| 1. Samuelova 17,1 | Filistinci prikupiše vojske svoje za rat. Oni se okupiše u Sokou Judinom i Azekau, u Efez-Damimu. |
| 1. Samuelova 17,2 | Saul i ljudi Izraelovi se okupiše i utaboriše u dolini Smrdljike, i postrojiše se u bojni poredak nasuprot Filistincima; |
| 1. Samuelova 17,3 | Filistinci se držaše na brdu s jedne strane; Izraeliti se držaše na brdu s druge stran; dolina bijaše između njih. |
| 1. Samuelova 17,4 | Jedan prvak iziđe iz filistinskog tabora. On se zvaše Golijat a bijaše iz Gata. Njegov je rast bio šest lakata i jedan empan |
| 1. Samuelova 17,5 | Bila mu je glava pokrivena jednom brončanom kacigom i u oklopu od ljusaka. Težina oklopa bijaše 5.000 sikala bronce |
| 1. Samuelova 17,6 | Na nogama imaše dokoljenice od bronce, i jednu sulicu od bronce preko pleća. |
| 1. Samuelova 17,7 | Drvo njegovog koplja bijaše kao vratilo na tkalačkom stanu, a šiljak njegovog koplja težiše 600 sikala željeza. Nosač štita hodaše ispred njega. |
| 1. Samuelova 17,8 | On se postavi, i pozva redove Izraelove. On im reče: ” Čemu ste se vi postavili u bojne redove? Nisam li ja Filistinac, a vi roblje Saulovo? Izaberite jednog čovjeka i nek siđe prema meni! |
| 1. Samuelova 17,9 | Ako je dovoljno jak za boriti se sa mnom i ako me nadjača, mi ćemo biti vaši robovi. Ako li sam ja jači od njega i nadjačam li ga, vi će te biti naši robovi i vi će te služiti nama. “ |
| 1. Samuelova 17,10 | Filistinac reče: ” Ja, danas izazivam redove Izraelove: dajte mi jednog čovjeka, da se potučemo! “ |
| 1. Samuelova 17,11 | Saul i sav Izrael čuše te riječi Filistinčeve i biše poraženi strahom. |
| 1. Samuelova 17,12 | David bijaše sin tog Efrateina iz Betlehema Judinog, koji se zvao Jese i imaše osam sinova. Taj čovjek bijaše vremešan u Saulovo vrijeme i imaše dosta ljudi. |
| 1. Samuelova 17,13 | Tri prva sina Jeseova bijahu dakle otišla. Oni bijahu slijedili Saula u rat. Tri Jeseova sina koja bijahu otišla u rat zvaše se, prvi Eliav, drugi Abinadab, i treći Šama. |
| 1. Samuelova 17,14 | David bijaše najmlađi; trojica starijih bijahu slijedili Saula, |
| 1. Samuelova 17,15 | ali David iđaše kod Saula i vraćaše se za napasati stado svojeg oca u Betlehemu. |
| 1. Samuelova 17,16 | Filistinac istupaše s jutra i s večeri i nuđaše se tako tijekom 40 dana. |
| 1. Samuelova 17,17 | Jese reče svom sinu Davidu: ” Uzmi dakle za svoju braću ovu mjeru prženog kruha i ovih deset kruhova i otrči u tabor odnijeti ih svojoj braći. |
| 1. Samuelova 17,18 | A ovih deset sireva, njih ćeš odnijeti zapovjedniku tisuće Ti ćeš doznati novosti o zdravlju svoje braće i dobit ćeš i od njih jedan zalog. |
| 1. Samuelova 17,19 | Saul je s njima i sa svim ljudima Izraelovim u Dolini Smrdljike, bojujući protiv Filistinaca. |
| 1. Samuelova 17,20 | David se diže u rano jutro, ostavi stado jednom čuvaru, uze svoj tovar, ode slijedeći zapovijed Jeseovu, i stiže u taborište. Vojska, koja je išla na bojišnicu, izvikivala je ratne poklike. |
| 1. Samuelova 17,21 | Izraeliti i Filistinci zauzeše položaj, čelom u čelo. |
