| Psalam 59,1 | Izbavi me od zlih neprijatelja mojih, Bože, zaštiti me od tlačitelja mojih! |
| Psalam 59,2 | Otrgni me od zločinaca, sačuvaj me od krvopija! |
| Psalam 59,3 | Jer evo, o glavi mi rade, već drzoviti navaljuju na me; a na meni nema krivnje, nema grijeha, Gospode! |
| Psalam 59,4 | Nema na meni nikakva zlodjela, a oni nasrću i oružaju se; ustani, dođi mi u pomoć i gledaj! |
| Psalam 59,5 | Jest, ti, Gospode, Bože nad vojskama, Bože Izraelov, ustani i pohodi sve neznabošce; ne štedi lukavih klevetnika! |
| Psalam 59,6 | Uveče dolaze opet, laju kao psi, skitaju se gradom. |
| Psalam 59,7 | Gledaj, oni ruže ustima svojim, usne su njihove kao mačevi: "Tko može to slušati" |
| Psalam 59,8 | Ali ti, Gospode, ti ćeš im se nasmijati; ti se podsmijevaš svima tim neznabošcima. |
| Psalam 59,9 | Tebi ću pjevati, braniče moj; jer Bog je meni utočište! |
| Psalam 59,10 | Milošću svojom dolazi mi Bog moj na susret; protivnike moje daje mi Bog za nasladu očiju. |
| Psalam 59,11 | Ali ih ne davi, da to ne zaboravi narod moj, razbi ih snagom svojom; sruši ih na tlo, Svemogući, ti štite naš! |
| Psalam 59,12 | Za grijeh usta njihovih, za riječi jezika njihova neka se uhvate u oholosti svojoj, za kletvu i laž, koju govore. |
| Psalam 59,13 | Uništi ih u gnjevu svojem, istrijebi ih, da ih nema, neka spoznaju, da Bog vlada u Jakovu sve do krajeva zemaljskih! |
| Psalam 59,14 | Uveče dolaze opet, laju kao psi, skitaju se gradom. |
| Psalam 59,15 | Tumaraju okolo za hranom i mrmljaju ne nasitivši se. |
| Psalam 59,16 | A ja ću pjevati jakost tvoju, rano ujutro kličući slaviti milost tvoju: "jer si mi bio utočište, u dan nevolje branik moj. |
| Psalam 59,17 | Tebi ću pjevati, braniče moj; jer mi je Bog utočište, milostivi Bog moj! |
|
| Psalam 59,1 | Zborovođi. Po napjevu "Ne pogubi!" Davidov. Miktam. Kad je Šaul opkolio kuću da ubije Davida. |
| Psalam 59,2 | Izbavi me od dušmana, Bože moj, zaštiti me od mojih protivnika! |
| Psalam 59,3 | Izbavi me od bezakonika, od krvoloka spasi me! |
| Psalam 59,4 | Jer evo: dušu moju vrebaju, na me ustadoše silnici. Nema na meni krivnje, o Jahve, ni grijeha: |
| Psalam 59,5 | bez moje krivnje na me nasrću. Probudi se! Dođi mi u pomoć i pogledaj, |
| Psalam 59,6 | Jahve, Bože nad Vojskama, Bože Izraelov! Preni se, kazni sve pogane, podlacima nemoj se smilovati! |
| Psalam 59,7 | Uvečer se vraćaju, reže poput pasa i trče po gradu. |
| Psalam 59,8 | Gle, kako bljuju ustima; kletve su im na usnama i govore: "Tko nas čuje? |
| Psalam 59,9 | No, ti im se smiješ, o Jahve, i rugaš se poganima svima. |
| Psalam 59,10 | Jakosti moja, gledat ću na te, jer ti si, Bože, zaštita moja, Bog moj, milosrđe moje. |
| Psalam 59,11 | Bog neka mi pohiti u susret, nek` me razveseli nad dušmanima mojim! |
| Psalam 59,12 | Pobij ih, Bože, da mi narod ne zavode, zbuni i obori ih jakošću svojom, štite naš, Gospodine. |
| Psalam 59,13 | Grijeh je svaka riječ usta njihovih: nek se uhvate u svoju oholost, u kletve i laži što ih govore! |
| Psalam 59,14 | Istrijebi ih u gnjevu, istrijebi da nestanu, nek` se zna da Bog vlada u Jakovu i do nakraj zemlje! |
| Psalam 59,15 | Uvečer se vraćaju, reže poput pasa i trče po gradu. |
| Psalam 59,16 | Nek` lutaju okolo tražeći hranu; i kad se nasite, neka zavijaju. |
| Psalam 59,17 | A ja ću opjevati silu tvoju i klicat ću jutrom milosrđu tvome, jer mi ti postade utočište i sklonište u dan nevolje. |
| Psalam 59,18 | Jakosti moja, tebi ću pjevati, jer ti si, Bože, zaštita moja, Bog moj, milosrđe moje. |
|
