| Psalam 38,1 | Gospode, nemoj me karati u gnjevu svojem, niti kazniti u jarosti svojoj! |
| Psalam 38,2 | Jer strijele se tvoje zabadaju u me, i ruka je tvoja na meni oteščala. |
| Psalam 38,3 | Ništa nema zdrava na tijelu mojem od gnjeva tvojega, nema mira u kostima mojim od grijeha mojih. |
| Psalam 38,4 | Jer krivnja moja izađe vrh glave moje, kao teško breme pritiskuje me. |
| Psalam 38,5 | Gnjiju i trunu rane moje od bezumlja mojega. |
| Psalam 38,6 | Zgrčio sam se i pogurio se posve, povazdan idem žalostan. |
| Psalam 38,7 | Bokovi su moji puni upale, i nema zdrava mjesta na tijelu mojem. |
| Psalam 38,8 | Nemoćan sam i slomljen posve, vičem od muke nutarnje. |
| Psalam 38,9 | Svemogući, znaš za sve želje moje; uzdisanje moje nije od tebe skriveno. |
| Psalam 38,10 | Srce mi jako udara, ostavlja me snaga moja, ni vida očinjega nije više u mene. |
| Psalam 38,11 | Moji mili i prijatelji bježe od muke moje, i rođaci se moji drže daleko. |
| Psalam 38,12 | Koji mi rade o glavi, namještaju mi zamke; koji traže nesreću moju, snuju propast, povazdan misle o prijevari. |
| Psalam 38,13 | A ja sam kao gluh i ne čujem, kao nijem ne otvaram usta svojih. |
| Psalam 38,14 | Ja sam kao jedan, koji ništa ne čuje, u čijim ustima nema protivljenja. |
| Psalam 38,15 | Jer se ufam u tebe, Gospode! Svemogući Bože, ti mi moraš odvratiti! |
| Psalam 38,16 | Jer se bojim, da bi se htjeli radovati nada mnom, razmetati se nada mnom, samo ako posrne noga moja. |
| Psalam 38,17 | Jer sam već blizu propasti, i bol je moja preda mnom svagda. |
| Psalam 38,18 | Jer krivnju svoju moram priznat; zbog grijeha svojega pun sam žalosti. |
| Psalam 38,19 | A koji se bez razloga okreću na me, jaki su; koji mrze na me bez povoda, brojni su, |
| Psalam 38,20 | Koji mi vraćaju zlo za dobro, udaraju na me, gdje sam htio samo dobro. |
| Psalam 38,21 | Ne ostavljaj me, Gospode, Bože moj, ne udaljuj se od mene! |
| Psalam 38,22 | Brzo mi dođi u pomoć, Svemogući, spasitelju moj! |
|
| Psalam 38,1 | Psalam. Davidov. Za spomen. |
| Psalam 38,2 | Jahve, u srdžbi svojoj nemoj ne karati, i nemoj me kazniti u svojemu gnjevu. |
| Psalam 38,3 | Strijele se tvoje u me zabodoše, ruka me tvoja teško pritisnu: |
| Psalam 38,4 | na tijelu mi ništa zdravo nema zbog gnjeva tvog, od grijeha mojih mira mi nema kostima. |
| Psalam 38,5 | Zloće moje glavu su mi nadišle, kao preteško breme tište me. |
| Psalam 38,6 | Rane moje zaudaraju i gnjiju zbog bezumnosti moje. |
| Psalam 38,7 | Pogurih se sav i zgrčih, povazdan lutam žalostan. |
| Psalam 38,8 | Moji bokovi puni su ognjice, na tijelu mi ništa zdravo nema. |
| Psalam 38,9 | Iscrpljen sam i satrven posve, stenjem od jecanja srca svojega. |
| Psalam 38,10 | O Gospode, sve su mi želje pred tobom, i vapaji moji nisu ti skriveni. |
| Psalam 38,11 | Srce mi udara silno, snaga me ostavlja i svjetlost vida očinjeg gasi se. |
| Psalam 38,12 | Prijatelji i drugovi od rana mojih uzmakoše, i moji najbliži stoje daleko. |
| Psalam 38,13 | Namještaju mi zamke oni koji mi život vrebaju, koji mi žele nesreću, propašću mi prijete i uvijek smišljaju prijevare. |
| Psalam 38,14 | A ja sam kao gluh i ništa ne čujem i, kao nijem, usta ne otvaram. |
| Psalam 38,15 | Postadoh k`o čovjek koji ne čuje i koji u ustima nema odgovora. |
| Psalam 38,16 | Jer u tebe se, o Jahve, uzdam, ti ćeš me uslišati, Jahve, Bože moj! |
| Psalam 38,17 | Rekoh: "Nek` se ne raduju nada mnom; kad mi noga posrne, nek` se ne uzdižu nada mnom! |
| Psalam 38,18 | Jer umalo ne propadoh, i moja je bol svagda preda mnom. |
| Psalam 38,19 | Bezakonje svoje ja priznajem i pun sam žalosti zbog grijeha svojega. |
| Psalam 38,20 | A koji su bez razloga protiv mene, moćni su, i mnogi su koji me mrze nepravedno. |
| Psalam 38,21 | Za dobro zlom mi uzvraćaju, protive mi se što tražim dobro. |
| Psalam 38,22 | O Jahve, ne ostavljaj me! Bože moj, ne udaljuj se od mene! |
| Psalam 38,23 | Požuri se meni u pomoć, Gospode, spase moj! |
|
| Psalam 38,1 | Psalam Davidov, u spomen . |
