| Psalam 46,1 | Bog nam je utočište i zaštita pomoćnik u nevoljama, koji se brzo nalazi. |
| Psalam 46,2 | Zato neka nas ne hvata strah, i da bi se zemlja potresla, i da bi se prevalile gore u srce mora, |
| Psalam 46,3 | Da bi bučila i kipjela voda njegova, da bi se tresle gore od sile njegove. |
| Psalam 46,4 | Rijeka - pritoci njezini vesele grad Božji, svetište, stan Svevišnjega. |
| Psalam 46,5 | Bog prebiva u njem: ne može se pomaknuti; pomoć je njegova Bog, kad puca zora. |
| Psalam 46,6 | Narodi se pobunili, zaljuljala se kraljevstva; on pusti da zagrmi glas njegova groma, i već zadrhta zemlja. |
| Psalam 46,7 | Gospod nad vojskama s nama je, utočište je nama Bog Jakovljev! |
| Psalam 46,8 | Dođite i vidite djela Gospodnja: silne stvari učini na zemlji. |
| Psalam 46,9 | Prekida do na kraj zemlje rat, prebija lukove, prelama koplja, izgara kola u ognju. |
| Psalam 46,10 | Prestanite i spoznajte, da sam ja Bog! Slavit će me među narodima i uzvisivati na zemlji. |
| Psalam 46,11 | Gospod nad vojskama s nama je, utočište je nama Bog Jakovljev! |
|
| Psalam 46,1 | Zborovođi. Sinova Korahovih. Po napjevu "Djevice". Pjesma. |
| Psalam 46,2 | Bog nam je zaklon i utvrda, pomoćnik spreman u nevolji. |
| Psalam 46,3 | Stoga, ne bojmo se kad se ljulja zemlja, kad se bregovi ruše u more. |
| Psalam 46,4 | Nek` buče i bjesne valovi morski, nek` bregovi dršću od žestine njihove: s nama je Jahve nad Vojskama, naša je utvrda Bog Jakovljev! |
| Psalam 46,5 | Rijeka i rukavci njezini vesele Grad Božji, presveti šator Višnjega. |
| Psalam 46,6 | Bog je sred njega, poljuljat se neće, od rane zore Bog mu pomaže. |
| Psalam 46,7 | Ma bješnjeli puci, rušila se carstva, kad glas njegov zagrmi, zemlja se rastopi: |
| Psalam 46,8 | s nama je Jahve nad Vojskama, naša je utvrda Bog Jakovljev! |
| Psalam 46,9 | Dođite, gledajte djela Jahvina, strahote koje on na zemlji učini. |
| Psalam 46,10 | Do nakraj zemlje on ratove prekida, lukove krši i lomi koplja, štitove ognjem sažiže. |
| Psalam 46,11 | Prestanite i znajte da sam ja Bog, uzvišen nad pucima, nad svom zemljom uzvišen! |
| Psalam 46,12 | S nama je Jahve nad Vojskama, naša je utvrda Bog Jakovljev! |
|
| Psalam 46,1 | Ravnatelju zbora; od sinova Korejevih; al-alamôth; pjesma. |
| Psalam 46,2 | Bog je za nas jedno utočište i jedno skrovište. jedna zaštita uvijek ponuđena u nevolji. |
| Psalam 46,3 | Tako se mi ne bojimo ničega kad se zemlja giba, i kad planine padaju u srce mora. |
| Psalam 46,4 | Njihove vode brundaju pjeneći se, one se podižu, a planine podrhtavaju. |
| Psalam 46,5 | Ali on je jedna rijeka čija ruka razveseljuje grad Božji, najsvetije boravište Svevišnjeg. |
| Psalam 46,6 | Bog je u sred njega; on nije uzdrman. Bog ga pomaže od svitanja dana; |
| Psalam 46,7 | Neznabožci su grmjeli, kraljevstva su se uzdrmala; on se oglasio i zemlja se rastvorila. |
| Psalam 46,8 | GOSPOD, sve-mogući, je s nama. Mi imamo za tvrđavu Boga Jakovljevog. |
| Psalam 46,9 | Idite vidjeti djela GOSPODOVA, pustošenja koja je učinio po zemlji. |
| Psalam 46,10 | On zaustavlja bojeve sve do krajeva zemlje, on slama luk, krši koplje, on spaljuje kola bojna . |
| Psalam 46,11 | Ostavite oružja! Priznajte da sam ja Bog! Ja pobjeđujem nad poganima, ja pobjeđujem nad zemljom. |
| Psalam 46,12 | GOSPOD, sve-mogući, s nama je. Mi imamo za tvrđavu Boga Jakovljeva. |
|
| Psalam 46,1 | Bog nam je utočište i sila, pomoćnik, koji se u nevoljama brzo nalazi. |
| Psalam 46,2 | Zato se nećemo bojati, da bi se zemlja pomjestila, i gore se prevalile u srce morima. |
| Psalam 46,3 | Neka buči i kipi voda njihova, nek se planine tresu od vala njihovijeh; |
| Psalam 46,4 | Potoci vesele grad Božji, sveti stan višnjega. |
| Psalam 46,5 | Bog je usred njega, neće se pomjestiti, Bog mu pomaže od zore. |
| Psalam 46,6 | Uzbučaše narodi, zadrmaše se carstva; ali on pusti glas svoj i zemlja se rastapaše. |
| Psalam 46,7 | Gospod nad vojskama s nama je, branič je naš Bog Jakovljev. |
| Psalam 46,8 | Hodite i vidite djela Gospoda, koji učini čudesa na zemlji, |
| Psalam 46,9 | Prekide ratove do kraja zemlje, luk prebi, koplje slomi, i kola sažeže ognjem. |
| Psalam 46,10 | Utolite i poznajte da sam ja Bog; ja sam uzvišen po narodima, uzvišen na zemlji. |
| Psalam 46,11 | Gospod nad vojskama s nama je, branič je naš bog Jakovljev. |
|
