| Psalam 91,1 | Onaj koji stanuje u zaštiti Svevišnjega, koji boravi u sjeni Svemoćnoga. |
| Psalam 91,2 | Govorit ću ovako Gospodu: "Ti si utočište moje i branik moj, Bog moj, l kojega se uzdam!" |
| Psalam 91,3 | Jer te on čuva od zamke ptičarske i od ljutoga pomora |
| Psalam 91,4 | Krilima svojim pokriva te: pod perjem si njegovim skriven; i štit i oklop bit će tebi vjernost njegova. |
| Psalam 91,5 | Ne trebaš se bojati strahote noćne, niti strijele, što leti danju. |
| Psalam 91,6 | Kuge, što ide po mraku, ni pomora, što mori opodne. |
| Psalam 91,7 | I padne li uza te tisuća i deset tisuća s desne strane tebi, ne može tebi ništa počiniti! |
| Psalam 91,8 | Jest, vidjet ćeš očima svojim, gledat ćeš plaću bezbožnicima. |
| Psalam 91,9 | "Jest, utočište moje ti si, Gospode!" Svevišnjega si uzeo sebi za utočište. |
| Psalam 91,10 | l zato te nikada neće zlo zadesiti; bič se neće približiti šatoru tvojemu. |
| Psalam 91,11 | Jer je anđelima svojim zapovjedio za tebe, da te čuvaju na svim stazama tvojim. |
| Psalam 91,12 | Nosit će te na rukama svojim, da se ne spotakne o kamen noga tvoja. |
| Psalam 91,13 | Možeš stupati po lavovima i zmijama ljuticama, gazit ćeš lavove i zmajeve. |
| Psalam 91,14 | Jer on pristaje uza me, spasit ću ga, štitit ću ga, jer je poznaje ime moje. |
| Psalam 91,15 | Kad me zazove, uslišit ću ga i iz njega ću stajati u nevolji; spasit ću ga i proslavit ću ga. |
| Psalam 91,16 | Dat ću mu, da dugo živi, i pokazat ću mu spasenje svoje." |
|
| Psalam 91,1 | Ti što prebivaš pod zaštitom Višnjega, što počivaš u sjeni Svemogućega, |
| Psalam 91,2 | reci Jahvi: "Zaklone moj! Utvrdo moja! Bože moj u koga se uzdam! |
| Psalam 91,3 | Jer on će te osloboditi od zamke ptičarske, od kuge pogubne. |
| Psalam 91,4 | Svojim će te krilima zaštititi i pod njegova ćeš se krila skloniti: Vjernost je njegova štit i obrana! |
| Psalam 91,5 | Nećeš se bojati strašila noćnoga ni strelice što leti danju, |
| Psalam 91,6 | ni kuge što se šulja kroz tmine, ni pošasti što hara o podne. |
| Psalam 91,7 | Pa nek` padaju tisuće kraj tebe, deseci tisuća s desne tvoje, tebi se neće primaći! |
| Psalam 91,8 | Tek što okom pogledaš, već ćeš vidjeti plaću grešnika. |
| Psalam 91,9 | Jer Jahve je zaklon tvoj, Višnjega odabra sebi za okrilje. |
| Psalam 91,10 | Neće te snaći nesreća, nevolja se neće prikučiti šatoru tvojemu. |
| Psalam 91,11 | Jer anđelima svojim zapovjedi da te čuvaju na svim putima tvojim. |
| Psalam 91,12 | Na rukama će te nositi da se ne spotakneš o kamen. |
| Psalam 91,13 | Nogom ćeš gaziti lava i ljuticu, zgazit ćeš lavića i zmiju. |
| Psalam 91,14 | Izbavit ću ga jer me ljubi, zakrilit ga jer poznaje ime moje. |
| Psalam 91,15 | Zazvat će me, a ja ću ga uslišiti, s njim ću biti u nevolji, spasit ću ga i proslaviti. |
| Psalam 91,16 | Nasitit ću ga danima mnogim, pokazat` mu spasenje svoje. |
|
