| Zaharija 5,1 | Opet sam podigao oči svoje i gledao, i gle, bio je tu svitak knjige, što leti. |
| Zaharija 5,2 | Upita me: "Što vidiš?" Ja odgovorih: "Vidim svitak knjige, što leti, dvadeset lakata dug i deset lakata širok." |
| Zaharija 5,3 | On mi reče: "To je prokletstvo, koje izađe na svu zemlju, jer svaki kradljivac istrijebit će se po njemu odavde, i svaki krivokletnk istrijebit će se po njemu odavde. |
| Zaharija 5,4 | 'Ja ću ga pustiti', govori Gospod nad vojskama, 'da prodre u kuću kradljivcu i u kuću onomu, koji se kune krivo mojim imenom, i da mu stoji usred kuće i da je uništi zajedno s drvljem i kamenjem.'" |
| Zaharija 5,5 | Tada pristupi anđeo, koji je govorio s mnom, i reče mi: "Podigni oči svoje i vidi, što se pomalja!" |
| Zaharija 5,6 | Ja upitah: "što je to" On odgovori: "To je efa, što se pomalja." Tada reče: "Tako je velika krivnja njihova u svoj zemlji." |
| Zaharija 5,7 | I gle, podizao se olovni zaklopac, i jedna je žena sjedila u efi. |
| Zaharija 5,8 | On reče: "To je bezbožnost", i baci je opet natrag u efu, a na otvor pribije onaj olovni zaklopac. |
| Zaharija 5,9 | Opet sam podigao oči svoje i gledao. Gle, pojavile se dvije žene, i vjetar je bio u krilima njihovim - imale su naime krila kao u rode -. One ponesoše efu između zemlje i neba. |
| Zaharija 5,10 | Onda ja upitah anđela, koji je govorio s nmom: "Kamo nose tu efu?" |
| Zaharija 5,11 | On mi odgovori: "Hoće da sagrade ženi kuću u zemlji Šinearu, kad se napravi, postavit će je tamo na svoje mjesto." |
|
| Zaharija 5,1 | Podigoh opet oči i vidjeh: leti svitak knjige. |
| Zaharija 5,2 | Anđeo me upita: "Što vidiš?" Odgovorih: "Vidim svitak knjige gdje leti: dužina joj je dvadeset lakata, a širina deset. |
| Zaharija 5,3 | On mi tad reče: "To je prokletstvo koje će zahvatiti svu zemlju; odsad, svaki koji krade bit će po njem izgnan odavde i svaki koji krivo priseže bit će po njem odavde protjeran. |
| Zaharija 5,4 | Ja ću ga izvesti - riječ je Jahve nad Vojskama - da uđe u kuću lupežu i u kuću onome koji se krivo kune mojim imenom te da boravi usred njegove kuće i uništi je skupa s njenim drvljem i kamenjem. |
| Zaharija 5,5 | Anđeo koji je govorio sa mnom iziđe i reče mi: "Podigni oči i pogledaj što se to pojavljuje. |
| Zaharija 5,6 | Ja ga upitah: "Što je to?" On reče: "To se pojavljuje efa." I nastavi: "To je opća pokvarenost na zemlji. |
| Zaharija 5,7 | I gle, podiže se olovan poklopac i jedna žena sjedi usred efe. |
| Zaharija 5,8 | On reče: "To je zloća." I gurnu je u efu i baci joj na otvor olovni poklopac. |
| Zaharija 5,9 | Podigavši oči, vidjeh: dvije žene izlaze s vjetrom u krilima, a krila im bijahu kao krila rode; one podigoše efu između zemlje i neba. |
| Zaharija 5,10 | Upitah tad anđela koji je govorio sa mnom: "Kamo odnose efu? |
| Zaharija 5,11 | On mi odgovori: "Da joj sagrade hram u zemlji šinearskoj i da joj pripreme postolje na koje će je postaviti. |
|
