| Psalam 68,1 | Ustaje Bog; neprijatelji se njegovi rasipaju! Na pogled njegov bježe mrzitelji njegovi! |
| Psalam 68,2 | Kao što se dim rasprši, tako ih ti raspršiš; kao što se vosak rastopi od ognja, tako izginu bezbožnici pred Bogom. |
| Psalam 68,3 | A pravednici se vesele i raduju pred Bogom i kliču od radosti. |
| Psalam 68,4 | Pjevajte Bogu, pjevajte hvalu imenu njegovu! Poravnajte put onome, koji ide pustinjom, Gospod mu je ime - kličite mu! |
| Psalam 68,5 | Otac je siromasima i zaštitnik sirotama Bog u svetom stanu svojemu. |
| Psalam 68,6 | Bog daje zapuštenima naselje, sužnje izvodi na slobodu, a prkosni ostaju u pustoši. |
| Psalam 68,7 | Kad si išao pred narodom svojim, Bože, kad si koračao kroz pustinju, |
| Psalam 68,8 | Zemlja se je tresla, nebesa su se rastapala pred Bogom; Sinaj se je tresao pred Bogom, pred Bogom Izraelovim. |
| Psalam 68,9 | Kišu si darova izlijevao, Bože, na baštinu svoju, i kad je onemogla, ti si je krijepio. |
| Psalam 68,10 | Gdje se je nastanilo stade tvoje, ondje si se brinuo dobrostivo, Bože, za siromahe! |
| Psalam 68,11 | Svemogući je ispunio obećanje svoje; pobjedni glasnici došli su u mnogobrojnim četama: |
| Psalam 68,12 | "Kraljevi nad vojskama bježe te bježe: gospodarica kuće dijeli plijen." |
| Psalam 68,13 | "Kad taborite među pleterima ovčjim, nalik ste na krila golubinja, srebrom pokrivena, i na mahanje njihovo, sjajno kao zlato." |
| Psalam 68,14 | Kad Svemoćni razaspe tamo kraljeve, onda kao da pada snijeg na Salmon. |
| Psalam 68,15 | Božja je gora bašanska gora; puna je humova gora bašanska: |
| Psalam 68,16 | Što gledate tako poprijeko, gore pune humova, na goru, koju izabra Bog sebi za stan? Jest, tamo će prebivati Gospod dovijeka! |
| Psalam 68,17 | Kola Božjih ima tisuće tisuća; Svemogući je došao od Sinaja u svetište: |
| Psalam 68,18 | Uzašao si na visinu, doveo sa sobom roblje, primio darove od ljudi; i nepokorni stanuju uz Boga, Gospoda. |
| Psalam 68,19 | Blagoslovljen neka je Svemogući! Svaki dan nosi nas Bog, spasitelj naš. |
| Psalam 68,20 | Bog nam je Bog pomoćnik; u Boga, Gospoda, ima još izlaza iz smrti. |
| Psalam 68,21 | Jest, Bog satire glavu neprijateljima svojim, kosmato tjeme, što hodi u krivnji. |
| Psalam 68,22 | Svemogući reče: Iz Bašana ću ih dovesti, dovest ću ih iz dubina mora, |
| Psalam 68,23 | Da se okupa noga tvoja u krvi, da jezik pasa tvojih imadne svoj dio na neprijatelju!" |
| Psalam 68,24 | Vidješe, Bože, svečani ulazak tvoj, ulazak Boga mojega, kralja mojega, u svetište. |
| Psalam 68,25 | Pjevači naprijed; za njima svirači; u sredini djevojke, što udaraju u bubnje: |
| Psalam 68,26 | U zborovima slavili su Boga, Gospoda, oni iz vrela Izraelova. |
| Psalam 68,27 | Ondje ide Benjamin, najmlađi, vođa njihov, četa knezova Judinih, knezovi Zebulunovi, knezovi Naftalijevi. |
| Psalam 68,28 | Bože, podigni moć svoju! Bože, uzdrži, što si učinio za nas, |