| 1. Samuelova 17,22 | David ostavi prtljagu kojom se bio natovario, u ruke čuvaru svoje prtljage, potom otrča na bojišnicu i dođe pozdraviti braću svoju. |
| 1. Samuelova 17,23 | Kako porazgovara s njima, kad evo uspinjaše se, redovi filistinski, prvak zvan Golijat, Filistinac iz Gata. On održa istu besjedu , i David ju ču. |
| 1. Samuelova 17,24 | Videći te ljude, svi ljudi Izraelovi se prestrašiše i pobjegoše. |
| 1. Samuelova 17,25 | Ljudi Izraelovi govoriše: ” Jeste li vidjeli ovog čovjeka koji se uspinje? On se uspinje da izaziva Izrael. Da ga jedan čovjek potuče i kralj će ga načiniti vrlo bogatim. Dat će mu svoju kćer i, njegovoj obitelji, povlastice u Izraelu. David se nudi za svladati Golijata |
| 1. Samuelova 17,26 | David reče ljudima koji stajahu pokraj njega: ” Što će se učiniti za čovjeka koji će pobijediti Filistinca i koji će odstraniti sram od Izraela? Tko je on, u stvari, taj Filistinac *neobrezanik da bi izazivao bojne redove Boga živog? “ |
| 1. Samuelova 17,27 | Ljudi mu odgovoriše na isti način: ” Evo što će se učiniti za čovjeka koji će ga pobijediti. “ |
| 1. Samuelova 17,28 | Eliav, njegov prvorođeni brat, začu Davida govoriti s ljudima. On se naljuti na njega i reče mu: ” Zašto si ti dakle sišao? Kome si ostavio svoje malo stado u pustinji? Ja poznajem tvoje nemire i tvoje zle naume: došao si vidjeti bitku, zato si sišao. “ |
| 1. Samuelova 17,29 | David reče: ” Ali što sam ja učinio? Ja nisam učinio ništa osim što sam govorio. “ |
| 1. Samuelova 17,30 | On ga napusti i, obraćajući se drugom, on mu ponovi svoje pitanje. Ljudi mu dadoše isti odgovor kao i prethodni. |
| 1. Samuelova 17,31 | Međutim, riječi izgovorene od Davida bijahu saslušane, i prenesoše ih Saulu. Ovaj ga dade privesti. |
| 1. Samuelova 17,32 | David reče Saulu: ” Nek se nitko ne obeshrabruje zbog tog Filistinca, tvoj će ga sluga otići svladati. “ |
| 1. Samuelova 17,33 | Saul reče Davidu: ” Ti si nesposoban ići svladati tog Filistinca, ti si samo jedan dječak, a on je od svoje mladosti jedan bojovnik.“ |
| 1. Samuelova 17,34 | David reče Saulu: ” Tvoj sluga bijaše pastir kod svog oca. Ako bi došao jedan lav, i isto jedan medvjed, za odnijeti ovčicu iz stada, |
| 1. Samuelova 17,35 | ja sam išao progoniti ga, ja bih ga udario i oteo ju iz njegovih ralja. Kad me od napadaše, ja bih ga zgrabio za grivu i smrtno udario. |
| 1. Samuelova 17,36 | Tvoj je sluga ubio i lava i medvjeda. Ovaj će neobrezani Filistinac biti kao jedan od njih, jer je izazivao bojne redove Boga živoga. “ |
| 1. Samuelova 17,37 | David reče: ” GOSPOD, koji me istrgao iz pandži lava i medvjed, taj je koji će me istrgnuti iz ruke ovog Filistinca. “ Saul reče Davidu: ” Idi, i nek GOSPOD bude s tobom. “ |
| 1. Samuelova 17,38 | Saul odjenu Davida svojom vlastitom odjećom, stavi mu na glavu jednu brončanu kacigu i obuče mu jedan oklop. |
| 1. Samuelova 17,39 | David pripasa također mač Saulov i uzalud pokušavaše hodati, jer ne bijaše tome naučen. David reče Saulu: ” Ja neću moći hodati sa svim tim, jer ja nisam naučem tome. “ I David ga se oslobodi. |