| Psalam 91,1 | Onaj koji stanuje ondje gdje se skriva Sve-Višnji provodi noć u sjeni Boga-Vladara. |
| Psalam 91,2 | - Ja kažem o GOSPODU : ” On je moje utočište, moja tvrđava, moj Bog: na njega ja računam! “ - |
| Psalam 91,3 | On je taj koji te oslobađa progonitelja i pogubne kuge. |
| Psalam 91,4 | Svojim krilima on ti pravi zaklon i pod njegovim krilima ti se skrivaš. Njegova vjernost je jedan štit i jedan oklop. |
| Psalam 91,5 | Ti se nećeš plašiti ni užasa noći, ni strijela koje lete u sred dana, |
| Psalam 91,6 | ni kuge koja luta u sjeni, ni zatornika koji uništava u sred dana. |
| Psalam 91,7 | Ako li padne tisuća s tvoje strane i 10.000 tebi s desna, ti, nećeš biti dosegnut. |
| Psalam 91,8 | Otvori samo svoje oči i vidjet ćeš kako su platili nevjernici. |
| Psalam 91,9 | Da, GOSPOD, to je moje utočište! - Ti si od Sve-Višnjeg načinio svoje boravište, |
| Psalam 91,10 | neće te stići nevolja, nikakav udarac neće ugroziti tvoj šator, |
| Psalam 91,11 | jer on će zadužiti svoje anđele da te čuvaju na svim tvojim putovima. |
| Psalam 91,12 | Oni će te nositi na svojim rukama da tvoja noga ne spotiče se o kamenje; |
| Psalam 91,13 | ti ćeš nagaziti na lava i zmiju, ti ćeš gaziti tigra i zmaja. |
| Psalam 91,14 | - Pošto se osloni na mene, ja ga oslobađam, ja ću ga štititi jer on poznaje moje ime. |
| Psalam 91,15 | Ako li me pozove, ja ću odgovoriti, ja ću biti s njim u tjeskobi; ja ću ga osloboditi i slaviti; |
| Psalam 91,16 | ja ću ga obasuti dugim danima i pokazati mu svoj spas. |
|
| Psalam 91,1 | Koji žive u zaklonu višnjega, u sjenu svemogućega počiva. |
| Psalam 91,2 | Govori Gospodu: ti si utočište moje i branič moj, Bog moj, u kojega se uzdam. |
| Psalam 91,3 | On će te izbaviti iz zamke ptičareve, i od ljutoga pomora; |
| Psalam 91,4 | Perjem svojim osjeniće te, i pod krilima njegovijem zaklonićeš se; istina je njegova štit i ograda. |
| Psalam 91,5 | Nećeš se bojati strahote noćne, strijele, koja leti danju, |
| Psalam 91,6 | Pomora, koji ide po mraku, bolesti, koja u podne mori. |
| Psalam 91,7 | Pašće pored tebe tisuća i deset tisuća s desne strane tebi, a tebe se neće dotaći. |
| Psalam 91,8 | Samo ćeš gledati očima svojima, i vidjećeš platu bezbožnicima. |
| Psalam 91,9 | Jer si ti, Gospode, pouzdanje moje. Višnjega si izabrao sebi za utočište. |
| Psalam 91,10 | Neće te zlo zadesiti, i udarac neće dosegnuti do kolibe tvoje. |
| Psalam 91,11 | Jer anđelima svojim zapovijeda za tebe da te čuvaju po svijem putovima tvojim. |
| Psalam 91,12 | Na ruke će te uzeti da gdje ne zapneš za kamen nogom svojom. |
| Psalam 91,13 | Na lava i na aspidu nastupaćeš i gazićeš lavića i zmaja. |
| Psalam 91,14 | "Kad me ljubi, izbaviću ga; zakloniću ga, kad je poznao ime moje. |
| Psalam 91,15 | Zazvaće me, i uslišiću ga; s njim ću biti u nevolji, izbaviću ga i proslaviću ga. |
| Psalam 91,16 | Duga života nasitiću ga, i pokazaću mu spasenje svoje." |
|
