| Psalam 47,1 | Svi narodi, zaplještite rukama, pokliknite Bogu glasom radosnim! |
| Psalam 47,2 | Jer je Gospod, Svevišnji, strašan: kralj velik nad svim svijetom! |
| Psalam 47,3 | Podloži nam narode, prisili plemena pod noge naše. |
| Psalam 47,4 | Odredi za nas baštinu našu, krasotu Jakovljevu, koju ljubi. |
| Psalam 47,5 | Uzlazi Bog uz klicanje, Gospod uz glas truba. |
| Psalam 47,6 | Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte! |
| Psalam 47,7 | Jer je Bog kralj sve zemlje, pjevajte krasnu pjesmu! |
| Psalam 47,8 | Bog kraljuje nad narodima, Bog sjedi na svetom prijestolju svojemu. |
| Psalam 47,9 | Knezovi naroda skupiše se, kao narod Boga Abrahamova. Jest, Božji su vladaoci zemlje: on je uzvišen veoma. |
|
| Psalam 47,1 | Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. |
| Psalam 47,2 | Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim. |
| Psalam 47,3 | Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom. |
| Psalam 47,4 | Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše, |
| Psalam 47,5 | baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca. |
| Psalam 47,6 | Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje. |
| Psalam 47,7 | Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte! |
| Psalam 47,8 | Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni! |
| Psalam 47,9 | Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju. |
| Psalam 47,10 | Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen. |
|
| Psalam 47,2 | Pogani, plješčite rukama, kličite Bogu radosnom jednom objavom. |
| Psalam 47,3 | Jer GOSPOD, Svevišnji, strašan je; on je veliki kralj nad svom zemljom. |
| Psalam 47,4 | On nam podvrgava sve narode i stavlja neznabožce pod naše noge. |
| Psalam 47,5 | On izabra za nas jednu baštinu, ponos Jakovljev, njegovog miljenika. |
| Psalam 47,6 | Bog se uspeo uz burno klicanje, jeku rogova, on GOSPOD. |
| Psalam 47,7 | Opjevavajte Boga, pjevajte! Pjevajte za našeg kralja, pjevajte! |
| Psalam 47,8 | Jer kralj sve zemlje, to je Bog. Pjevajte da se zna. |
| Psalam 47,9 | Bog vlada nad poganima; bog sjedi na svom svetom prijestolu. |
| Psalam 47,10 | Prinčevi naroda sakupili su se: to je narod Boga Abrahamovog . Jer štitovi zemlje su u Boga, koji se uspeo iznad svega. |
|
| Psalam 47,1 | Svi narodi, zaplještite rukama, pokliknite Bogu glasom radosnijem. |
| Psalam 47,2 | Jer je višnji Gospod strašan, car veliki nad svom zemljom. |
| Psalam 47,3 | Pokori nam narode i plemena pod noge naše. |
| Psalam 47,4 | Izbra nam dostojanje naše, krasotu Jakova, koji mu omilje. |
| Psalam 47,5 | Ide Bog uz podvikivanje, Gospod uz glas trubni. |
| Psalam 47,6 | Pojte Bogu, pojte; pojte caru našemu, pojte; |
| Psalam 47,7 | Jer je Bog car od sve zemlje, pojte pjesmu. |
| Psalam 47,8 | Bog caruje nad narodima; Bog sjedi na svetom prijestolu svom. |
| Psalam 47,9 | Knezovi narodni sastavljaju se s narodom Boga Avramova. Jer su štitovi zemaljski Božiji. Da je uzvišen! |
|