| 1. Samuelova 17,40 | On uze u ruku svoj štap, izabra si u potoku pet dobro uglačanih kamenica, stavi ih u svoju pastirsku torbu, u bisage, i, praćekom u ruci istupi protiv Filistinca. |
| 1. Samuelova 17,41 | Filistinac prethođen od svojeg štitonoše, stavi se u pokret, približavajući se sve više i više Davidu. |
| 1. Samuelova 17,42 | Filistinac pogleda i, kad opazi Davida, on ga prezrije: bijaše to jedan dječak, svijetle puti i lijepog lica. |
| 1. Samuelova 17,43 | Filistinac reče Davidu: ” Jesam li ja jedan pas da ti dolaziš oboružan jednim štapom? “ I Filistinac prokle Davida svojim bogovima. |
| 1. Samuelova 17,44 | Filistinac reče Davidu: ” Dođi ovamo, da ja dam tvoje tijelo pticama nebeskim i zvijerima poljskim. “ |
| 1. Samuelova 17,45 | David reče Filistincu: ” Ti, dođi ti k meni naoružan jednim mačem, kopljem i sulicom; ja, ja dolazim k tebi naoružan *imenom GOSPODA, svemogućeg, Boga bojnih redova Izraelovih, koje si ti izazvao. “ |
| 1. Samuelova 17,46 | Danas baš, GOSPOD će te predati meni u ruke, ja ću te ubiti i odrubiti glavu. Danas baš, ja ću dati lješeve vojske filistinske pticama nebeskim i zvijerima zemaljskim. I sva zemlja znat će da ima jedan Bog za Izrael. |
| 1. Samuelova 17,47 | I sav ovaj sabor znat će: nije to ni mačem, ni kopljem, da GOSPOD daje pobjedu, veće je GOSPOD gospodar rata i on će vas izručiti u naše ruke. “ |
| 1. Samuelova 17,48 | Dok se Filistinac kretaše za sučeliti Davida i približavaše se sve više i više, David potrča svom brzinom za postaviti se i suprotstaviti Filistincu. |
| 1. Samuelova 17,49 | David hitro stavi ruku u svoju torbu, otud uze jedan kamen, izbaci ga praće kom i udari Filistinca u čelo i on pade licem prema zemlji. |
| 1. Samuelova 17,50 | Tako David nadvlada Filistinca praćekom i kamenom. On udari Filistinca i ubi ga. Ne bijaše mača u ruci Davidovoj. |
| 1. Samuelova 17,51 | David potrča, zaustavi se pred Filistincem, uze njegov mač izvlačeći ga iz korica i njime dovrši Filistinca i odsječe mu glavu. Videći da njihov junak bijaše mrtav, Filistinci pobjegoše. |
| 1. Samuelova 17,52 | Ljudi Izraelovi i Judini se pokrenuše kličuči ratne pokliče i progoneći Filistince sve, do ulaza u dolinu i sve do vrata Ekrona. Lješevi Filistinaca ležaše na cesti Šaraimskoj, i sve do u Gat i u Ekron |
| 1. Samuelova 17,53 | Nakon jedne žestoke potjere, sinovi Izraelovi vratiše se opljačkati tabor Filistincima. |
| 1. Samuelova 17,54 | David uze glavu Filistinčevu i odnese ju u Jeruzalem i stavi njegovo oružje u svoj vlastiti šator. |
| 1. Samuelova 17,55 | Gledajući Davida odlaziti za sučeliti Filistinca, Saul bijaše rekao Abneru, zapovjedniku vojske: ” Čiji je sin ovaj momak, Abneru? “ A Abner bijaše rekao: ” Tvojeg mi života, o kralju, ja ne znam. “ |
| 1. Samuelova 17,56 | Kralj bijaše rekao: ” Raspitaj se osobno čiji sin taj mladiće. “ |
| 1. Samuelova 17,57 | Kad se David vrati, nakon što je ubio Filistinca, Abner ga uze i odvedepred Saula. On imaše u ruci glavu Filistinčevu. |
| 1. Samuelova 17,58 | Saul mu reče: ”Čiji si ti sin, moj momče?“ David reče:” Ja sam sin tvojeg sluge, Jesea iz Betlehema.“ |
