| Job 25,1 | Tada odgovori Bildad iz Šuaha: |
| Job 25,2 | Može li strahotom vladati onaj, koji mirno čini red na visinama? |
| Job 25,3 | Četama njegovim ima li broja? I koga ne obasjava svjetlost njegova? |
| Job 25,4 | Kako može biti čovjek u pravu proti Bogu? I kako može biti čist rođeni od žene? |
| Job 25,5 | Eto, ni mjesec ne sja bez ljage, ni zvijezde nijesu čiste u očima njegovim, |
| Job 25,6 | A kamoli čovjek, sin čovjekov, koji je crv! |
|
| Job 25,1 | Bildad iz Šuaha progovori tad i reče: |
| Job 25,2 | "Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama. |
| Job 25,3 | Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi? |
| Job 25,4 | Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude? |
| Job 25,5 | Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste. |
| Job 25,6 | Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom? |
|
| Job 25,1 | Tad Bildad iz Šuaha uze riječ |
| Job 25,2 | Njegova vlast i užas, njemu koji stvara mir u svojim |
| Job 25,3 | Mogu mi se prebrojiti njegove legije? Nad kim se njegova svjetlost ne |
| Job 25,4 | I kako bi čovjek bio pravedan protiv Boga, kako igrao bi on *čistog, onaj koji je rođen od žene? |
| Job 25,5 | Ako čak i mjesec gubi svoju sjajnost, i ako ni zvijezde nisu čiste u |
| Job 25,6 | što reći za čovjeka, tog crva, sina Adamovog, tu larvu! |
|
| Jov 25,1 | A Vildad Sušanin odgovori i reče: |
| Jov 25,2 | Vlast je i strah u njega, čini mir na visinama svojim. |
| Jov 25,3 | Vojskama njegovijem ima li broja? i koga ne obasjava vidjelo njegovo? |
| Jov 25,4 | I kako će čovjek biti pravedan pred Bogom? i kako će čist biti rođeni od žene? |
| Jov 25,5 | Gle, ni mjesec ne bi sjao, ni zvijezde ne bi bile čiste pred njim, |
| Jov 25,6 | Akamoli čovjek, crv, i sin čovječji, moljac. |
|