| Zaharija 5,1 | Ja nanovo podigoh oči i imah jedno viđenje: bijaše to jedna knjiga koja letješe . |
| Zaharija 5,2 | A *anđel mi reče: ” Što vidiš ti?“ Ja odgovorih: ” Ja vidim jednu knjigu koja leti, dugu dvadeset lakata i široku deset.“ |
| Zaharija 5,3 | Tad mi on reče: ” To je prokletstvo koje se izbacuje protiv svake zemlje. Također prema jednoj od njenih strana, svaki lopov bit će uklonjen i, prema drugoj, svaki krivokletnik bit će uklonjen.“ |
| Zaharija 5,4 | Ja sam ju poslao -proročanstvo GOSPODOVO, svemogućeg- da dosegne kuću kradljivčevu i kuću krivokletnikovu, nek ona stane u srce njegove kuće i uništi ju, grede i kamenje. |
| Zaharija 5,5 | *Anđeo koji mi govoraše primače se i reče mi: ” Digni dakle oči i gledaj tko se onamo približava. “ |
| Zaharija 5,6 | Ja upitah: ” Što to predstavlja? “ On odgovori: To je jedan vagan koji se primiče.“ I dodade on: ” To je njihov grijeh u svoj zemlji.“ |
| Zaharija 5,7 | Kad evo kako jedan disk od olova se podiže: jedna žena bijaše smještena unutar vagana. |
| Zaharija 5,8 | Tad mi on reče: ” To je Opakost. “ Potom ju on potisnu u unutrašnjost vagana i baci olovnu masu na otvor. |
| Zaharija 5,9 | Potom ja podigoh oči i imah jedno viđenje: bijahu to dvije žene koje se primicahu. Vjetar puhaše iz njihovih krila, krila sličnih onima u rode. One podigoše vagan između zemlje i neba. |
| Zaharija 5,10 | Ja upitah anđela koji mi govoraše: ” Kamo odnose one vagan?“ |
| Zaharija 5,11 | On mi reče: ” U zemlju Šinear, za njoj izgraditi jedno *svetište. Pričvrstit će se i zaustaviti ondje na njegovom prijestolju.“ |
|
| Zaharija 5,1 | Potom opet podigoh oči svoje i vidjeh, a to knjiga lećaše. |
| Zaharija 5,2 | I on mi reče: šta vidiš? A ja rekoh: vidim knjigu gdje leti, dužina joj dvadeset lakata a širina deset lakata. |
| Zaharija 5,3 | Tada mi reče: to je prokletstvo koje izađe na svu zemlju, jer svaki koji krade istrijebiće se po njoj s jedne strane, i koji se god kune krivo istrijebiće se po njoj s druge strane. |
| Zaharija 5,4 | Ja ću je pustiti, govori Gospod nad vojskama, te će doći na kuću lupežu i na kuću onome koji se kune mojim imenom krivo, i stajaće mu usred kuće i satrće je, i drvlje joj i kamenje. |
| Zaharija 5,5 | Potom izide anđeo koji govoraše sa mnom, i reče mi: podigni oči svoje i vidi šta je ovo što izlazi. |
| Zaharija 5,6 | A ja rekoh: šta je? A on reče: to je efa što izlazi. I reče: to im je oko po svoj zemlji. |
| Zaharija 5,7 | I gle, podizaše se talanat olova, i jedna žena sijeđaše usred efe. |
| Zaharija 5,8 | I on reče: to je bezbožnost. I vrže je usred efe, i vrže onaj komad olova ozgo na ždrijelo joj. |
| Zaharija 5,9 | I podigoh oči svoje i vidjeh, a to dvije žene izlažahu, i vjetar im bijaše pod krilima, a krila im bijahu kao u rode, i digoše efu među zemlju i nebo. |
| Zaharija 5,10 | I rekoh anđelu koji govoraše sa mnom: kuda one nose efu? |
| Zaharija 5,11 | A on mi reče: da joj načine kuću u zemlji Senaru; i ondje će se namjestiti i postaviti na svoje podnožje. |
|
