| Zaharija 10,1 | Molite Gospoda, za dažd u vrijeme kasnoga dažda, jer Gospod tvori oblake i daje im dažd za svaku bilinu na polju. |
| Zaharija 10,2 | Jer idoli govore samo laž. Vrači gledaju samo varku. Objavljuju ništave sne, daju vjetrenu utjehu. Zato moraju otići kao stado, sada su u nevolji, jer ih ne pase nitko. |
| Zaharija 10,3 | "Gnjev se moj raspalio na pastire. Pohađam jarce predhodnjake, jer Gospod nad vojskama pohađa stado svoje i kuću Judinu i učini ih sebi u ratu sjajnim konjem. |
| Zaharija 10,4 | Od njega je ugao, od njega kolje šatorsko, od njega luk ubojiti, od njega su sve vojskovođe. |
| Zaharija 10,5 | Oni će biti kao junaci, što gaze neprijatelja u boju kao blato po ulicama. Oni se bore; jer je Gospod s njima. Osramotit će se jahač i konj. |
| Zaharija 10,6 | Učinit ću jakom kuću Judinu. Dat ću pomoć kući Josipovoj. Dovest ću ih natrag i smilovat ću se njima, i bit će mi, kao da ih nijesam nikada odbacio, jer sam ja Gospod, Bog njihov, i uslišit ću ih, |
| Zaharija 10,7 | Oni od Efraima bit će kao junaci, i kao od vina bit će im srce veselo. Djeca njihova radosno će to vidjeti. Srce će im se radovati u Gospodu. |
| Zaharija 10,8 | Domamit ću ih i skupit ću ih; jer hoću da ih izbavim. Oni će postati tako mnogobrojni, kao što su bili prije. |
| Zaharija 10,9 | Ja sam ih razasuo među narode, ali će se u dalekoj zemlji spomenuti mene. Oni će ostati na životu sa sinovima svojim i onda će se vratiti natrag. |
| Zaharija 10,10 | Dovest ću ih natrag iz zemlje Egipta, skupit ću ih iz Asirije i dovest ću ih u zemlju Gilead i na Libanon. Neće biti dosta mjesta za njih. |
| Zaharija 10,11 | On će ići preko mora iz Egipta. Razbit će vale u moru, sve će dubine Nilu presahnuti. Slomit će se ponos Asirije. Žezlo će se Egiptu oduzeti. |
| Zaharija 10,12 | Ojačit ću ih u Gospodu: oni će hoditi u ime njegovo", govori Gospod. |
|
| Zaharija 10,1 | Tražite od Jahve dažda u vrijeme proljetno! Jahve stvara munje i daje kišu; čovjeku kruh daje, a stoci travu. |
| Zaharija 10,2 | Lažno bajaju kumiri, prijevaru vide gatari, obmanu govore snovi, varljivu utjehu daju, zato kao stado blude ljudi, lutaju jer nemaju pastira. |
| Zaharija 10,3 | Moj je gnjev planuo na pastire, i ja ću kaznom pohodit jarce. Da, Jahve nad Vojskama pohodit će stado svoje, dom Judin. I učinit će da budu k`o gizdav konj u boju: |
| Zaharija 10,4 | od njega će poteći kamen zaglavni, klin šatorski, od njega ubojit luk, od njega sve vođe. |
| Zaharija 10,5 | Bit će zajedno kao junaci što u boju gaze kao po blatu uličnom; vojevat će, jer Jahve je s njima, i osramotit će one koji konje jašu. |
| Zaharija 10,6 | "Ojačat ću dom Judin, spasiti dom Josipov. Opet ću ih naseliti, žao mi ih, i bit će kao da ih nisam odbacio, jer ja sam Jahve, Bog njihov - uslišat ću ih. |
| Zaharija 10,7 | Efrajimci bit će kao junaci i radostit će im se srce kao od vina: vidjet će sinove svoje i veseliti se, u Jahvi će klicati srce njihovo. |
| Zaharija 10,8 | "Zazviždat ću im i sabrati ih, jer ja sam ih izbavio, bit će opet brojni kao što bjehu. |
| Zaharija 10,9 | Rasijao sam ih među narode, ali će se oni u zemljama dalekim spomenuti mene, poučit će svoje sinove, i oni će se vratiti. |
| Zaharija 10,10 | Vratit ću ih iz zemlje egipatske, sabrat ću ih iz Asirije i dovest ih u zemlju gileadsku i na Libanon, i neće biti dosta mjesta za njih. |
| Zaharija 10,11 | Prijeći će more egipatsko, jer on će udariti valove morske, sve dubine Nila presahnut će. Bit će oboren ponos Asirije, oduzeto žezlo Egiptu. |
| Zaharija 10,12 | U Jahvi će biti snaga njihova, njegovim će se oni proslavit imenom - riječ je Jahvina. |
|