| Psalam 59,2 | Bože, oslobodi me mojih neprijatelja; zaštiti me od mojih napadača. |
| Psalam 59,3 | Oslobodi me zlodjelaca i spasi me od ljudi krvoločnih. |
| Psalam 59,4 | Jer evo ih u zasjedi protiv mene, moćni mene napadaju, a da ja nisam počinio grješku ili grijeh, GOSPODE! |
| Psalam 59,5 | Ja nisam kriv, a oni jure postaviti se u zasjedu. Iziđi iz sna! Dođi meni u susret i vidi! |
| Psalam 59,6 | Ti, GOSPODE Bože, sve-mogući, Bože Izraelov, probudi se da kazniš sve te neznabožce; bez milosti za sve te nevjernike nesreće. |
| Psalam 59,7 | Na večer, oni se vraćaju, režeći kao psi; oni tumaraju po gradu. |
| Psalam 59,8 | Evo ih, gubice pune bala, mačeva na labrdama: ” Tko dakle čuje?“ |
| Psalam 59,9 | A ti, GOSPODE, ti im se smiješ, ti se sprdaš sa svim bezbožnicima. |
| Psalam 59,10 | Ja ću gledati prema tebi, snaga Moja tvrđava, to je Bog. |
| Psalam 59,11 | Bog pouzdani dolazi ispred mene; Bog mi daje prijezirno mjerkati one koji mene uhode. |
| Psalam 59,12 | Ne sasijeci ih, inače će moj narod zaboraviti. Da tvoja snaga njih potresa i obara, Gospodine, štitu naš! |
| Psalam 59,13 | čim oni progovore, oni imaju grijeh u ustima; nek budu uhvaćeni u svojoj oholosti, za prokletstvi laž koje propovijedaju! |
| Psalam 59,14 | Dovrši s gnjevom; dovrši, i nek ne ostane ništa! I nek znaju da Bog, jest vladar Jakovljev, sve do krajeva zemlje. |
| Psalam 59,15 | Navečer, kad se vraćaju, režeći kao psi; oni tumaraju po gradu. |
| Psalam 59,16 | Oni lutaju u potrazi za hranom; nisu li njome natrpani, oni provode noć stenjući . |
| Psalam 59,17 | A ja opjevavam tvoju snagu, u jutro, ja kličem tvoju vjernost, jer ti si za mene bio tvrđava, jedno utočište u dan moje zebnje. |
| Psalam 59,18 | Ja ću tebi pjevati, tebi moja snago. Moja tvrđava, to je Bog, Bog koji mi je vjeran! |
|
| Psalam 59,1 | Izbavi me od neprijatelja mojih, Bože moj, i od onijeh, što ustaju na me, zakloni me. |
| Psalam 59,2 | Izbavi me od onijeh koji čine bezakonje, i od krvopija sačuvaj me. |
| Psalam 59,3 | Evo zlo namišljaju duši mojoj, skupljaju se na me silni, bez krivice moje i bez grijeha mojega, Gospode. |
| Psalam 59,4 | Bez krivice moje stječu se i oružaju se; ustani za mene, i gledaj. |
| Psalam 59,5 | Ti, Gospode, Bože nad vojskama, Bože Izrailjev, probudi se, obiđi sve ove narode, nemoj požaliti odmetnika. |
| Psalam 59,6 | Nek se vrate uveče, laju kao psi, i idu oko grada. |
| Psalam 59,7 | Evo ruže jezikom svojim, mač im je u ustima, jer, vele, ko će čuti? |
| Psalam 59,8 | Ali ti ćeš se, Gospode, smijati njima i posramiti sve ove narode. |
| Psalam 59,9 | Oni su jaki, ali ja na tebe pogledam, jer si ti Bog čuvar moj. |
| Psalam 59,10 | Bog, koji me miluje, ide preda mnom, Bog mi daje bez straha da gledam neprijatelje svoje. |
| Psalam 59,11 | Nemoj ih pobiti, da ne bi zaboravio narod moj; raspi ih silom svojom i obori ih, Gospode, braniču naš, |
| Psalam 59,12 | Za grijeh usta njihovijeh; za riječi jezika njihova; nek se uhvate u oholosti svojoj za kletvu i laž koju su govorili. |
| Psalam 59,13 | Raspi u gnjevu, raspi, da ih nema; i neka poznadu da Bog vlada nad Jakovom i do krajeva zemaljskih. |
| Psalam 59,14 | Nek se vrate uveče, laju kao psi, i idu oko grada. |
| Psalam 59,15 | Neka tumaraju tražeći hrane, i ne nasitivši se neka noći provode. |
| Psalam 59,16 | A ja ću pjevati silu tvoju, rano ujutru glasiti milost tvoju; jer si mi bio obrana i utočište u dan nevolje moje. |
| Psalam 59,17 | Silo moja! Tebi ću pjevati, jer si ti Bog čuvar moj, Bog koji me miluje. |
|
