| Jeremija 51,1 | Ovako govori GOSPOD: Ja ću podići protiv Babilonije i protiv stanovnika "srca mojih protivnika " jedan vjetar uništavatelj. |
| Jeremija 51,2 | Ja šaljem protiv nje strance koji će ju prorešetati, koji će isprazniti njenu zemlju. Oni iskrsavaju protiv nje odasvud, u dan nevolje. |
| Jeremija 51,3 | Ne poštedite ni lukonošca koji napinje luk svoj, ni onog koji se kočoperi u svom oklopu, ni njene mlade ratnike: ponudite mi svu njenu vojsku. |
| Jeremija 51,4 | Kaldejaca, probodeni na njenim ulicama, |
| Jeremija 51,5 | jer njihova je zemlja puna uvreda glede *Sveca Izraelova, dok ni Izrael ni Juda nisu udove svojeg Boga, GOSPODA, svemogućeg. |
| Jeremija 51,6 | spašavaj se tko može! Inače vi ćete propasti kad ona bude plaćala za svoju nastranost. To je, za GOSPODA, čas osvete: On joj vraća dug svoj. |
| Jeremija 51,7 | Jedan zlatan pehar u rukama GOSPODOVIM, to je Babilonija! Ona opija cijeli svijet. Pogani su pili njeno vino; ona ih njime izluđuje . |
| Jeremija 51,8 | pada i slama se. - žalite nad njom ; stavite melem na njene rane; možda ozdravit će ona! |
| Jeremija 51,9 | - Mi smo pokušali iscijeliti Babi- loniju, ali ona je neizlječiva. - napustite ju, neka se svatko od vas vrati u svoju zemlju. Njen slučaj dodiruje nebo, on doseže oblake. |
| Jeremija 51,10 | GOSPOD je dao da se pojavi naš spas; dođite, prepričavajmo u *Sionu djelo GOSPODA našeg Boga. |
| Jeremija 51,11 | Naoštrite strijele, zgrabite štitove. GOSPOD budi duh kraljeva Medejaca . Da, protiv Babilonije on je stvorio ovaj naum: uništiti ju. To je osveta GOSPODOVA, osveta *neba. |
| Jeremija 51,12 | Uz zidine Babilona dignite barjak, pojačajte stražu. Postavite stražare, stavite ljude u zasjede. Da, da to što je GOSPOD izjavio o stanovnicima Babilona, on je to smislio i on to ostvaruje. |
| Jeremija 51,13 | Ti koji boraviš pokraj obilnih voda, ti koji si bogat blagom, tvoj je kraj stigao, ti si dobio sve svoje dobitke. |
| Jeremija 51,14 | GOSPOD, sve-mogući sobom samim priseže: ”Ja ću te ispuniti ljudima brojnim poputa skakavaca koji će ispuštati protiv tebe povike berača.“ |
| Jeremija 51,15 | Onaj tko stvori zemlju svojom snagom, koji uspostavi svijet svojom mudrošću i koji, svojim razborom, ras- prostrije nebesa, |
| Jeremija 51,16 | pošto nagomila vode bujne u nebesima, koji uzdiže velike oblake s krajeva svijeta, koji otpoče kišu pomoću munja, koji pusti izići vjetrove iz njihovih odaja, |
| Jeremija 51,17 | svaki čovjek ostaje glup, smeten, svaki livac se zastidje svojeg idola: njegovi su kipovi lažni, nema duha u njima; |
| Jeremija 51,18 | to su besmislenosti, predmeti neslanih šala, kad im bude trebali polagati račun oni će propasti. |
| Jeremija 51,19 | Takav nije Dio-Jakovljev, On, to je stvoritelj svega; a Izrael je pleme njegove baštine, GOSPOD, sve-mogući, to je njegovo ime. |
| Jeremija 51,20 | Ti bijaše za mene jedan bat, jedno ratno oružje. S tobom sam udarao narode. S tobom sam uništavao kraljevstva. |
| Jeremija 51,21 | S tobom sam udarao kola i njihove vozače. S tobom sam udarao kola i njihove vozače. |
| Jeremija 51,22 | S tobom sam udarao ljude i žene. S tobom sam udarao stare i mlade. S tobom sam udarao mla- diće i djevojke. |
