| Psalam 87,1 | Njegov je temelj na gorama svetim. |
| Psalam 87,2 | To ljubi Gospod: vrata Siona više nego sve stanove Jakovljeve. |
| Psalam 87,3 | Slavno se govori o tebi, grade Božji: |
| Psalam 87,4 | "Rahab i Babilon nazivam svojim priznavateljima; gle, Filisteja i Tir i Kuš: 'Ovaj se je rodeo tamo', |
| Psalam 87,5 | O Sionu će se govoriti, taj se je i taj rodio tamo; on sam, Svevišnji, utemeljio ga je." |
| Psalam 87,6 | Gospod broji, kad upisuje i narode: "Ovaj se je rodio tamo". |
| Psalam 87,7 | A oni igraju i pjevaju: "U te bi su svi izvori moji." |
|
| Psalam 87,1 | Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama |
| Psalam 87,2 | ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi. |
| Psalam 87,3 | Divote se govore o tebi, grade Božji! |
| Psalam 87,4 | "Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje. |
| Psalam 87,5 | O Sionu se govori: "Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji! |
| Psalam 87,6 | Gospodin će zapisati u knjigu naroda: "Ovi su rođeni ondje. |
| Psalam 87,7 | I pjevat će igrajući kolo: "Svi su izvori moji u tebi! |
|
| Psalam 87,1 | Od sinova Korejevih, psalam, pjesma. GOSPOD je utemeljio Sion na svetim planinama, |
| Psalam 87,2 | on mu voli vrata više no sva boravišta Jakovljeva . |
| Psalam 87,3 | O tebi se čine slavne priče, grade Božji! |
| Psalam 87,4 | Ja spominjem Rahab i Babiloniju između onih koji me poznaju . Sigurno, to je u Filistini, u Tiru ili u Nubiji, da je takav čovjek rođen. |
| Psalam 87,5 | Ali može se reći o Sionu : ” U njemu, svaki je čovjek rođen, i to je Svevišnji koji ga učvršćuje!“ |
| Psalam 87,6 | GOSPOD upisuje u knjigu narod: ”Na ovom mjestu je rođen takav čovjek“, |
| Psalam 87,7 | ali oni plešu i pjevaju: Svi moji izvori su u tebi!“ |
|
| Psalam 87,1 | Što je sam osnovao na gorama svetijem, |
| Psalam 87,2 | Vrata Sionska ljubi Gospod više svijeh stanova Jakovljevijeh, |
| Psalam 87,3 | Slavno kazuju za tebe, grade Božji! |
| Psalam 87,4 | "Među one, koji me znaju, brojiću Misir i Vavilon. Gle i Filisteji i Tir s Etiopskom ondje su se rodili." |
| Psalam 87,5 | O Sionu će se govoriti: taj se i taj rodio u njemu; sam višnji utvrđuje ga. |
| Psalam 87,6 | Gospod će u prijepisu naroda zavikati: ovaj se rodio u njemu. |
| Psalam 87,7 | I koji pjevaju i vesele se, svi su izvori moji u tebi. |
|
