| Ivan 1,1 | U početku bijaše Riječ, i riječ bijaše okrenuta k Bogu, i Riječ bijaše Bog. |
| Ivan 1,2 | Bijaše ona u početku okrenuta k Bogu. |
| Ivan 1,3 | Sve bi putem nje, i ništa od onog što bi, ne bi bez nje. |
| Ivan 1,4 | U njoj bijaše *Život i život bijaše svjetlost ljudima, |
| Ivan 1,5 | i svjetlost sijaše u tminama, i tmine ju nisu nikako obuhvaćale . |
| Ivan 1,6 | Bi jedan čovjek poslan od Boga; njegovo ime bijaše Ivan . |
| Ivan 1,7 | On dođe kao svjedok, za svjedočiti svjetlosti, da ti povjeruješ putem njega. |
| Ivan 1,8 | On ne bi svjetlost već trebaše svjedočiti svjetlosti, |
| Ivan 1,9 | Riječ bijaše istinska svjetlost koja, dolazeći u svijet, osvijetli svakog čovjeka. |
| Ivan 1,10 | On bijaše u svijetu, i svijet bi po njemu, i svijet ga nije prepoznao. |
| Ivan 1,11 | On je došao na svoje vlastito dobro, a njegovi ga nisu primili. |
| Ivan 1,12 | Ali, onima koji su ga primili, onima koji vjeruju u njegovo *ime, on je dao moć postati djecom Božjom. |
| Ivan 1,13 | Oni nisu rođeni iz *krvi, ni iz volje puti tjelesne ni iz volje čovjekove, već iz Božje. |
| Ivan 1,14 | I Riječ se otjelotvori i nastanila se među nama i mi smo vidjeli slavu njenu, tu slavu što, Sin jedinac pun milosti i istine, prima od Oca. |
| Ivan 1,15 | Ivan mu svjedoči i proglašava: ` Evo onog o kome ja kažem: poslije mene dolazi čovjek koji me pretječe, jer, prije mene, bijaše on. ` |
| Ivan 1,16 | Iz punine njegove, naime, svi smo mi primili, i milost za milost. |
| Ivan 1,17 | Ako *Zakon bi dan po Mojsiju, milost i istina su došli po Isusu Kristu |
| Ivan 1,18 | Nitko nikad nije vidio Boga; Bog Sin Jedinac, koji je u krilu Očevom, otkrio nam je Njega. ( Mt 3.1-12; Mk 1.2-8; Lk 3.15-17) |
| Ivan 1,19 | A evo što bi svjedočenje Ivanovo kad, iz Jeruzalema, Židovi poslaše k njemu *svećenike i levite za postaviti mu pitanje: ` Tko si ti? ` |
| Ivan 1,20 | On dade jednu izjavu bez sustezanja: on izjavi: ` Ja nisam *Krist. ` |
| Ivan 1,21 | A oni ga pitaše: ` Tko si ti? Jesi li ti Ilija?`; on odgovori: ` Ja nisam to. ` ` Jesi li ti Prorok ? On odgovori ` Ne. ` |
| Ivan 1,22 | Oni mu tada rekoše: ` Tko si ti?… da mi odnesemo jedan odgovor onima koji su nas poslali! Što kažeš ti sam o sebi? ` |
| Ivan 1,23 | On potvrdi: ` Ja sam glas koji viče u pustinji: Poravnajte put Gospodinov, kako je to rekao *prorok Izaija. ` |
| Ivan 1,24 | A oni koji ih bijahu poslali bijahu *farizeji. |
| Ivan 1,25 | Oni ga nastaviše ispitivati govoreći: ` Ako ti nisi ni Krist, ni Ilija, ni Prorok, zašto krstiš ti? ` |
| Ivan 1,26 | Ivan im odgovori: ` Ja krstim u vodi. U sredini vašoj je onaj kojeg vi ne poznajete; |
| Ivan 1,27 | on dolazi poslije mene i ja nisam dostojan razvezati uzice njegove sandale. ` |
| Ivan 1,28 | To se događaše u Betaniji, s one strane Jordana, gdje Ivan kršćaše. |
