| Psalam 75,1 | Hvalimo te, Bože, hvalimo te; jer je blizu ime tvoje; daj nam da navješćujemo čudesa tvoja! |
| Psalam 75,2 | "Pravi čas ja ću već izabrati; tada ću reći sud pravedan. |
| Psalam 75,3 | Ako se i strese zemlja sa svima, koji stanuju na njoj, ja sam, koji utvrđuje stupove njezine. |
| Psalam 75,4 | Opominjem hvališe: Ne hvalite se ipak tako! i bezbožnike: Ne dižite roga! |
| Psalam 75,5 | Ne dižite roga svojega visoko proti onome gore, ne govorite drsko i tvrdoglavo!" |
| Psalam 75,6 | Jer pomoć ne dolazi ni od istoka ni od zapada ni od pustinje ni od gora. |
| Psalam 75,7 | Ne, Bog je, koji sudi: "jednoga ponizuje, drugoga uzvisuje. |
| Psalam 75,8 | Jer čašu drži Gospod u ruci; jako vino pjeni se u njoj; on ga toči; i talog njegov moraju gutati, moraju piti svi bezbožnici na zemlji. |
| Psalam 75,9 | A ja ću se radovati dovijeka; pjevat ću pred Bogom Jakovljevim: |
| Psalam 75,10 | On lomi sve rogove bezbožnicima; a visoko se dižu rogovi pravednikovi. |
|
| Psalam 75,1 | Zborovođi. Po napjevu "Ne razori!" Psalam. Asafov. Pjesma. |
| Psalam 75,2 | Slavimo te, Bože, slavimo i zazivamo ime tvoje, pripovijedamo čudesa tvoja. |
| Psalam 75,3 | "Kad odredim vrijeme, sudit ću po pravu. |
| Psalam 75,4 | Pa neka se strese zemlja sa stanovnicima svojim, ja sam učvrstio stupove njezine. |
| Psalam 75,5 | Drznike opominjem: "Ne budite drski!" bezbožnike: "Ne budite tako rogati! |
| Psalam 75,6 | Ne dižite roga svog protiv Neba, nemojte govoriti drsko na Boga! |
| Psalam 75,7 | Jer niti sa istoka niti sa zapada, niti iz pustinje niti sa bregova ... |
| Psalam 75,8 | Bog je koji sudi: ovoga snizuje, onog uzvisuje! |
| Psalam 75,9 | Jer je u Jahvinoj ruci pehar pun vina pjenušava, začinjena mirisnim travama; iz njega on napaja, do taloga će ga iskapiti i ispiti svi zlotvori svijeta. |
| Psalam 75,10 | A ja ću klicati dovijeka, pjevat ću Bogu Jakovljevu. |
| Psalam 75,11 | Rogove ću polomiti bezbožniku, a pravednik će podići glavu. |
|
| Psalam 75,1 | Ravnatelju zbora. Al-tashehéth; psalam, od Asafa, pjesma. |
| Psalam 75,2 | Bože, mi te slavimo, mi slavimo tvoje ime, jer je blizu, tvoja su čuda najavljena. |
| Psalam 75,3 | Kad ja dajem sastanak, ja, ja sudim s pravdom. |
| Psalam 75,4 | Zemlja se stropoštava sa svim stanovnicima. Nisam li ja taj koji je učvrstio stubove? |
| Psalam 75,5 | Ja sam kazao uobraženima: ” Nema više uobraženosti!“ I bezbožnicima: ” Ne podižite čela!“ |
| Psalam 75,6 | Ne dižite tako visoko svoje čelo; ne govorite tako, šije bezobrazne.“ |
| Psalam 75,7 | Ne, on ne dolazi ni s istoka ni sa zapada, ne dolazi ni iz pustinje oporavak . |
| Psalam 75,8 | Bog je taj koji sudi: on spušta jednog, on uzdiže drugog. |
| Psalam 75,9 | GOSPOD druži u ruci jednu kupu, on nasipa jedno vino oporo i provrelo: oni će ga popiti, oni će čak posrkati talog, svi bezbožnici zemlje. |
| Psalam 75,10 | Za mene, ja ću uvijek proglašavati, pjevajući za Boga Jakovljeva: |
| Psalam 75,11 | ”Ja ću razbiti čelo svim bezbožnicima, ali čelo pravednika uzdići će se.“ |
|
| Psalam 75,1 | Hvalimo te, Bože, hvalimo; blizu je ime tvoje. Za tebe kazuju čudesa tvoja. |
| Psalam 75,2 | "Kad vidim da je vrijeme, sudiću pravo. |
| Psalam 75,3 | Njiha se zemlja sa svijema koji žive na njoj, ja utvrđujem stupove njezine." |
| Psalam 75,4 | Kažem hvališama: ne hvalite se, i bezakonicima: ne dižite roga. |
| Psalam 75,5 | Ne dižite u vis roga svojega, ne govorite tvrdoglavo. |
| Psalam 75,6 | Jer uzvišivanje ne dolazi ni od istoka ni od zapada ni od pustinje; |
| Psalam 75,7 | Nego je Bog sudija, jednoga ponižuje a drugoga uzvišuje. |
| Psalam 75,8 | Jer je čaša u ruci Gospodu, vino vri, natočio je punu, i razdaje iz nje. I talog će njezin progutati, ispiće svi bezbožnici na zemlji. |
| Psalam 75,9 | A ja ću kazivati dovijeka, pjevaću Bogu Jakovljevu. |
| Psalam 75,10 | "Sve ću rogove bezbožnicima polomiti, a rogovi pravednikovi uzvisiće se." |
|
