| Amos 2,1 | Ovako veli Gospod: "Za tri opačine Moaba, za četiri neću mu oprostiti: Jer je u kreč spalio kosti kralja iz Edoma. |
| Amos 2,2 | Bacit ću oganj na Moaba, da proždere tvrđave u Keritu. Moab će poginuti u vrevi bojnoj s vikom i s glasom trube. |
| Amos 2,3 | Istrijebit ću vladaoca iz sredine njegove i podavit ću s njim sve knezove njegove. Gospod je to rekao. |
| Amos 2,4 | Ovako veli Gospod: "Za tri opačine Jude, za četiri neću mu oprostiti: Jer su zabacili zakon Gospodnji, nijesu držali uredaba njegovih, dali su se varati od idola lažnih, kojima su već služili oci njihovi, |
| Amos 2,5 | Bacit ću oganj na Judu, da proždere tvrđave Jerusalema." |
| Amos 2,6 | Ovako veli Gospod: "Za tri opačine Izraela, za četiri neću mu oprostiti: Jer prodaju pravednika za novce, ubogoga za dvoje opanke. |
| Amos 2,7 | Jer gaze glavu siromasima u prahu zemaljskom, jer potiskuju s puta siromaha, sin i otac trče sluškinji, da skvrne sveto ime moje. |
| Amos 2,8 | Jer na haljinama zaplijenjenim leže, kod svakoga žrtvenika, vino oglobljenih piju u kući idola svojih -: |
| Amos 2,9 | A ipak sam bio ja, koji je istrijebio ispred vas Amoreje, kojima je visina kao cedara, kojima je jakost kao hrastova. Odozgo sam otrgao plodove, odozdo korijene. |
| Amos 2,10 | Ja sam bio, koji vas je izveo iz Egipta, vodio vas u pustinji četrdeset godina, da osvojite zemlju Amoreja. |
| Amos 2,11 | Između sinova vaših podizao sam proroke, između mladića vaših nazireje. Nije li tako, djeco Izraelova?" govori Gospod. |
| Amos 2,12 | "A vi ste davali nazirejima da piju vino i zapovijedali ste prorocima: 'Ne prorokujte!' |
| Amos 2,13 | Evo, zato ću vas svaliti, kao što vršuća kola svaljuju nagrnjene snopove. |
| Amos 2,14 | Tada nema bijega brzomu, jakima se ne utvrđuje snaga, ratnik se ne spasava. |
| Amos 2,15 | . Strijelac se neće održati, brzoteča ne može uteći, konjanik se ne može spasiti. |
| Amos 2,16 | I najhrabriji među junacima gol bježi u onaj dan, govori Gospod. |
|
| Amos 2,1 | Ovako govori Jahve: "Za tri zločina Moaba, za četiri zločina, odluka je neopoziva: jer kosti edomskoga kralja spališe u vapno, |
| Amos 2,2 | pustit ću oganj na Moab da dvorce kerijotske sažeže, a Moab će umrijet u metežu, s bojnom grajom i sa zvukom trube; |
| Amos 2,3 | oborit ću suca u njemu i poklati sve knezove s njime," veli Jahve Gospod. |
| Amos 2,4 | Ovako govori Jahve: "Za tri zločina Judina, za četiri zločina, odluka je neopoziva: jer odbaciše Zakon Jahvin i njegovih se odredaba ne držahu; zavedoše ih lažni bozi za kojima iđahu očevi njihovi, |
| Amos 2,5 | pustit ću oganj na Judu, da sažeže dvorce jeruzalemske. |
| Amos 2,6 | Ovako govori Jahve: "Za tri zločina Izraela, za četiri zločina, odluka je neopoziva: jer prodavahu pravednika za srebro i nevoljnika za sandale; |
| Amos 2,7 | jer gaze po glavi siromahu i sirotinju na zlo vode; sin i otac k istoj djevojci idu da oskvrnu moje sveto ime; |
| Amos 2,8 | i na haljinama u zalog uzetima leže kraj svakoga žrtvenika; i piju vino oglobljenih u Domu Boga svojega. |
| Amos 2,9 | Ja pred njima istrijebih Amorejce visoke k`o cedar, jake poput hrašća, ja uništih i plod na njima i korijen pod njima. |
| Amos 2,10 | Ja vas izvedoh iz zemlje egipatske i četrdeset vas godina vodih po pustinji da zaposjednete zemlju amorejsku. |
| Amos 2,11 | Ja podigoh proroke izmeđ` vaših sinova i nazirejce među vašim mladićima. Nije li tako, sinovi Izraelovi? - riječ je Jahvina. |
| Amos 2,12 | Al` vi nagnaste nazirejce da vino piju, a prorocima zapovjediste: `Ne prorokujte!` |
| Amos 2,13 | Gle, ja vas prignječujem o tlo pod vama, k`o što vršalice gnječe klasje; |
| Amos 2,14 | neće biti bijega brzu, jaka neće učvrstiti snaga, junak se neće spasiti, |
| Amos 2,15 | strijelac se neće održati, hitri trkač pobjeć` neće, nit` će jahač umaći, |
| Amos 2,16 | najsrčaniji će ratnici bježat` nagi onog dana" - riječ je Jahvina. |
|
| Amos 2,1 | Ovako govori GOSPOD: Zbog tri i zbog četiri pobune Moabove, ja neću opozvati svoju odluku jer su kao kreš spalili kosti kralja Edoma, |
