| Psalam 61,1 | Bože, usliši vapaj moj i čuj molitvu moju! |
| Psalam 61,2 | S kraja zemlje vičem k tebi klonutim srcem; na hridinu, što im je odveć visoka, izvedi me! |
| Psalam 61,3 | Jer si ti utočište moje, tvrda kula pred neprijateljem! |
| Psalam 61,4 | U šatoru tvojem hoću da prebivam uvijek, da se skrijem pod krovom krila tvojih! |
| Psalam 61,5 | Jer si ti, Bože, uslišio zavjete moje, i dao mi baštinu onih, koji te se boje, |
| Psalam 61,6 | Dodaj dane k danima kraljevim; godine njegove produlji od koljena na koljeno! |
| Psalam 61,7 | Neka stoluje dovijeka pred Bogom; zapovjedi milosti i vjernosti, neka ga čuvaju! |
| Psalam 61,8 | Tada ću svagda pjevati imenu tvojemu, zavjet svoj dan na dan vršiti. |
|
| Psalam 61,1 | Zborovođi. Uza žičana glazbala. Davidov. |
| Psalam 61,2 | O Bože, vapaj mi poslušaj, budi pomnjiv na molitvu moju! |
| Psalam 61,3 | S kraja zemlje vapijem k tebi jer mi srce klonu. Dignut ćeš me na liticu i pokoj mi dati, |
| Psalam 61,4 | jer ti si moje sklonište, utvrda čvrsta protiv dušmana. |
| Psalam 61,5 | O, da mi je stanovati uvijek u tvom šatoru, da se sklanjat` mogu pod okrilje tvoje! |
| Psalam 61,6 | Jer ti, Bože, usliši molbe moje, dade mi baštinu onih što ime ti štuju. |
| Psalam 61,7 | Kraljevim danima pridometni danÄa, kroz koljena mnoga nek` mu ljeta traju, |
| Psalam 61,8 | nek` pred Bogom uvijek vlada; dobrotu i vjernost pošalji da ga čuvaju! |
| Psalam 61,9 | Ovako ću pjevat svagda tvom imenu, dan za danom vršit` zavjete svoje. |
|
| Psalam 61,1 | Ravnatelju zbora, na žičanim glazbalima od Davida. |
| Psalam 61,2 | O Bože, slušaj moje vapaje, budi pažljiv spram moje molitve. |
| Psalam 61,3 | S kraja zemlje, ja šaljem poziv tebi kad mi srce uzmanjka. Na stijenu suviše izdignutu za mene ti ćeš me odvesti. |
| Psalam 61,4 | Jer ti si za mene jedno utočište, jedna tvrđa nasuprot neprijatelju. |
| Psalam 61,5 | Ja bih želio biti primljen pod tvoj šator na stoljeća, i tu se zbrinuti, sakriti pod tvoja krila. |
| Psalam 61,6 | To si ti, Bože, koji je uslišao moje zavjete, i dao njihovu baštinu onima koji se boje imena tvoga . |
| Psalam 61,7 | Uz dane kraljeve, dodaj dana; nek njegovi dani budu stoljeća! |
| Psalam 61,8 | Nek sjedi uvijek licem prema Bogu! Zaduži vjernost i istinitost da njega sačuvaju. |
| Psalam 61,9 | Tada ću ja neprekidno opjevavati tvoje ime, za ispuniti svaki dan svoje zavjete. |
|
| Psalam 61,1 | Čuj, Bože, viku moju, slušaj molitvu moju. |
| Psalam 61,2 | Od kraja zemlje vičem k tebi, kad klonu srce moje. Izvedi me na goru, gdje se ne mogu popeti. |
| Psalam 61,3 | Jer si ti utočište moje, tvrdi zaklon od neprijatelja. |
| Psalam 61,4 | Da živim u stanu tvom dovijeka, i počinem pod krovom krila tvojih. |
| Psalam 61,5 | Jer ti, Bože, čuješ zavjete moje i daješ mi dostojanje onijeh koji poštuju ime tvoje. |
| Psalam 61,6 | Dodaj dane k danima carevijem, i godine njegove produlji od koljena na koljeno. |
| Psalam 61,7 | Neka caruje dovijeka pred Bogom; zapovjedi milosti i istini neka ga čuvaju. |
| Psalam 61,8 | Tako ću pjevati imenu tvojemu svagda, izvršujući zavjete svoje svaki dan. |
|
