Marko 1,1 | Početak *Evanđelja Isusa Krista, Sina Božjeg: ( Mc 3.16, 1112; Lk 3.16; 1518) |
Marko 1,2 | Ovako je pisano u knjizi proroka Izaije, Evo, šaljem svog glasonošu pred tobom, za pripraviti put tvoj. |
Marko 1,3 | Jedan glas viče u pustinji: Pripravite put, Gospodov izravnajte staze njegove. |
Marko 1,4 | Ivan Krstitelj pojavi se u pustinji, obznanjujući jedno krštenje obraćenja s ciljem oproštenja grijehova. |
Marko 1,5 | Sva Judeja i svi žitelji Jeruzalema dođoše k njemu; dadoše se krstiti od njega u Jordanu ispovijedajući grijehove svoje. |
Marko 1,6 | Ivan bijaše odjenut devinom dlakom s jednim kožnim pojasom oko struka; hranio se skakavcima i divljim medom. |
Marko 1,7 | On proglašavaše: ` Onaj koji je jači od mene dolazi poslije mene i ja nisam dostojan, saginjući se, razvezati remen na sandalama njegovim. |
Marko 1,8 | Ja, ja vas krstim u vodi, ali on krstit će vas Duhom Svetim. ` ( Mc 3.134.11; Lk 3.2122; 4.113) |
Marko 1,9 | A, u one dane Isus dođe iz Nazareta u Galileju i dade se krstiti od Ivana u Jordanu. |
Marko 1,10 | U času kad se on uspinjaše iz vode, vidje on *nebesa poderati se i Duh, kao jednu golubicu, sići na njega. |
Marko 1,11 | A, s nebesa dođe jedan glas: ` Ti si moj sin mili, godilo mi je izabrati tebe. ` |
Marko 1,12 | Odmah Duh potisnu Isusa u pustinju. |
Marko 1,13 | Tijekom 40 dana, u pustinji, on bi iskušavan od *Sotone. Bijaše on s divljim zvijerima, a *anđeli ga služaše. ( Mc4.1222; Lk 4.1415; 5.13, 1011) |
Marko 1,14 | Nakon što Ivan bi izručen, Isus dođe u Galileju. Obznanjivaše *Evanđelje Božje i govoraše: ` Vrijeme je ispunjeno, |
Marko 1,15 | i *vladavina Božja se približila: obratite se i vjerujte u Evanđelje. ` |
Marko 1,16 | Kako prolažaše uz more Galilejsko on vidje Šimuna i Andriju, brata Šimunova, u trenu kad bacaše mrežu u more: bijahu to ribari. |
Marko 1,17 | Isus im reče: ` Dođite u moju sljedbu, i ja ću od vas načiniti ribare ljudi. ` |
Marko 1,18 | Ostavljajući smjesta svoje mreže, oni ga slijeđaše. |
Marko 1,19 | Napredujući malo, on vidje Jakova, sina Zebedejevog, i Ivana njegovog brata, koji bijahu u barci i upravo slagaše svoje mreže. |
Marko 1,20 | Odmah, on ih pozva. Ostavljajući u barci svog oca Zebedeja s radnicima, oni pođoše za njim. ( Lk 4.3137) |
Marko 1,21 | Oni uđoše u Kafarnaum. I na dan *šabata pošto je ušao u *sinagogu, Isus poučavaše. |
Marko 1,22 | Oni bijahu zaprepašteni njegovim poučavanjem; jer on ih poučavaše kao čovjek koji ima ovlaštenje, a ne kao *pismoznanci. |
Marko 1,23 | Upravo tada u sinagogi bijaše jedan čovjek opsjednut nečistim duhom1;on se prodera: |
Marko 1,24 | ` U što se ti miješaš, Isuse iz Nazareta? Ti si došao da nas pogubiš. Ja znam tko si ti: *Svetac Božji. ` |
Marko 1,25 | Isus mu zaprijeti: `Ušuti i izlazi iz tog čovjeka. ` |
Marko 1,26 | Nečisti duh ga potrese silovito i iziđe iz njega puštajući zaglušan krik. |
Marko 1,27 | Oni bijahu toliko zaprepašteni da pitaše jedni druge: ` Što je to? Evo jednog novog nauka, punog ovlasti! On zapovijeda čak i nečistim duhovima i ovi mu se pokoravaju! ` |
Marko 1,28 | I njegov se ugled smjesta proširi po svoj oblasti Galileje. ( Mt 8.1417; Lk 4.3841) |
Marko 1,29 | Točno po izlasku iz *sinagoge, oni odoše, s Jakovom i Ivanom, u kuću Šimunovu i Andrijinu. |
Marko 1,30 | A punica Šimunova bijaše ležala, imaše ona groznicu, odmah rekoše Isusu o njoj. |
Marko 1,31 | On joj priđe i primaj ući ju za ruku učini da ustane: groznica ju napusti i ona poče služiti. |
Marko 1,32 | Kad je došla večer, nakon zalaska sunca, počeše mu dovoditi bolesnike i opsjednute zlim duhom. |
Marko 1,33 | Cijeli se grad sakupio na vratima. |
Marko 1,34 | On izliječi brojne bolesnike koji su patili od svih vrsta bolova i istjera brojne zle duhove; i ne puštaše on demonima pričati, jer ga ovi poznavaše. ( Mt 4.23; Lk 4..4244) |
Marko 1,35 | Pred jutro, još u noćnoj tami, Isus se diže, iziđe i ode u jedno pusto mjesto; ondje, on moljaše. |
Marko 1,36 | Simon ga poče tražiti, kao i njegovi sudrugovi, |
Marko 1,37 | i nađoše ga oni. Rekoše mu: ` Svi te traže. ` |
Marko 1,38 | A on njima reče: ` Hajdemo drugdje, u susjedna trgovišta, da ja ondje također obznanim *Evanđelje: jer zato sam ja izišao. ` |
Marko 1,39 | I on iđaše po svoj Galileji; on propovijedaše u njihovim *sinagogama i istjerivaše *zle duhove. ( M7 8.14; Lk 5.1216) |
Marko 1,40 | Jedan *leproznik mu priđe; zamoli ga i pade na koljena govoreći: ` Ako hoćeš, ti me možeš očistiti. ` |
Marko 1,41 | Sažalivši se, Isus pruži ruku i dodirnu ga. On mu reče: ` Ja to hoću, budi čist. ` |
Marko 1,42 | Smjesta, lepra ga napusti i on bi očišćen, |
Marko 1,43 | rasrdivši se protiv njega Isus ga smjesta otpusti. |
Marko 1,44 | On mu reče: ` Čuvaj se da nikom ne kažeš, već idi se pokazati *svećeniku i ponudi za tvoje očišćenje ono što je Mojsije propisao: oni će imati jedno svjedočenje.` |
Marko 1,45 | Ali kad je otišao, on poče obznanjivati i širiti na glas novost, tako da Isus više nije mogao otvoreno ući u jedan grad, već bi ostajao izvan na pustim mjestima. I dolažaše k njemu sa svih strana. ( Mc 9.18; Lk 5.1726) |