| Psalam 45,1 | Od ljupke riječi igra srce moje; posvećujem pjesmu svoju tebi, o kralju, jezik moj neka je pisaljka hitroga pisara. |
| Psalam 45,2 | Lijep si ti, lijep između sinova ljudskih; milina se razlika na usnama tvojim; jer te je blagoslovio Bog u vijek. |
| Psalam 45,3 | Pripaši mač svoj uz bokove, junače, svoju sjajnu obranu! |
| Psalam 45,4 | U dobri čas, sjedi na kola kao branitelj vjernosti, siromaštva, pravice! Desnica tvoja neka pokaže sjajna djela! |
| Psalam 45,5 | Strijele su tvoje oštre, - narodi postaju ti podložni - one se zabadaju usred neprijatelja kraljevih, |
| Psalam 45,6 | Prijestolje tvoje, Bože, stoji zauvijek i vječno; žezlo kraljevstva tvojega: žezlo pravice! |
| Psalam 45,7 | Ljubio si pravicu i mrzio na opačinu: zato te je pomazao Bog, Bog tvoj, uljem radosti pred drugovima tvojim. |
| Psalam 45,8 | Smirnom, alojem, kasijom mirišu sve haljine tvoje; iz dvorana od slonove kosti razveseljuju te zvuci žica. |
| Psalam 45,9 | Počasna pratnja tvoja jesu kćeri kraljeve; s desne ti strane stoji kraljica, sjajna u ofirskom zlatu. |
| Psalam 45,10 | Čuj kćeri, pogledaj i prigni uho svoje: zaboravi narod svoj i očinski dom svoj! |
| Psalam 45,11 | Kralj žudi ljepotu tvoju; jer je on Gospod tvoj: njemu se pokloni! |
| Psalam 45,12 | Narod tirski tebi čestita s darovima najbogatiji u narodu. |
| Psalam 45,13 | Kći kraljeva korača unutra u punom sjaju: haljina njezina zlatom izvezena. |
| Psalam 45,14 | U haljini iskićenoj vode je kralju, za njom djevojke, drugarice njezine, privode k tebi. |
| Psalam 45,15 | Vode ih veselo i radosno, ulaze u palaču kraljevu. |
| Psalam 45,16 | Mjesto otaca tvojih bit će ti sinovi; postavljaš ih knezovima po svoj zemlji. |
| Psalam 45,17 | Ja ću uzdržati spomen o imenu tvojem od koljena na koljeno; zato će te slaviti plemena na vijek vijeka. |
|
| Psalam 45,1 | Zborovođi. Po napjevu "Ljiljani". Sinova Korahovih. Poučna pjesma. Svadbena pjesma. |
| Psalam 45,2 | Iz srca mi naviru riječi divne: pjesmu svoju ja kralju pjevam, jezik mi je k`o pisaljka hitra pisara. |
| Psalam 45,3 | Lijep si, najljepši od ljudskih sinova, po usnama ti se milina prosula, stoga te Bog blagoslovio dovijeka. |
| Psalam 45,4 | Pripaši mač uz bedra, junače, ogrni se sjajem i veličanstvom! |
| Psalam 45,5 | Zajaši i kreni za istinu, za vjernost i pravdu, zapni luk i desnicu svoju proslavi! |
| Psalam 45,6 | Oštre su strelice tvoje, narodi padaju pred tobom i kraljeve dušmane ostavlja hrabrost. |
| Psalam 45,7 | Prijestolje je tvoje, Bože, u vijeke vjekova, i pravedno žezlo - žezlo je tvog kraljevstva! |
| Psalam 45,8 | Ti ljubiš pravednost, a mrziš bezakonje, stoga Jahve, Bog tvoj, tebe pomaza uljem radosti kao nikog od tvojih drugova. |
| Psalam 45,9 | Smirnom, alojem i kasijom mirišu ti haljine, iz dvorova bjelokosnih harfe te vesele. |
| Psalam 45,10 | Kraljevske ti kćeri idu u susret, zdesna ti je kraljica u zlatu ofirskom. |
| Psalam 45,11 | "Slušaj, kćeri, pogledaj, prisluhni: zaboravi svoj narod i dom oca svog! |
| Psalam 45,12 | Zaželi li kralj ljepotu tvoju, smjerno se pokloni njemu jer je on gospodar tvoj. |
| Psalam 45,13 | Narod tirski dolazi s darovima, naklonost tvoju traže prvaci naroda. |
| Psalam 45,14 | Sva lijepa korača kći kraljeva u haljinama zlatom vezenim. |
| Psalam 45,15 | U haljini od veza šarena kralju je dovode, pratnja su joj djevice, druge njezine. |
| Psalam 45,16 | S veseljem ih vode i s klicanjem u kraljeve dvore ulaze. |
| Psalam 45,17 | Oce tvoje naslijedit će tvoji sinovi, postavit ćeš ih knezovima na svoj zemlji. |
| Psalam 45,18 | Iz koljena u koljeno naviještat će ime tvoje, hvalit će te narodi u vijeke vjekova. |
|