| Psalam 68,29 | Zbog hrama svojega u Jerusalemu! Kraljevi ti prinose darove |
| Psalam 68,30 | Uplaši zvijer trstike, krdo bikova, teoce naroda! Sruši, koji se raduju srebru; rasprši narode, koji vole ratove! |
| Psalam 68,31 | Iz Egipta će doći plemići! Kuš će dignuti ruke svoje k Bogu! |
| Psalam 68,32 | Kraljevstva zemaljska, slavite Boga! Hvalu pjevajte Svemogućemu! |
| Psalam 68,33 | Koji ide po nebesima, nebesima iskonskim. Čuj, grmi glasom svojim, jakim glasom svojim. |
| Psalam 68,34 | Upoznajte moć Božju! Nad Izraelom stoluje veličanstvo njegovo, moć njegova u oblacima. |
| Psalam 68,35 | Strašan je Bog od svetišta svojega, Bog Izraelov: moć i jakost daje on narodu. Blagoslovljen neka je Bog! |
|
| Psalam 68,1 | Zborovođi. Davidov. Psalam. Pjesma. |
| Psalam 68,2 | Bog nek` ustane! Razbježali se dušmani njegovi! Svi mrzitelji njegovi pobjegli pred njim! |
| Psalam 68,3 | Kao što dim iščezava, i njih neka nestane! Kako se vosak topi na ognju, nek` nestane grešnika pred licem Božjim! |
| Psalam 68,4 | Pravedni neka se raduju, neka klikću pred Bogom, neka kliču od radosti. |
| Psalam 68,5 | Pjevajte Bogu, slavite mu ime! Poravnajte put onome koji ide pustinjom - kojemu je ime Jahve - i kličite pred njim! |
| Psalam 68,6 | Otac sirota, branitelj udovica, Bog je u svom svetom šatoru. |
| Psalam 68,7 | Napuštene okućit će Jahve, sužnjima pružit` sretnu slobodu: buntovnici samo ostaše u sažganoj pustinji. |
| Psalam 68,8 | Kad si stupao, Bože, pred narodom svojim, dok si prolazio pustinjom, |
| Psalam 68,9 | tresla se zemlja, nebo se rosilo pred Bogom, Sinaj drhtao pred Bogom, Bogom Izraela. |
| Psalam 68,10 | Blagoslovljen dažd pustio si, Bože, na baštinu svoju, okrijepio je umornu. |
| Psalam 68,11 | Stado se tvoje nastani u njoj, u dobroti, Bože, ti je spremi siromahu. |
| Psalam 68,12 | Jahve riječ zadaje, veliko je mnoštvo radosnih vjesnika: |
| Psalam 68,13 | kraljevi vojska bježe te bježe, domaćice plijen dijele. |
| Psalam 68,14 | Dok vi počivaste među stadima, krila golubice zablistaše srebrom, a njeno perje žućkastim zlatom: |
| Psalam 68,15 | ondje Svemogući razbijaše kraljeve, a ona poput snijega zablista na Salmonu. |
| Psalam 68,16 | Božanska je gora gora bašanska vrletna. |
| Psalam 68,17 | Zašto vi, gore vrletne, zavidno gledate na goru gdje se svidje Bogu prebivati? Jahve će na njoj boraviti svagda! |
| Psalam 68,18 | Božja su kola bezbrojna, tisuću tisuća: Jahve sa Sinaja u Svetište dolazi! |
| Psalam 68,19 | Na visinu uzađe vodeći sužnje, na dar si ljude primio, pa i one što ne žele prebivati kod Boga. |
| Psalam 68,20 | Blagoslovljen Jahve dan za danom, nosi nas Bog, naš Spasitelj. |
| Psalam 68,21 | Bog naš jest Bog koji spasava, Jahve od smrti izbavlja. |
| Psalam 68,22 | Zaista, Bog će satrti glave dušmana svojih, kuštravo tjeme onog što hodi u grijesima. |
| Psalam 68,23 | Reče Gospodin: "Iz Bašana ću ih dovesti, dovest ću ih iz dubine mora, |
