| Psalam 66,1 | Poklikni Bogu, sva zemljo! |
| Psalam 66,2 | Pjevajte hvalu slavnome imenu njegovu, dajte da glasno odjekne hvala njegova! |
| Psalam 66,3 | Recite Bogu ovako: Kako su strašna djela tvoja! Zbog velike moći tvoje moraju ti se prikloniti sami neprijatelji tvoji. |
| Psalam 66,4 | Sva zemlja neka se pokloni tebi; neka ti hvalu pjeva, imenu tvojemu hvalu pjeva! |
| Psalam 66,5 | Dođite i gledajte djela Božja: strašno je kod ljudi djelovanje njegovo. |
| Psalam 66,6 | More je pretvorio u suhu zemlju; preko rijeke prijeđoše nogom; zato ćemo se veseliti o njemu. |
| Psalam 66,7 | Vječno vlada u moći svojoj; oči njegove ispituju narode, da se ne podižu buntovnici. |
| Psalam 66,8 | blagoslivljajte, narodi, Boga našega, dajte da glasno odjekne hvala njegova! |
| Psalam 66,9 | On je dušu našu uzdržao na životu; nije dao da poklizne noga naša. |
| Psalam 66,10 | Ti si nas kušao, Bože; čistio si nas, kao što se čisti srebro; |
| Psalam 66,11 | Uveo si nas u zamku, metnuo si breme na leđa naša; |
| Psalam 66,12 | Dao si, da ljudi idu preko nas; moradosmo prolaziti kroz oganj i vodu: ipak si nas doveo u slobodu. |
| Psalam 66,13 | Sa žrtvama stupam u kuću tvoju, da ti izvršim zavjet svoj, |
| Psalam 66,14 | Što ga izrekoše usne moje i obećaše u nevolji usta moja. |
| Psalam 66,15 | Od pretilih ovaca prinosim ti žrtve paljenice s kadom ovnujskim; junad i jarad spremam ti. |
| Psalam 66,16 | Dođite i čujte, pripovijedam, vi svi koji se Boga bojite, što je učinio duši mojoj: |
| Psalam 66,17 | Zavapih k njemu ustima, zahvalna pjesma već pod jezikom. |
| Psalam 66,18 | Da sam nosio u srcu svojem bezakonje, nikad me ne bi uslišio Svemogući. |
| Psalam 66,19 | Ali je Bog čuo, primio je glasno moljenje moje, |
| Psalam 66,20 | Neka je blagoslovljen Bog, koji mi ne odbi molitvu moju, niti usteže milost svoju od mene! |
|
| Psalam 66,1 | Zborovođi. Pjesma. Psalam. |
| Psalam 66,2 | Kliči Bogu, zemljo sva, opjevaj slavu imena njegova, podaj mu hvalu dostojnu. |
| Psalam 66,3 | Recite Bogu: "Kako su potresna djela tvoja! Zbog velike sile tvoje dušmani ti laskaju. |
| Psalam 66,4 | Sva zemlja nek` ti se klanja i nek` ti pjeva, neka pjeva tvom imenu! |
| Psalam 66,5 | Dođite i gledajte djela Božja: čuda učini među sinovima ljudskim. |
| Psalam 66,6 | On pretvori more u zemlju suhu te rijeku pregaziše. Stog` se njemu radujmo! |
| Psalam 66,7 | Dovijeka vlada jakošću svojom, oči mu paze na narode da se ne izdignu ljudi buntovni. |
| Psalam 66,8 | Blagoslivljajte, narodi, Boga našega, razglašujte hvalu njegovu! |
| Psalam 66,9 | Našoj je duši darovao život i ne dade da nam posrne noga. |
| Psalam 66,10 | Iskušavao si nas teško, Bože, iskušavao ognjem kao srebro. |
| Psalam 66,11 | Pustio si da u zamku padnemo, stisnuo lancima bokove naše. |
| Psalam 66,12 | Pustio si da nam zajašu za vrat: prošli smo kroz oganj i vodu, onda si pustio da odahnemo. |
| Psalam 66,13 | S paljenicama ću u Dom tvoj ući, zavjete ispuniti pred tobom |
| Psalam 66,14 | što ih obećaše usne moje, što ih usta moja u tjeskobi obrekoše. |
| Psalam 66,15 | Prinijet ću ti paljenice s kadom ovnova, žrtvovati volove i jarad. |
| Psalam 66,16 | Dođite, počujte, koji se Boga bojite, pripovjedit ću što učini duši mojoj! |
| Psalam 66,17 | Na svoja sam usta njega zvao, jezikom ga hvalio. |
| Psalam 66,18 | Da sam u srcu na zlo mislio, ne bi uslišio Gospod. |
| Psalam 66,19 | No Bog me uslišio: obazro se na glas molitve moje. |
| Psalam 66,20 | Blagoslovljen Bog koji mi molitvu ne odbi, naklonosti ne odvrati od mene! |
|
| Psalam 66,1 | Plješćite Bogu, cijela zemlja; |