| Jeremija 51,23 | S tobom sam udarao *pastire i njihova stada. S tobom sam udarao ratare i njihove zaprege. S tobom sam udarao povjerenike i upravitelje. 24 Pred vašim očima, ja ću naplatiti Babilonu i : svim stanovnicima Kaldeje sve grozote : koje su počinili glede *Siona - proročanstvo GOSPODOVO. |
| Jeremija 51,25 | A sad nas dvoje, Planino-koja- uništavaš - proročanstvo GOSPODOVO - ti koja uništavaš svu zemlju! Ja usmjeravam ruku protiv tebe, ja te survavam s visine stijena i pretvaram u planinu žeravja. |
| Jeremija 51,26 | Neće se više vaditi iz tebe ni ugaono kamenje ni kamenje utemeljenja. Ti ćeš postati jedno zauvijek opustjelo mjesto - proročanstvo GOSPODOVO. |
| Jeremija 51,27 | Dignite barjak na zemlji, zatrubite u rog među poganima. Pokrenite narode u sveti rat protiv nje, sazovite kraljevstva protiv nje; Ararat, Mini, Aškenaz . Zadužite časnike da novače protiv nje. Zaplijenite konje, zbijene kao oblak skakavaca. |
| Jeremija 51,28 | Pokrenite narode u sveti rat protiv nje: kraljeve Medejaca, njihove upravitelje, sve njihove namjesnike, svo njihovo carstvo. |
| Jeremija 51,29 | Zemlja podrhtava, počinje plesati kad naumi GOSPODOVI protiv Babilonije ostvaruju se: pretvoriti zemlju Babiloniju u opustjeli prostor, ispražnjen od svojih stanovnika! |
| Jeremija 51,30 | Junaci babilonijski napuštaju boj, skriveni su u rupama; usahnula je njihova muževna snaga: oni su postali ženice! Spaljuju se nastambe, zasuni su polomljeni. |
| Jeremija 51,31 | Jedan teklić u trku sustiže drugog, jedan glasonoša sustiže drugog, za oglasiti kralju Babilonije da je njegov grad zauzet škraja na kraj; |
| Jeremija 51,32 | da su prijelazi zauzeti, ševari zapaljeni i vojnici u bijegu. |
| Jeremija 51,33 | Ovako govori GOSPOD sve-mogući, Bog Izraelov: Ljepotica Babilonija liči jednoj poljani u času kad ju se poravnava; još malo i žetva će stići na nju . |
| Jeremija 51,34 | On me progutao, on me usisao, Nabukodonozor, kralj Babilonije, on me ostavio kao polizani pladanj. Kao jedno čudovište, on me progutao, on si je napunio trbuh mojom srži i on me odbacio. |
| Jeremija 51,35 | Nek padnu na Babiloniju moje moje muke i moje nevolje! - Pučanstvio *Siona može to reći. Nek padne moja krv na pučanstvo Kaldeje ! - Jeruzalem to može reći. |
| Jeremija 51,36 | Eh dobro! ovako govori GOSPOD: Ja ću uzeti u ruku tvoju parnicu i zauzeti se za tvoju osvetu. Ja ću sasušiti njeno more i usahnuti njen izvor . |
| Jeremija 51,37 | Babilon će postati jedna hrpa kamenja, jedna jazbina šakala, jedno pusto mjesto koje izaziva krikove užasa; on će biti napušten od svojih stanovnika. |
| Jeremija 51,38 | Dok zajedno oni riču kao mladi lavovi, grme kao lavići |
| Jeremija 51,39 | i dok se razjaruju, ja pripremam njihovu gozbu: ja ću ih opiti do besvjesti, oni će zaspati jednim snom bez svršetka, oni se više neće probuditi - proročanstvo GOSPODOVO. |
| Jeremija 51,40 | Ja ih odvodim na klaonicu kao ovnove, kao ovce s jarcima. |
| Jeremija 51,41 | Kako! Šešak je zauzet, osvojen je sjaj cijele zemlje! Kako! Babilon je postao jedno pusto mjesto, među poganima. |
| Jeremija 51,42 | More preplavljuje Babilon koji je potonuo pod njegovim bučnim valovima.. |