| Psalam 68,24 | da okupaš nogu u krvi, da jezici tvojih pasa imadnu dio od dušmana. |
| Psalam 68,25 | Ulazak ti, Bože, gledaju, ulazak moga Boga i Kralja u Svetište: |
| Psalam 68,26 | sprijeda pjevači, za njima svirači, u sredini djevojke s bubnjićima. |
| Psalam 68,27 | "U svečanim zborovima slavite Boga, slavite Jahvu, sinovi Izraelovi! |
| Psalam 68,28 | Predvodi ih najmlađi, Benjamin, koji ide pred njima, ondje su knezovi Judini sa četama svojim, knezovi Zebulunovi i knezovi Naftalijevi. |
| Psalam 68,29 | Pokaži, Bože, silu svoju, silu kojom se, Bože, boriš za nas |
| Psalam 68,30 | iz Hrama svojega u Jeruzalemu! Nek` ti kraljevi darove donose! |
| Psalam 68,31 | Ukroti neman u trsci, stado bikova s teladi naroda! Neka se prostru pred tobom sa srebrnim žezlima: rasprši narode koji se ratu vesele! |
| Psalam 68,32 | Nek` dođu velikani iz Egipta, Etiopija nek` pruži ruke Bogu! |
| Psalam 68,33 | Sva kraljevstva svijeta, pjevajte Bogu, slavite Jahvu, |
| Psalam 68,34 | koji se vozi po nebu, po nebu iskonskom! Čuj, glasom grmi, glasom svojim silnim: |
| Psalam 68,35 | "Priznajte silu Božju!" Nad Izraelom veličanstvo njegovo, u oblacima sila njegova! |
| Psalam 68,36 | Strašan je Bog iz svojega Svetišta. Bog Izraelov daje moć i silu narodu svojemu. Blagoslovljen Bog! |
|
| Psalam 68,1 | Ravnatelju zbora, od Davida; pjesma, psalam. |
| Psalam 68,2 | Bog se diže, njegovi se neprijatelji raspršuju i njegovi protivnici bježe pred njim. |
| Psalam 68,3 | Kao što se raspršuje dim, ti njih raspršuješ; kao što se vosak topi u vatri, nevjernici će propasti pred Bogom. |
| Psalam 68,4 | Ali pravednici se raduju, oni kliču pred Bogom, oni plešu od radosti: |
| Psalam 68,5 | Pjevajte za Boga, opjevavajte njegovo ime; veličajte onoga koji jaše po stepama. Njego ime jest: GOSPOD; oduševljavajte se pred njim. |
| Psalam 68,6 | Otac siročadi, sudac udovica, takav je Bog u svom svetom boravištu. |
| Psalam 68,7 | Usamljenima, Bog pribavlja jedno ognjište: on izvodi zarobljenike jednim sretnim izbavljenjem, ali pobunjenici nastanjuju bezvodna mjesta. |
| Psalam 68,8 | Bože, kad ti izlaziš na čelu svojeg naroda, kad ti napreduješ u pustinjama, |
| Psalam 68,9 | zemlja zadrhta, nebesa su potekla, pred Bogom - onim sa Sinaja - pred Bogom, Bogom Izraelovim. |
| Psalam 68,10 | Bože, ti si rasipao jednu blagodetnu kišu; tvoja baština bijaše iscrpljena, ti si ju preporodio. |
| Psalam 68,11 | Tvoje područje gdje su se oni smjestili, to si ti, Bože, koji ih je smjestio u tvojoj dobroti za sirote . |
| Psalam 68,12 | Gospodin izdaje jednu zapovjed, a njegovi glasnici su jedna velika vojska. |
| Psalam 68,13 | Kraljevi i vojske zbrisaše, utekoše, a ti razdijeljuješ kao plijen urese kuća. |
| Psalam 68,14 | Ostali biste li vi ležeći u taboru? krila golubicina su opločena srebrom, i njegovo perje bijelim zlatom. |
| Psalam 68,15 | Kad u ovom mjestu Samodržac rasprši kraljeve, zasnježi po Mrak-Planini . |