| Psalam 66,2 | opjevavajte slavu njegovog imena, slavite ga hvalospjevom . |
| Psalam 66,3 | Recite Bogu: ” Kako su tvoja djela strašna! Pred tvojom velikom snagom, tvoji neprijatelji se čine ulizicama. |
| Psalam 66,4 | Sva se zemlja klanja pred tobom, ona pjeva za tebe, ona pjeva tvoje ime.“ |
| Psalam 66,5 | Dođite, vidjet ćete djela Boga, koji užasava ljude svojim djelom: |
| Psalam 66,6 | On pretvori more u čvrsto tle, on prijeđe rijeku suhih nogu; ondje, mi njemu priredismo blagdan. |
| Psalam 66,7 | Svojim junaštvom on nadvisuje zauvijek, njegove oči nadgledaju narode; nek se pobunjenici ne podignu više! |
| Psalam 66,8 | Pogani, blagoslovite našeg Boga; dajte odjeknuti njegov hvalospjev. |
| Psalam 66,9 | Onaj koji nas oživje nije ostavio naše stope posrtati. |
| Psalam 66,10 | Bože, ti si nas ispitao, istanjio kao što se srebro istanjuje. |
| Psalam 66,11 | Ti si nas odveo u jednu zamku, ti si preopteretio naša križa; |
| Psalam 66,12 | ti si dopustio da se s nama postupa kao s tovarnim životinjama . Mi smo ušli u vatru i u vodu, ali ti si nas izveo na jednu svečanu gozbu. |
| Psalam 66,13 | Ja ulazim u tvoju kuću s holokaustima; prema tebi, ja ispunih zavjete |
| Psalam 66,14 | koji su otvorili moje usne i koje su moja su usta izrekla u mojoj tjeskobi. |
| Psalam 66,15 | Ja ti nudim masne životinje u holokaust, s vonjem ovnova; Ja pripravljam bikove i jarčeve. |
| Psalam 66,16 | Dođite, vi svi koji se bojite Boga, vi ćete me slušati pričati ono što je učinio za mene. |
| Psalam 66,17 | Kad ga moja usta zazivaše hvalospjev podsticaše moj jezik. |
| Psalam 66,18 | Da sam ja mislio zlo, Gospodin me ne bi slušao. |
| Psalam 66,19 | Ali Bog je slušao, on je bio pažljiv na moju molitvu. |
| Psalam 66,20 | Blagoslovljen budi Bog, koji nije odstranio od sebe moju molitvu, ni od mene svoju vjernost. |
|
| Psalam 66,1 | Poklikni Bogu, sva zemljo! |
| Psalam 66,2 | Zapjevajte slavu imenu njegovu, dajte mu hvalu i slavu. |
| Psalam 66,3 | Recite Bogu: kako si strašan u djelima svojim! radi velike sile tvoje laskaju ti neprijatelji tvoji. |
| Psalam 66,4 | Sva zemlja nek se pokloni tebi i poje tebi, neka poje imenu tvojemu. |
| Psalam 66,5 | Hodite i vidite djela Boga strašnoga u djelima svojim nad sinovima ljudskim. |
| Psalam 66,6 | On je pretvorio more u suhotu, preko rijeke prijeđosmo nogama; ondje smo se veselili o njemu; |
| Psalam 66,7 | Vlada silom svojom uvijek, oči njegove gledaju na narode. Buntovnici, da se nijeste podigli! |
| Psalam 66,8 | Blagosiljajte, narodi, Boga našega, i glasite hvalu njemu. |
| Psalam 66,9 | On je darovao duši našoj život, i nije dao da poklizne noga naša. |
| Psalam 66,10 | Ti si nas okušao, Bože, pretopio si nas, kao srebro što se pretapa. |
| Psalam 66,11 | Uveo si nas u mrežu, metnuo si breme na leđa naša. |
| Psalam 66,12 | Dao si nas u jaram čovjeku, uđosmo u oganj i u vodu; ali si nas izveo na odmor. |
| Psalam 66,13 | Ući ću u dom tvoj sa žrtvama što se sažižu, izvršiću ti zavjete svoje, |
| Psalam 66,14 | Koje rekoše usta moja, i kaza jezik moj u tjeskobi mojoj. |
| Psalam 66,15 | Žrtve paljenice pretile ću tu prinijeti s dimom od pretiline ovnujske, prinijeću ti teoce s jarićima. |
| Psalam 66,16 | Hodite, čujte svi koji se bojite Boga, ja ću vam kazati šta je učinio duši mojoj. |
| Psalam 66,17 | K njemu zavikah ustima svojim, i jezikom svojim proslavih ga. |
| Psalam 66,18 | Da sam vidio u srcu svom bezakonje, ne bi me uslišio Gospod. |
| Psalam 66,19 | Ali Bog usliši, primi glas moljenja mojega. |
| Psalam 66,20 | Blagosloven Bog, koji ne odvrže molitve moje i ne ostavi me bez milosti svoje! |
|