| Zaharija 10,1 | Molite u GOSPODA kasnu kišu proljetnu. GOSPOD je taj koji izaziva oluje; on udešava kišne pljuskove, svakom proizvodu polja. |
| Zaharija 10,2 | Naime, idoli su dali ništavne odgovore i vračevi su imali lažna viđenja, oni su pričali šuplje snove i varljive utjehe. Evo zašto narod je morao otići kao stado, nesretno, grješkom *pastira. : |
| Zaharija 10,3 | To je protiv *pastira što se moj gnjev raspalio, protiv jaraca što ću ja posredovati. Da, GOSPOD, sve-mogući, posjetit će svoje stado - kuću Judinu . |
| Zaharija 10,4 | Iz Jude izići će ugaoni kamen, šiljak šatorski, luk ratni; iz njega izići će svi poglavari. Zajedno, |
| Zaharija 10,5 | jednaki junacima, oni će pobijediti, gazeći blato po ulicama. Oni će se boriti, jer GOSPOD će biti s njima, a jahači na njihovim konjima bit će postiđeni . |
| Zaharija 10,6 | Ja ću ojačati smjelost kuće Judine, i spasit ću kuću Josipovu . Ja ću ih preporoditi, jer ću im se smilovati kao da nikad nisam bio odbacio, jer ja sam GOSPOD njihov Bog, i ja ću ih uslišati. |
| Zaharija 10,7 | Oni Efraimovi imat će srčanost junaka, oni će biti puni jedne radosti kao one od vina. Videći ih, sinovi će se njihovi radovati, i bit će puni veselja zbog GOSPODA. |
| Zaharija 10,8 | Ja ću im dati čuti moj znak za okupljanje njihovo jer ja sam ih otkupio, i oni će biti umnoženi toliko kao nekada. |
| Zaharija 10,9 | Ja sam ih rasijao među narodima, ali čak i u daljini, oni će se sjetiti mene, oni će dati život sinovima i oni će se vratiti. |
| Zaharija 10,10 | Ja ću ih vratiti iz Egipta i iz Asirije ja ću njih sakupiti. Ja ću ih uvesti u zemlju Galaad i u Liban i to čak neće dostajati. |
| Zaharija 10,11 | Oni će prijeći more Egiptovo -GOSPOD će udariti valove na pučini.- Sve dubine Nila bit će presušene. Oholost Asirije bit će oborena, a žezlo Egiptovo bit će odstranjeno. |
| Zaharija 10,12 | Oni će svoju snagu staviti u : GOSPODA i to je njegovo *ime s kojim će oni hoditi - proročanstvo GOSPODOVO. |
|
| Zaharija 10,1 | Ištite od Gospoda dažda u vrijeme poznoga dažda, Gospod će pustiti munje, i daće vam izobila dažda i svakome trave u polju. |
| Zaharija 10,2 | Jer likovi govore ništavilo i vrači vide laž i govore zaludne sne, tješe taštinom; zato otidoše kao stado, i ojadiše se, jer ne bješe pastira. |
| Zaharija 10,3 | Gnjev se moj raspali na pastire, i pokarah jarce; jer Gospod nad vojskama obide stado svoje, dom Judin, i učini da su mu kao konj okićen za boj. |
| Zaharija 10,4 | Od njega je ugao, od njega kolje, od njega luk ubojiti, od njega izlazi i svaki nastojnik. |
| Zaharija 10,5 | I oni će biti kao junaci, gaziće u boju kao blato po ulicama, i biće se, jer je Gospod s njima, i koji jašu na konjma osramotiće se. |
| Zaharija 10,6 | I ukrijepiću dom Judin, i dom ću Josifov spasti, i dovešću ih natrag, jer mi ih je žao, i biće kao da ih nijesam odbacio, jer sam ja Gospod Bog njihov i uslišiću ih. |
| Zaharija 10,7 | I oni od Jefrema biće kao junak, i srce će im biti veselo kao od vina, i sinovi njihovi vidjeće i veseliće se, i srce će im se radovati o Gospodu. |
| Zaharija 10,8 | Zazviždaću im i sabraću ih, jer ću ih izbaviti, i oni će se umnožiti kao što su se bili umnožili. |
| Zaharija 10,9 | I rasijaću ih među narode da se u daljnijem mjestima opominju mene, i živeći sa sinovima svojima da se vrate. |
| Zaharija 10,10 | I dovešću ih natrag iz zemlje Misirske, i sabraću ih iz Asirske, i dovešću ih u zemlju Galadsku i na Livan; i neće im biti dosta mjesta. |
| Zaharija 10,11 | I od tjeskobe će prijeći preko mora, i razbiće vale u moru, i sve će dubine rijeci presahnuti, i oboriće se ponos Asirski i palica će se Misirska uzeti. |
| Zaharija 10,12 | I ukrijepiću ih Gospodom, i oni će hodati u ime njegovo, govori Gospod. |
|