| Amos 2,2 | ja ću staviti vatru u Moab i on će pojesti palače Keriota; Moab će umrijeti u tresku, u kriku ratnom, u svom dvorištu; |
| Amos 2,3 | iz njegova krila, ja ću istrijebiti : sudca: i sve časnike, ja ću ih pobiti s njim reče GOSPOD. |
| Amos 2,4 | Ovako govori GOSPOD: Zbog tri i zbog četiri pobune Judine ja neću opozvati svoju odluku: jer su odbacili poučavanje GOSPODOVO, i nisu čuvali propisa njegovih; jer su ih njihove laži zavele, one koje su slijedili njihovi očevi, |
| Amos 2,5 | ja ću staviti vatru u Judu, i ona će progutati palače Jeruzalema. : |
| Amos 2,6 | Ovako govori GOSPOD: Zbog tri i zbog četiri pobune Izraelove ja neću opozvati svoju odluku: jer su prodali pravdiu za srebro i sirotog za par sandala; |
| Amos 2,7 | jer su pohlepni vidjeti prašinu na glavi ubogih i jer su odvratili izvore poniznima; poslije čega i otac i sin odlaze k istoj djevojci, oskvrnjujući tako moje sveto *Ime; |
| Amos 2,8 | zbog odjeće u pologu koju su iznuđivali blizu svakog *oltara i vina otetog kojeg su popili u kući svoga boga. |
| Amos 2,9 | Dok ja, bijah uništavao pred njima *Amorite, čija velilčanstvenost je ravna velilčanstvenosti cedra, i moć, onoj u hrasta; ja im bijah istrgnuo plodove iznad i korijenje ispod; |
| Amos 2,10 | dok ja, bijah vas uspinjao iz Egipta, i vodio vas po pustinji 40 godina za uzeti u posjed zemlju Amorita; |
| Amos 2,11 | dok ja bijah podizao, između vaših sinova, *proroke i, između najboljih od vas, nazirene; da ili ne, je li istina to, sinovi Izraelovi? proročanstvo GOSPODOVO. |
| Amos 2,12 | Ali, vi navodite nazirene piti vino idajete prorocima ovu zapovijed: Ne prorokujte! |
| Amos 2,13 | Evo me dakle za zgaziti vas na mjestu, kao što gaze kola puna slame: |
| Amos 2,14 | zaklon će nestati pred šilim, smioni neće prikupiti svoju snagu, ni junak neće izmaknuti, |
| Amos 2,15 | strijelac neće ostati uspravan, pješak šili tome neće izmaknuti, |
| Amos 2,16 | najsršaniji od tih junaka pobjeći će, savim gol, u taj *dan proročanstvo GOSPODOVO. |
|
| Amos 2,1 | Ovako veli Gospod: za tri zla i za četiri što učini Moav, neću mu oprostiti, jer sažeže kosti cara Edomskoga u kreč. |
| Amos 2,2 | Nego ću pustiti oganj na Moava, te će proždrijeti dvorove u Kariotu, i Moav će poginuti s vrevom, s vikom i s glasom trubnijem. |
| Amos 2,3 | I istrijebiću sudiju iz njega i sve knezove njegove pobiću s njim, veli Gospod. |
| Amos 2,4 | Ovako veli Gospod: za tri zla i za četiri što učini Juda, neću mu oprostiti, jer prezreše zakon Gospodnji i uredaba njegovijeh ne držaše, i prevariše se lažima svojim, za kojima hodiše oci njihovi. |
| Amos 2,5 | Nego ću pustiti oganj u Judu, te će proždrijeti dvore Jerusalimske. |
| Amos 2,6 | Ovako veli Gospod: za tri zla i za četiri što učini Izrailj, neću mu oprostiti, jer prodavaše pravednika za novce i ubogoga za jedne opanke. |
| Amos 2,7 | Čeznu za prahom zemaljskim na glavi siromasima, i prevraćaju put smjernima; i sin i otac odlaze k jednoj djevojci da skvrne sveto ime moje. |
| Amos 2,8 | I na haljinama u zalogu uzetijem leže kod svakoga oltara, i vino oglobljenijeh piju u kući bogova svojih. |
| Amos 2,9 | A ja istrijebih ispred njih Amoreje, koji bijahu visoki kao kedri i jaki kao hrastovi, i potrh rod njihov ozgo i žile njihove ozdo. |
| Amos 2,10 | I ja vas izvedoh iz zemlje Misirske, i vodih vas po pustinji četrdeset godina da biste naslijedili zemlju Amorejsku. |
| Amos 2,11 | I podizah između sinova vaših proroke i između mladića vaših nazireje. Nije li tako? sinovi Izrailjevi, govori Gospod. |
| Amos 2,12 | A vi pojiste nazireje vinom, i prorocima zabranjivaste govoreći: ne prorokujte. |
| Amos 2,13 | Evo, ja ću vas pritisnuti na mjestu vašem kao što se pritiskuju kola puna snoplja. |
| Amos 2,14 | I neće biti bijega brzomu, i jaki neće utvrditi krjeposti svoje, i hrabri neće spasti duše svoje. |
| Amos 2,15 | I strijelac neće se održati, i laki na nogu neće se izbaviti, niti će konjik spasti duše svoje. |
| Amos 2,16 | Nego će najhrabriji među junacima go pobjeći u onaj dan, govori Gospod. |
|