| Ivan 1,29 | Sutradan, on vidje Isusa dolaziti k njemu i reče on: ` Evo janjeta Božjeg koji odnosi grijeh *svijetu. |
| Ivan 1,30 | O njemu ja kažem: Poslije mene dolazi jedan čovjek koji me pretekao, jer, prije mene, bijaše on. |
| Ivan 1,31 | - Ja sam, nisam ga poznavao, ali zbog njegovog pojavljivanja u Izraelu ja sam došao krstiti u vodi. ` |
| Ivan 1,32 | I Ivan dade svoje svjedočenje govoreći: ` Ja sam vidio Duh, poput jedne golubice silaziti s neba i stajati na njemu. |
| Ivan 1,33 | I ja ga ne poznavah, već onaj koji me posla krstiti u vodi, on je taj koji mi je rekao: Onaj na kojem ćeš ti vidjeti silaziti i stajati Duh, to je onaj koji krsti u Duhu Svetom. |
| Ivan 1,34 | A ja sam vidio i potvrđujem da je, on, Sin Božji. ` |
| Ivan 1,35 | Sutradan, Ivan se ponovo nalaziše na istom mjestu s dva svoja *učenika. |
| Ivan 1,36 | Upirući pogled svoj na Isusa koji hodaše, on reče: ` Evo janjeta Božjeg. ` |
| Ivan 1,37 | Dva učenika koji ga čuše govoriti tako slijeđaše Isusa. |
| Ivan 1,38 | Isus se okrenu i videći da su ga stali slijediti, on im reče: ` Što tražite vi? ` Oni odgovoriše: ` Rabbi - što znači Učitelju -, gdje boraviš ti? ` |
| Ivan 1,39 | On im reče: ` Dođite i vidjet ćete. ` Oni dakle odoše, vidješe gdje on boraviše i ostadoše kod njega, tog dana; bijaše to otprilike deseti sat . |
| Ivan 1,40 | Andrija, brat Šimuna-Petra, bijaše jedan od dvojice koji bijahu slušali Ivana i slijedili Isusa. |
| Ivan 1,41 | On će naći, prije svakog drugog, svog vlastitog brata Šimuna i reći mu: ` Mi smo našli *Spasitelja! ` - Što znači *Krista -. |
| Ivan 1,42 | On ga odvede Isusu. Upirući svoj pogled u njega, Isus reče: ` Ti si Šimun, sin Ivanov; ti ćeš biti zvan Kefa` - što će reći Petar . |
| Ivan 1,43 | Sutradan, Isus odluči doseći Galileju. On nađe Filipa i reče mu: ` Slijedi me. ` |
| Ivan 1,44 | A, Filip bijaše u Betsaidi, gradu Andrijinom i Petrovom. |
| Ivan 1,45 | On ode naći Natanaela i reče mu: ` Onaj o kojem je pisano u *Zakonu Mojsijevom i u *prorocima, mi smo ga pronašli: to je Isus, iz Nazareta. ` |
| Ivan 1,46 | ` Iz Nazareta, reče njemu Natanael, može li što dobro izići? ` Filip mu reče: ` Dođi i vidi. ` |
| Ivan 1,47 | Isus ugleda Natanaela koji dolažaše k njemu i reče glede njega: ` Evo jednog istinskog Izraelita u kojem nema nikakve izvještačenosti. ` |
| Ivan 1,48 | ` Otkud ti mene poznaješ? ` Reče mu Natanael, a Isus mu odgovori: ` Čak i prije nego te Filip nazva, dok ti bijaše pod smokvom, ja sam te vidio. ` |
| Ivan 1,49 | Natanael preuze: ` Rabbi, ti si sin Božji, ti si kralj Izraela. ` |
| Ivan 1,50 | Isus mu odgovori: ` Budući da sam ti ja rekao da sam te vidio pod smokvom, ti vjeruješ. Vidjet ćeš ti znatno veće stvari. ` |
| Ivan 1,51 | I dodade on : ` Uistinu, uistinu, ja vam to kažem, vidjet ćete vi *nebo otvoreno i *anđele Božje uspinjati se i silaziti iznad *Sina čovjekovog. ` |