| Psalam 45,1 | Od ravnatelja zbora; na ljiljanima; od sinova Korejevih. Instrukcija; |
| Psalam 45,2 | Srca treperećeg od lijepih riječi, Ja govorim pjesme u čast jednog kralja. Nek moj hvalospjev bude pero jednog vještog pisca! |
| Psalam 45,3 | Ti si najljepši od ljudi, milina teče s usana tvojih; također Boga te blagoslovio za uvijek. |
| Psalam 45,4 | O smioni, pripaši svoj mač o bedro, svoj sjaj i i blještavost. |
| Psalam 45,5 | S blještavilom, jaši i pobjeđuj za istinsku stvar i pravdu milosnu. Nek tvoja desnica izbacuje užas : |
| Psalam 45,6 | tvoje strijele oštre. Pod tobom past će pogani, neprijatelji kralja u sred srca . |
| Psalam 45,7 | O Bože, tvoj je priejstol vječan, tvoje žezlo kraljevsko je žezlo pravde. |
| Psalam 45,8 | Ti voliš pravdu, ti se gnušaš zla, također Bog, tvoj Bog, te pomazao uljem radosti, pretpostavljajući te tvojim pratiteljima. |
| Psalam 45,9 | Tvoja odjeća nije drugo do sama mirha, aloja i cimetnjak. Izlazeći iz palače od slonovače, napjevi te razveseljavaju. |
| Psalam 45,10 | Kćeri kraljeve su ondje s tvojim draguljima, i stojeći s desna, gospođa sa zlatom iz Ofira . |
| Psalam 45,11 | Slušaj, kćeri moja! pazi i napni uho: zaboravi svoj narod i svoju obitelj; |
| Psalam 45,12 | nek se kralj zanese tvojom ljepotom! On je tvoj gospodar, pokloni se pred njim. |
| Psalam 45,13 | Dakle, kćeri Tira, najbogatiji pogani ti laskaju uz poklone. |
| Psalam 45,14 | Veličanstvena, kći kraljeva je unutra u haljini protkanoj zlatom. |
| Psalam 45,15 | Urešena tisućama boja, ona je odvedena ka kralju; gospođice iz njene pratnje, njene druge, uvedene su kod tebe. |
| Psalam 45,16 | U jednoj radosnoj povorci, one ulaze u kraljevsku palaču. |
| Psalam 45,17 | Tvoji sinovi nadomještaju tvoje očeve, ti ćeš ih učiniti prinčevima sve zemlje. |
| Psalam 45,18 | Ja ću podsjećati na ime tvoje u svim dobima; također pogani će te slaviti zauvijek. |
|
| Psalam 45,1 | Teče iz srca mojega riječ dobra; rekoh: djelo je moje za cara; jezik je moj trska hitroga pisara. |
| Psalam 45,2 | Ti si najljepši između sinova ljudskih, blagodat teče iz usta tvojih, jer te je blagoslovio Bog dovijeka. |
| Psalam 45,3 | Pripaši, junače, uz bedru svoju mač svoj, čast svoju i krasotu svoju. |
| Psalam 45,4 | I tako okićen pohitaj, sjedi na kola za istinu i krotku pravdu, i desnica će tvoja pokazati čudesa. |
| Psalam 45,5 | Oštre su strijele tvoje; narodi će pasti pod vlast tvoju; prostrijeliće srca neprijatelja carevijeh. |
| Psalam 45,6 | Prijesto je tvoj, Bože, vječan i nepokolebljiv; skiptar je carstva tvojega skiptar pravice. |
| Psalam 45,7 | Ljubiš pravdu i mrziš na bezakonje; toga radi, pomaza te, Bože, Bog tvoj uljem radosti više nego drugove tvoje. |
| Psalam 45,8 | Sve haljine tvoje mirišu smirnom, alojem i kasijom. Koji žive u dvorima od Minijske slonove kosti, oni te vesele. |
| Psalam 45,9 | Carske kćeri dvore te; s desne ti strane stoji carica u Ofirskom zlatu. |
| Psalam 45,10 | Čuj, kćeri, pogledaj i obrati k meni uho svoje, zaboravi narod svoj i dom oca svojega. |
| Psalam 45,11 | I caru će omiljeti ljepota tvoja; jer je on Gospod tvoj, i njemu se pokloni. |
| Psalam 45,12 | Kći Tirova doći će s darovima, najbogatiji u narodu tebe će moliti. |
| Psalam 45,13 | Sva je ukrašena kći careva iznutra, haljina joj je zlatom iskićena. |
| Psalam 45,14 | U vezenoj haljini vode je k caru; za njom vode k tebi djevojke, druge njezine. |
| Psalam 45,15 | Vode ih veselo i radosno, ulaze u dvor carev. |
| Psalam 45,16 | Mjesto otaca tvojih biće sinovi tvoji, postavićeš ih knezovima po svoj zemlji. |
| Psalam 45,17 | Učiniću da se ne zaboravlja ime tvoje od koljena na koljeno; potom će te slaviti narodi vavijek vijeka. |
|