| Jeremija 51,43 | Njegovi gradovi postaju opustjela mjesta, jedna zemlja suše i pustara, jedna zemlja gdje više nitko ne stanuje, gdje ni jedan čovjek ne prolazi. |
| Jeremija 51,44 | Ja bjesnim protiv Bela, u Babiloniji, ja mu otimam iz usta ona što je proždire. Pogani mu više ne prilaze; čak i bedem Babilonije pada. |
| Jeremija 51,45 | Vi koji ste moj narod, iziđite iz njega, spašavaj se tko može pred žestokim gnjevom GOSPODOVIM. |
| Jeremija 51,46 | Za izbjeći da vaša smjelost ne oslabi i da vi ne budete prestrašeni glasinama koja kolaju zemljom - jedne godine takv i jedan silnik smjenjuje drugog -, zaista neće biti zbog tog ponosna, i u njoj svi smrtno ranjeni past će. |
| Jeremija 51,48 | Tada će nebo i zemlja i sve što je u njima Naime, to sa sjevera dolaze na njega uništavatelji - proročanstvo GOSPODOVO. |
| Jeremija 51,49 | žrtve cijele zemlje pale su za Babilon; u svoje vrijeme mora pasti Babilon za žrtve Izraelove. |
| Jeremija 51,50 | Vi, preživjeli od mača, na put! : ne zaustavljajte se. : misao o Jeruzalemu dođe u duh. |
| Jeremija 51,51 | Mi nismo ponosni čuti sebe vrijeđati, : sram nam prekriva lice: |
| Jeremija 51,52 | stranci mogu prodrijeti u *svetu Kuću GOSPODOVU . u svoj njegovoj zemlji, smrtno ranjeni cviljet će. |
| Jeremija 51,53 | čak i da se Babilon uzvisi do nebesa nedostupnom : čineći svoju utvrdu u visokim s : na moju zapovijed - proročanstvo GOSPODOVO. |
| Jeremija 51,54 | Iz Babilona pozivi u pomoć: veliki užas u zemlji Kaldeji ! |
| Jeremija 51,55 | To je GOSPOD koji uništava Babilon, : ušutkavajući u njoj velike jauke njene; : čak i kad bi njihove jadikovke : bile kao hučanje velikih voda, oni bi bili ušutkani. |
| Jeremija 51,56 | Da, on dolazi protiv nje, uništavatelj : - protiv Babilonije -: njeni junaci su zarobljeni, njihov luk slomljen. GOSPOD je jedan Bog protuudarca, on zna naplatiti. |
| Jeremija 51,57 | Ja opijam njene ministre i njene mudrace, : njene upravitelje, njene namjesnike i njene junake. Oni padaju u san bez svršeka, : oni se više ne bude - proročanstvo Kralja : koji ima za ime: GOSPOD, svemogući. |
| Jeremija 51,58 | Ovako govori GOSPOD, sve-mo- gući: široki bedem Babilona potpuno je razrušen i njegova visoka vrata uništena su vatrom. Pogani se muče uzalud, pogani se muče za vatru! |
| Jeremija 51,59 | Evo zapovijedi koju *prorok Jeremija dade Serajau, : sinu Nerijavljevu, sinu Mahzejiavljevu, : kad ovaj bi u Jeruzalemu sa Sedecijasom, kraljem Jude, : četvrte godine njegove vladavine . : Seraja bijaše zapovjednik ukonačivanja. |
| Jeremija 51,60 | Jeremija bijaše označio u jednu jedinu knjigu : sve nesreće koje će se dogoditi Babiloniji: : sve ove prethodne riječi, koje bijahu napisane : i kad vidiš i pročitaš sve ove riječi, |
| Jeremija 51,62 | ti ćeš reći: GOSPODE, Ti si taj koji je : ne ostavljajući živih u njemu, ni ljudi ni zvijeri, : da će postati pustoš zauvijek! |
| Jeremija 51,63 | Kad budeš završio : čitanje svoje ove knjige, prikačit ćeš na nju : jedan kamen i bacit ćeš ju u Eufrat, |
| Jeremija 51,64 | i reći ćeš: To je ovako kako će : zbog nevolja koje sam ja doveo na nju.“ : One se muče: sve dovde riječi Jeremijine . : |