| Psalam 68,16 | Planino božanska, planino Bašana, planino grbava, planino Bašana, |
| Psalam 68,17 | zašto hlepiš, planine grbave, na planini gdje Bog je želio stanovati? Ali da! GOSPOD će tu boraviti uvijek. |
| Psalam 68,18 | Konjica Božja ima dvije mirijade plamtećih eskadrona. Gospodin je među njima; Sinaj je u svetištu . |
| Psalam 68,19 | Ti si se uspeo na visinu; ti si pohvatao zarobljenike, ti si uzeo darove; među ljudima, među pobunjenicima, za imati jedno boravište, GOSPODE Bože! |
| Psalam 68,20 | Blagoslovljen Gospodin svaki dan! Ovaj Bog nama donosi pobjedu. |
| Psalam 68,21 | Ovaj Bog je za nas Bog pobjeda, a vrata smrti su u BOGA Gospodina. |
| Psalam 68,22 | Ali Bog satire glavu svojim neprijateljima, lubanju kosmatu onome koji živi u zločinima. |
| Psalam 68,23 | Gospodin je rekao: ” Ja ga odvodim u Bašan, ja ga odnosim iz bezdana mora, |
| Psalam 68,24 | da ih ti zgaziš u krvi, i da jezik tvojih pasa ima svoj obrok d neprijatelja.“ |
| Psalam 68,25 | Bože, oni su vidjeli tvoje povorke, povorke moga Boga, mojeg kralja, u svetištu: |
| Psalam 68,26 | na čelu pjevači, glazbenici otraga, između djevojke svirajući u tamburin. |
| Psalam 68,27 | U saborima, blagosiljajte Boga, GOSPODA, na izvoru Izraelovu . |
| Psalam 68,28 | Ondje je Benjamin, najmlađi®, prinčevi Judini ®, prinčevi Zabulonovi, prinčevi Neftalijevi. |
| Psalam 68,29 | Tvoj Bog odlučio je da ti budeš jak: pokaži svoju snagu, Bože ! ti koji si činio za nas. |
| Psalam 68,30 | Na pogled na tvoju palaču koja nadvisuje Jeruzalem, kraljevi će ti donijeti svoje poklone. |
| Psalam 68,31 | Zgrozi se zvijeri iz trstika, krdu bikova s tim pukom teladi, onima koji puze sa svojim srebrenim novčićima . On je razasuo ratoborne narode; |
| Psalam 68,32 | bogate tkanine stižu iz Egipta; Nubija prilazi k Bogu, punim rukama . |
| Psalam 68,33 | Kraljevstva zemaljska, pjevajte za Boga; svirajte za Gospodina, |
| Psalam 68,34 | onog koji jaši na najvišem od prastarih nebesa. Evo kako se oglašava, jednim snažnim glasom. |
| Psalam 68,35 | Dajte Bogu snagu. Njegovo veličanstvo je nad Izraelom, njegova je snaga u oblacima. |
| Psalam 68,36 | Bože, ti si strašan u svojim svetištima. To je Bog Izraelov, koji narodu daje snagu i moć. Blagoslovljen budi Bože! |
|
| Psalam 68,1 | Ustaće Bog, i rasuće se neprijatelji njegovi, i pobjeći će od lica njegova koji mrze na nj. |
| Psalam 68,2 | Ti ćeš ih razagnati kao dim što se razgoni; kao što se vosak topi od ognja, tako će bezbožnici izginuti od lica Božijega. |
| Psalam 68,3 | A pravednici će se veseliti, radovaće se pred Bogom, i slaviti u radosti. |
| Psalam 68,4 | Pojte Bogu, popijevajte imenu njegovu; ravnite put onome što ide preko pustinje; Gospod mu je ime, radujte mu se. |
| Psalam 68,5 | Otac je sirotama i sudija udovicama Bog u svetome stanu svom. |
| Psalam 68,6 | Bog samcima daje zadrugu, sužnje izvodi na mjesta obilna, a nepokorni žive gdje je suša. |
