana u srcu mojem; kazneni sud Božji ne drži on pred očima svojim, |
| Psalam 36,2 | Jer je On, kako misli, dobar njemu, kad pronađe krivnju zlodjela, i kad udara kaznu, |
| Psalam 36,3 | Riječi su usta njegovih opačina i prijevara; on ostavlja mudro i dobro življenje. |
| Psalam 36,4 | Na postelji svojoj smišlja bezakonje, udara putem opakim, ne preda pred zloćom. |
| Psalam 36,5 | Gospode, do neba je uzvišena milost tvoja, vjernost je tvoja do oblaka. |
| Psalam 36,6 | Pravednost je tvoja kao gore najviše, sudovi su tvoji kao bezdana najdublja; Gospode, ti pomažeš ljudima i životinjama. |
| Psalam 36,7 | Kako je dragocjena dobrota tvoja, Bože; u sjenu krila tvojih bježe djeca čovječja. |
| Psalam 36,8 | Hrane se na izobilju kuće tvoje; napajaš ih na rijeci sladosti svojih |
| Psalam 36,9 | Jer je u tebe izvor života; u svijetlu tvojem gledamo svjetlo. |
| Psalam 36,10 | Uzdrži milost svoju onome, koji te pozna, pravednost svoju onome, koji misli čestito! |
| Psalam 36,11 | Neka me ne pogazi noga ohologa, šaka zlikovčeva neka me ne protjera! |
| Psalam 36,12 | Jedanput će pasti oni, koji čine zlo, srušit će se i neće ustati više. |
|
| Psalam 36,1 | Zborovođi. Od sluge Jahvina Davida. |
| Psalam 36,2 | Grešan je naum u srcu zlotvora, straha Božjega nema on pred očima. |
| Psalam 36,3 | Sam sebi on laska suviše, grijeha svog ne vidi i ne mrzi. |
| Psalam 36,4 | Riječi usta njegovih prijevara su i zlodjelo, za razumnost i dobro on više ne mari. |
| Psalam 36,5 | Bezakonje smišlja na postelji svojoj, na opaku ostaje putu, od zla ne odustaje. |
| Psalam 36,6 | Do neba je, Jahve, dobrota tvoja, do oblaka vjernost tvoja. |
| Psalam 36,7 | Pravednost je tvoja k`o Božji vrhunci, a sudovi tvoji k`o duboko more: ljude i stoku ti, Jahve, spasavaš. |
| Psalam 36,8 | Kako li je dragocjena, Bože, dobrota tvoja, pod sjenu krila tvojih ljudi se sklanjaju; |
| Psalam 36,9 | site se pretilinom Doma tvojega, potocima svojih slasti ti ih napajaš. |
| Psalam 36,10 | U tebi je izvor životni, tvojom svjetlošću mi svjetlost vidimo. |
| Psalam 36,11 | Zakrili dobrotom sve koji te štuju i pravednošću svojom sve koji su srca čestita. |
| Psalam 36,12 | Neka me ne zgazi noga ohola, i ruka grešnika neka me ne goni. |
| Psalam 36,13 | Gle, padoše koji čine bezakonje: oboreni su da više ne ustanu. |
|
| Psalam 36,1 | Ravnatelju zbora, od sluge Gospodinovog, od Davida. |
| Psalam 36,2 | Proročanstvo bezbožnog dolazi mi u duh; u njegovim očima, nema drhtanja pred Bogom. |
| Psalam 36,3 | Jer on sebe vidi jednim poljepšavajućim okom u pronaći svoju grješku i gnušati je se. |
| Psalam 36,4 | On nema osim zlodjela i prijevare u ustima, on je izgubio smisao za dobro. |
| Psalam 36,5 | Na ležaju svom, on smisli jedno zlodjelo; uporno ide jednim putem koji nije dobar, on ne odbacuje zlo. |
| Psalam 36,6 | GOSPODE, tvoja vjernost je u nebesima, tvoja odanost ide sve do oblaka. |
| Psalam 36,7 | Tvoja pravda je jednaka božanskim planinama, i tvoje presude velikom Ponoru. GOSPODE, ti spašavaš ljude i životinje. |
| Psalam 36,8 | Bože, kako je dragocijena tvoja vjernost. Ljudi se sklanjaju u sjenu tvojih krila. |
| Psalam 36,9 | Oni se kljukaju obilnim jelima doma tvoga a ti ih napajaš u rijekama svojih slasti . |
| Psalam 36,10 | Jer kod tebe je vrelo života, u tvojoj svjetlosti mi vidimo svjetlost. |
| Psalam 36,11 | Produži svoju vjernost za one koji te poznaju i svoju pravdu za srca pravedna. |
| Psalam 36,12 | Nek drzoviti ne stavi nogu kod mene, nek ruka nevjernog mene ne proganja! |
| Psalam 36,13 | Ondje su pali zločinci: poobarani, oni se nisu mogli ponovo dići. |
|
| Psalam 36,1 | Bezakoniku je bezbožna riječ u srcu; nema straha Božijega pred očima njegovijem. |
| Psalam 36,2 | Ali laže sebi u oči, mjesto da prizna svoje bezakonje i omrzne na nj. |
| Psalam 36,3 | Riječi su usta njegovijeh nepravda i lukavstvo, neće da se opameti da tvori dobro. |
| Psalam 36,4 | Bezakonje smišlja na postelji svojoj, stoji na putu rđavom, zlo mu nije mrsko. |
| Psalam 36,5 | Gospode! do neba je milost tvoja, i istina tvoja do oblaka. |
| Psalam 36,6 | Pravda je tvoja kao gore Božije, sudovi tvoji bezdana velika; ljude i stoku ti čuvaš, Gospode! |
| Psalam 36,7 | Kako je dragocjena milost tvoja, Bože! sinovi ljudski u sjenu krila tvojih ne boje se. |
| Psalam 36,8 | Hrane se od izobila doma tvojega, i iz potoka sladosti svojih ti ih napajaš. |
| Psalam 36,9 | Jer je u tebe izvor životu, tvojom svjetlošću vidimo svjetlost. |
| Psalam 36,10 | Raširi milost svoju na one koji te znadu, i pravdu svoju na dobra srca. |
| Psalam 36,11 | Ne daj da stane na mene noga ohola, i ruka bezbožnička da me zaljulja. |
| Psalam 36,12 | Onamo neka padnu koji čine bezakonje, neka se stropoštaju i ne mogu ustati. |
|
