| Joel 1,1 | Riječ GOSPODOVA, koja bi upućena Joelu, sinu Petuelovom. |
| Joel 1,2 | Slušajte ovo, vi *starješine, priklonite uho, vi svi, stanovnici zemlje. Ovo je li se zbilo u vaše vrijeme, ili u vrijeme vaših otaca? |
| Joel 1,3 | Izviješće o ovom načinite svojim sinovima, a vaši sinovi pokoljenju koje će doći. |
| Joel 1,4 | Ono što je "sjekač" ostavio, rojitelj to ždere, a ono što je "rojitelj" ostavio, žderač to proždire, a što je "žderač" ostavio, to "glodač" proždire . |
| Joel 1,5 | Propudite se, pijanice, i plačite, jaučite, vi svi, pilci vina, zbog novog vina kojeg su vaša usta lišena. |
| Joel 1,6 | Jedan narod napada moju zemlju, on je moćan i neizbrojiv. Njegovi zubi, zubi lavlji, on ima čeljust i lavičine. |
| Joel 1,7 | On pravi od mojeg vinograda pustinju, moje smokvike, on ih pretvara u batrljke. On ih guli, on ih baca na tle, njihove su grane obijeljele. |
| Joel 1,8 | Uzdiši, poput kakve djevice ožalošćene, koja oplakuje mladenca svog. |
| Joel 1,9 | Milodar i libacija su uklonjeni iz Kuće GOSPODOVE. Svećenici su u žalosti, sluge GOSPODOVE. |
| Joel 1,10 | Polja su opustošena, zemlja je u žalosti. Pšenica je poharana, mošta nema, svježe ulje presahlo je. |
| Joel 1,11 | Budite smeteni, orači, urlajte, vinogradari, zbog pšenice i ječma: žetva polja propala je. |
| Joel 1,12 | Loza je zakržljala, smokvik uvenuo; nar, palma, jabuka, sva su drveta sasušena. čilost, smetena, povlači se između ljudi. |
| Joel 1,13 | Opašite se, jadajte se, svećenici, jaučite, sluge *oltara. Dođite, provedite noć ogrnuti *kostrijeti, sluge moga Boga: milodar i libacija su odbijeni Kući vašeg Boga. |
| Joel 1,14 | *Posvetite se *postom, oglasite jedan sveti zbor, prikupite *starješine, sve žitelje zemlje, u Kuću GOSPODOVU, svojeg Boga i jaučite GOSPODU. |
| Joel 1,15 | Jao! Kakav dan! Blizu je, *Dan GOSPODOV; on dolazi od Pustošitelja, kao jedno pustošenje . |
| Joel 1,16 | Nije li pred našim očima bilo da je hrana uništena a, u Kući GOSPODOVOJ, radost i veselje. |
| Joel 1,17 | Sjemenje je sasušeno pod grudom; silosi su porušeni, tavani razvaljeni, jer žita nedostaje. |
| Joel 1,18 | Kako stoka uzdiše! Stada goveda lude: nema više paše za njih. čak i stada sitne stoke propadaju. |
| Joel 1,19 | Prema tebi, GOSPODE, ja jaučem: vatra ždere pašnjake u stepi; plamen guta sva stabla poljska. |
| Joel 1,20 | čak i divlje zvijeri okreću se k tebi: korita su riječna presahla i vatra guta pašnjake u stepi. |