| Psalam 68,7 | Bože! kad si išao pred narodom svojim, kad si išao preko pustinje, |
| Psalam 68,8 | Zemlja se tresijaše, i nebo se rastapaše od lica Božijega, i ovaj Sinaj od lica Boga, Boga Izrailjeva. |
| Psalam 68,9 | Blagodatni si dažd izlivao, Bože, i kad iznemagaše dostojanje tvoje, ti si ga krijepio. |
| Psalam 68,10 | Stado tvoje življaše ondje; po dobroti svojoj, Bože, ti si gotovio hranu jadnome. |
| Psalam 68,11 | Gospod daje riječ; glasnika veliko je mnoštvo. |
| Psalam 68,12 | Carevi nad vojskama bježe, bježe, a koja sjedi doma, dijeli plijen. |
| Psalam 68,13 | Smirivši se u svojim krajevima, vi ste kao golubica, kojoj su krila posrebrena a perje joj se zlatni. |
| Psalam 68,14 | Kad je svemogući rasipao careve na ovoj zemlji, ona se blistaše kao snijeg na Selmonu. |
| Psalam 68,15 | Gora je Vasanska gora Božija; gora je Vasanska gora humovita. |
| Psalam 68,16 | Zašto gledate zavidljivo, gore humovite? Evo gora, na kojoj omilje Bogu živjeti, i na kojoj će Gospod živjeti dovijeka. |
| Psalam 68,17 | Kola Božijih ima sila, tisuće tisuća. Među njima je Gospod, Sinaj u svetinji. |
| Psalam 68,18 | Ti si izašao na visinu, doveo si roblje, primio darove za ljude, a i za one koji se protive da ovdje nastavaš, Gospode Bože! |
| Psalam 68,19 | Blagosloven Gospod svaki dan! Ako nas ko pretovara, Bog nam pomaže. |
| Psalam 68,20 | Ovaj je Bog naš Bog spasitelj, u vlasti su Gospodu vrata smrtna. |
| Psalam 68,21 | Gospod satire glavu neprijateljima svojim i vlasato tjeme onoga koji ostaje u bezakonju svojem. |
| Psalam 68,22 | Reče Gospod: od Vasana ću dovesti, dovešću iz dubine morske, |
| Psalam 68,23 | Da ti ogrezne noga u krvi neprijateljskoj i jezik pasa tvojih da je liže. |
| Psalam 68,24 | Vidješe kako ideš, Bože, kako sveto ide Bog moj, car moj. |
| Psalam 68,25 | Naprijed iđahu pjevači, za njima svirači sred djevojaka s bubnjima: |
| Psalam 68,26 | "Na saboru blagosiljajte Gospoda Boga, koji ste iz izvora Izrailjeva!" |
| Psalam 68,27 | Ondje mladi Venijamin, starješina njihov; knezovi Judini, vladaoci njihovi; knezovi Zavulonovi, knezovi Neftalimovi. |
| Psalam 68,28 | Bog tvoj darovao ti je silu. Utvrdi, Bože, ovo što si učinio za nas! |
| Psalam 68,29 | U crkvi tvojoj, u Jerusalimu, carevi će prinositi dare. |
| Psalam 68,30 | Ukroti zvijer u ritu, kod volova s teocima naroda, da bi popadali pred tobom sa šipkama srebra; raspi narode koji žele bojeve. |
| Psalam 68,31 | Doći će vlastela iz Misira, Etiopija će pružiti ruke svoje k Bogu. |
| Psalam 68,32 | Carstva zemaljska, pojte Bogu, popijevajte Gospodu, |
| Psalam 68,33 | Koji sjedi na nebesima nebesa iskonskih. Evo grmi glasom jakim. |
| Psalam 68,34 | Dajte slavu Bogu; veličanstvo je njegovo nad Izrailjem i sila njegova na oblacima. |
| Psalam 68,35 | Divan si, Bože, u svetinji svojoj! Bog Izrailjev daje silu i krjepost narodu. Blagosloven Bog! |
|