| Psalam 38,2 | GOSPODE, kažnjavaj me bez gnjeva, ispravljaj me bez bijesa . |
| Psalam 38,3 | Tvoje su se strijele oborile na mene, tvoja se ruka oborila na mene. |
| Psalam 38,4 | Ničeg netaknutog u mom tijelu, i to iz gnjeva tvoga, ničeg zdravog na mojim kostima, i to, s mojih grijeha! |
| Psalam 38,5 | Jer moje su grješke prevršile glavu moju, kao jedan teški tovar, one me previše pritiskuju. |
| Psalam 38,6 | Moje zaražene rane gnoje se, i to mojom glupošću. |
| Psalam 38,7 | Ja sam povijen i sav prostrt; turoban, ja se povlačim cijelog dana, |
| Psalam 38,8 | jer moja su križa zahvaćena groznicom, ničeg više netaknutog u mom tijelu. |
| Psalam 38,9 | Ja sam ukočen, sav slomljen; moje srce gunđa, ja crvenim. |
| Psalam 38,10 | Gospodine, svi su moji uzdasi pred tobom, i moji jecaji nisu tebi više skriveni. |
| Psalam 38,11 | Moje srce treperi, snage su me napustile, izgubio sam sve do svjetlosti i očima svojim. |
| Psalam 38,12 | Moji prijatelji, moji sudruzi uzmiču pred ranama mojim, moji bližnji drže se na odstojanju. |
| Psalam 38,13 | Oni koji mi rade o glavi razapeli su zamke, oni koji traže moju nesreću govorili su o mom nestanku, mrmljajući svaki dan podmuklosti. |
| Psalam 38,14 | Ali ja, kao jedan gluhak, ja ne čujem; ja sam jedan nijemak koji ne otvara usta. |
| Psalam 38,15 | Ja sam jedan čovjek koji ne čuje, i koji nema utoka u ustima. |
| Psalam 38,16 | To u tebe, GOSPODE, ja se ufam: ti ćeš odgovoriti, Gospodine moj Bože! |
| Psalam 38,17 | Ja govorih: ” Da ja ne pravim veselja onima koji likuju nada mnom kad se ja pokolebam“, |
| Psalam 38,18 | i evo me gotovog propasti, moja mi je bol neprekidno nazočna. |
| Psalam 38,19 | Da, ja objavljujem svoju grješku i ja se užasavam od svojeg grijeha. |
| Psalam 38,20 | Moji neprijatelji, puni života, moćni su; brojni oni koji me nepravedno mrze. |
| Psalam 38,21 | Oni koji mi vraćaju zlim za dobro optužuju me za dobro koje ja sprovodim. |
| Psalam 38,22 | GOSPODE, ne napuštaj me. Moj Bože, ne ostaj tako daleko. |
| Psalam 38,23 | Brzo! U pomoć! ti, Gospodine, spasenje moje ! |
|
| Psalam 38,1 | Gospode! nemoj me karati u gnjevu svojem, niti me nakazati u jarosti svojoj. |
| Psalam 38,2 | Jer strijele tvoje ustrijeliše me, i ruka me tvoja tišti. |
| Psalam 38,3 | Nema zdrava mjesta na tijelu mojem od gnjeva tvojega; nema mira u kostima mojim od grijeha mojega. |
| Psalam 38,4 | Jer bezakonja moja izađoše vrh glave moje, kao teško breme otežaše mi. |
| Psalam 38,5 | Usmrdješe se i zagnojiše se rane moje od bezumlja mojega. |
| Psalam 38,6 | Zgrčio sam se i pogurio veoma, vas dan idem sjetan; |
| Psalam 38,7 | Jer sam iznutra pun ognja, i nema zdrava mjesta na tijelu mojem. |
| Psalam 38,8 | Iznemogoh i veoma oslabih, ričem od trzanja srca svojega. |
| Psalam 38,9 | Gospode! pred tobom su sve želje moje, i uzdisanje moje nije od tebe sakriveno. |
| Psalam 38,10 | Srce moje jako kuca, ostavi me snaga moja, i vid očiju mojih, ni njega mi nema. |
| Psalam 38,11 | Drugovi moji i prijatelji moji videći rane moje otstupiše, daleko stoje bližnji moji. |
| Psalam 38,12 | Koji traže dušu moju namještaju zamku, i koji su mi zlu radi, govore o pogibli i po vas dan misle o prijevari. |
| Psalam 38,13 | A ja kao gluh ne čujem i kao nijem koji ne otvora usta svojijeh. |
| Psalam 38,14 | Ja sam kao čovjek koji ne čuje ili nema u ustima svojim pravdanja. |
| Psalam 38,15 | Jer tebe, Gospode, čekam, ti odgovaraj za mene, Gospode, Bože moj! |
| Psalam 38,16 | Jer rekoh: da mi se ne svete, i da se ne razmeću nada mnom, kad se spotakne noga moja. |
| Psalam 38,17 | Jer sam gotov pasti, i tuga je moja svagda sa mnom. |
| Psalam 38,18 | Priznajem krivicu svoju, i tužim radi grijeha svojega. |
| Psalam 38,19 | Neprijatelji moji žive, jaki su, i sila ih ima što me nenavide na pravdi. |
| Psalam 38,20 | Koji mi vraćaju zlo za dobro, neprijatelji su mi zato što sam pristao za dobrim. |
| Psalam 38,21 | Nemoj me ostaviti, Gospode, Bože moj! nemoj se udaljiti od mene. |
| Psalam 38,22 | Pohitaj u pomoć meni, Gospode, spasitelju moj! |
|
