| Psalam 4,1 | Kad zovnem, usliši me, Bože spasenja mojega! Ti si mi uvijek pomogao u tjeskobi; smiluj ml se, usliši molitvu moju! |
| Psalam 4,2 | Vi ljudi, zašto sramotite čast moju, ljubite prijevaru i mislite na laž? |
| Psalam 4,3 | Uvidite ipak: "čudesno pomaže Gospod miljeniku svojemu! Gospod usliši moj vapaj k njemu. |
| Psalam 4,4 | Dršćite i okanite se grješnoga djelovanja! Smislite se na postelji svojoj! Prestanite! |
| Psalam 4,5 | Prinosite prave žrtve zaklanice! Pouzdajte se samo u Gospoda! |
| Psalam 4,6 | Mnogi se tuže: "Tko nam nosi mir?" Obasjaj nas, Gospode, svjetlom lica svojega! |
| Psalam 4,7 | Više radosti stavio si mi u srce u doba žetve, kad rodi žito i vino u izobilju. |
| Psalam 4,8 | Bez brige legnem i zaspim odmah; jer ti, Gospode, sam daješ mi te stojim u sigurnosti. |
|
| Psalam 4,1 | Zborovođi. Uz žičana glazbala. Psalam. Davidov. |
| Psalam 4,2 | Kad zazovem, usliši me, Bože, pravdo moja, ti što me u tjeskobi izbavÄi: smiluj mi se, usliši moju molitvu! |
| Psalam 4,3 | Sinovi čovječji, dokle će vam srca ostati tvrda? Zašto ispraznost ljubite, opsjenu slijedite? |
| Psalam 4,4 | Znajte: Jahve čudesno uzvisuje prijatelja svoga; Gospodin će me uslišiti kad ga zazovem. |
| Psalam 4,5 | Promislite u srcima i ne griješite, dršćite na svojim ležajima i zanijemite. |
| Psalam 4,6 | Prinesite žrtve pravedne, u Jahvu se uzdajte! |
| Psalam 4,7 | Mnogi govore: "Tko će nam pokazati sreću?" Obasjaj nas, Jahve, svjetlom svoga lica! |
| Psalam 4,8 | Više si u srce moje ulio radosti nego kad obilno rode pšenica i vino. |
| Psalam 4,9 | Čim legnem, odmah u miru i usnem, jer mi samo ti, o Jahve, daješ miran počinak. |
|
| Psalam 4,1 | Ravnatelju zbora, sa žičanim glazbalima. |
| Psalam 4,9 | Jednako sretan, ja liježem i usnijem, jer samo ti, GOSPODE, činiš da ostajem u sigurnosti . |
|
| Psalam 4,1 | Kad te zovem, čuj me, Bože, pravdo moja! u tjeskobi daj mi prostor; smiluj se na me i usliši molitvu moju. |
| Psalam 4,2 | Sinovi čovječiji! dokle će slava moja biti u sramoti? dokle ćete ljubiti ništavilo i tražiti laži? |
| Psalam 4,3 | Znajte da Gospod divno čuva svetoga svojega; Gospod čuje kad ga zovem. |
| Psalam 4,4 | Gnjeveći se ne griješite; razmislite u srcima svojim na posteljama svojim, i utolite. |
| Psalam 4,5 | Prinesite žrtvu za pravdu, i uzdajte se u Gospoda. |
| Psalam 4,6 | Mnogi govore: ko će nam pokazati što je dobro? Obrati k nama, Gospode, svijetlo lice svoje. |
| Psalam 4,7 | A meni si dao u srce radost veću nego što je oni imaju, kad im rodi pšenica i vino. |
| Psalam 4,8 | Ja mirno liježem i spavam; jer ti, Gospode, sam daješ mi te sam bez straha. |
|
