| Psalam 82,1 | Bog se diže u zajednici Božjoj, drži sud usred bogova: |
| Psalam 82,2 | "Dokle ćete suditi nepravedno i zauzimati se za bezbožnike! |
| Psalam 82,3 | Sudite pravo ubogima, sirotama; siromahe, potlačene opravdajte! |
| Psalam 82,4 | Izbavljajte ubogoga, slaboga; oslobodite ih iz ruke bezbožničke!" |
| Psalam 82,5 | Ali oni ne gledaju na to, ne uviđaju to, tumaraju dalje po tami: drmaju se svi temelji zemlje. |
| Psalam 82,6 | Rekoh: "Bogovi ste; vi ste svi sinovi Svevišnjega. |
| Psalam 82,7 | Ali morate umrijeti kao ljudi, morate pasti kao jedan od knezova!" |
| Psalam 82,8 | Bože, digni se i sudi zemlji; jer svima narodima ti si gospodar! |
|
| Psalam 82,1 | Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini "bogova", usred "bogova" sud održava. |
| Psalam 82,2 | "Dokle ćete sudit` krivo, ić` na ruku bezbožnima? |
| Psalam 82,3 | Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu! |
| Psalam 82,4 | Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih! |
| Psalam 82,5 | Ne shvaćaju nit` razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje. |
| Psalam 82,6 | Rekoh doduše: "Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega! |
| Psalam 82,7 | Ali ćete k`o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih! |
| Psalam 82,8 | Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda. |
|
| Psalam 82,1 | Psalam, od Asafa, Bog se obratio božanskom saboru, u sred bogova, on sudi: |
| Psalam 82,2 | Dokle ćete vi suditi naopako podupirući krivce? |
| Psalam 82,3 | Budite sudci za nejake i siročad, činite pravdu nesretnima i nevoljnima; |
| Psalam 82,4 | oslobađajte slabe i siromašne, oslobađajte ih iz ruke krivaca. |
| Psalam 82,5 | Ali oni ne znaju, oni ne razumiju, oni se gibaju u tminama, i svi su temelji zemaljski uzdrmani. |
| Psalam 82,6 | Ja to izjavljujem, vi ste bogovi, vi ste svi sinovi Svevišnjeg, |
| Psalam 82,7 | Ipak vi ćete umrijeti kao i ljudi, vi ćete pasti svi kao prinčevi. |
| Psalam 82,8 | Digni se, Bože! Budi sudac zemlji, jer ti imaš sve narode u baštini. |
|
| Psalam 82,1 | Bog stade na saboru Božijem, usred bogova izreče sud: |
| Psalam 82,2 | "Dokle ćete suditi nepravo, i bezbožnicima gledati ko je ko? |
| Psalam 82,3 | Sudite ubogome i siroti, onoga koga gone i ništega pravdajte. |
| Psalam 82,4 | Izbavljajte ubogoga i ništega, iz ruke bezbožničke otimajte. |
| Psalam 82,5 | Ne poznaše, niti razumješe, hode po tami; zadrmaše se zemlji svi temelji. |
| Psalam 82,6 | Rekoh: bogovi ste, i sinovi višnjega svi. |
| Psalam 82,7 | Ali ćete kao ljudi pomrijeti, i kao svaki knez pašćete." |
| Psalam 82,8 | Ustani, Bože, sudi zemlji; jer su tvoji po našljedstvu svi narodi. |
|
