| Psalam 6,1 | Gospode, nemoj me pokarati u srdžbi svojoj, niti me kazniti u gnjevu svojem! |
| Psalam 6,2 | Smiluj mi se, Gospode, jer sam iznemogao; ozdravi me, Gospode, jer dršću kosti moje! |
| Psalam 6,3 | Duša je moja vrlo uzdrhtala, a ti, Gospode, dokle ćeš se još srditi? |
| Psalam 6,4 | Povrati se, Gospode, spasi život moj! Pomozi mi u dobroti svojoj! |
| Psalam 6,5 | Jer mrtvi ne spominju više tebe; tko će te slaviti u carstvu smrti? |
| Psalam 6,6 | Iznemogoh od uzdisanja; svaku noć kvasim postelju svoju, suzama svojim natapam prostirku svoju. |
| Psalam 6,7 | Usahnu od tuge oko moje, od muke oslabi posve. |
| Psalam 6,8 | Idite od mene svi, koji činite zlo, jer će Gospod uslišiti glasni plač moj! |
| Psalam 6,9 | Vapaj moj uslišit će Gospod, Gospod će Primiti molitvu moju. |
| Psalam 6,10 | Neka se postide i smetu svi neprijatelji moji, puni sramote neka brzo otidu odatle! |
|
| Psalam 6,1 | Zborovođi. Uz žičano glazbalo. U oktavi. Psalam. Davidov. |
| Psalam 6,2 | Jahve, nemoj me karati u srdžbi svojoj, ne kažnjavaj me u svojoj jarosti! |
| Psalam 6,3 | Smiluj mi se, Jahve, jer sam iznemog`o, Jahve, ozdravi me jer dršću kosti moje. |
| Psalam 6,4 | Duboko mi je duša potresena, a ti, o Jahve - dokle ćeš? |
| Psalam 6,5 | Vrati se, Jahve, dušu mi izbavi, spasi me rad svoje dobrote: |
| Psalam 6,6 | jer među mrtvima tko te se sjeća, u Podzemlju tko ti hvale pjeva? |
| Psalam 6,7 | Iznemogoh od pusta jecanja, u noći postelju plačem zalijevam, suzama ležaj natapam. |
| Psalam 6,8 | Od žalosti oko mi gasne i slabi, jer su mnogi neprijatelji moji. |
| Psalam 6,9 | Odstupite od mene, svi opaki, jer je Jahve plač moj čuo. |
| Psalam 6,10 | Čuo je Jahve molbu moju, Jahve je primio moju molitvu. |
| Psalam 6,11 | Neka se postide i užasno zbune svi moji dušmani, i puni srama neka smjesta odstupe. |
|
| Psalam 6,2 | GOSPODE, kazni me bez gnjeva, ispravi me bez jarosti ! |
| Psalam 6,3 | Milost, GOSPODE, ja propadoh,; izliječi me, GOSPODE, ja drhtim svim svojim kostima, |
| Psalam 6,4 | ja drhtim svim svojim bićem. Dakle, GOSPODE, dokle®? |
| Psalam 6,5 | Vrati se GOSPODE, oslobodi me, spasi me zbog svoje pouzdanosti! |
| Psalam 6,6 | Jer, kod mrtvih, ne izgovara se tvoje ime. u paklima, tko ti zahvaljuje? |
| Psalam 6,7 | Ja sam iscrpljen zbog uzdisanja. Svake noći, moje suze oblijevaju moj krevet, moji plačevi oblijevaju moj ležaj. |
| Psalam 6,8 | Moje oči su izjedene jadom, moj vid slabi toliko ja imam protivnika. |
| Psalam 6,9 | Odstranite se od mene, vi, zlodjelnici, jer GOSPOD je čuo moje jecaje. |
| Psalam 6,10 | GOSPOD je čuo moje preklinjanje, GOSPOD je primio moju molitvu. |
| Psalam 6,11 | Nek moji neprijatelji, postiđeni i potreseni, okrenu se svi, iznenadno sramom obuzeti! |
|
| Psalam 6,1 | Gospode! nemoj me pokarati u jarosti svojoj, niti me u gnjevu svojem nakazati. |
| Psalam 6,2 | Smiluj se na me, Gospode, jer sam iznemogao; iscijeli me, jer su kosti moje ustreptale, |
| Psalam 6,3 | I duša se moja vrlo uzdrhtala. A ti, Gospode, dokle ćeš. |
| Psalam 6,4 | Obrati se, Gospode, izbavi dušu moju, pomozi mi radi milosti svoje. |
| Psalam 6,5 | Jer mrtve ne spominju tebe; u grobu ko će te slaviti? |
| Psalam 6,6 | Iznemogoh uzdišući; svaku noć kvasim odar svoj, suzama svojim natapam postelju svoju. |
| Psalam 6,7 | Usahnu od žalosti oko moje, postara se od množine neprijatelja mojih. |
| Psalam 6,8 | Idite od mene svi koji činite bezakonje, jer Gospod ču plač moj. |
| Psalam 6,9 | Ču Gospod molbu moju, Gospod molitvu moju primi. |
| Psalam 6,10 | Nek se postide i prepadnu svi neprijatelji moji, neka se povrate i postide odmah. |
|
