| Marko 14,1 | *Pasha i blagdan Beskvasnih Kruhova trebaše biti dva dana poslije. *Veliki svećenici i pismoznanci tražaše kako uhititi Isusa putem lukavstva i potom ga ubiti. |
| Marko 14,2 | Oni naime govoraše: `Ne u sred blagdana iz straha da ne bude nemira u narodu. ` ( Mc 26.613; Iv 12.18; prov. Lk 7.3638) |
| Marko 14,3 | Isus bijaše u Betaniji u kući leproznog Šimuna i, za vrijeme dok on bijaše za stolom, jedna žena dođe, s bočicom od alabastra u kojoj je bio miomiris od narda, čist i veoma skup. Ona razbi bočicu od alabastra i sasu mu miomiris na glavu. |
| Marko 14,4 | Nekolicina ih govoraše s negodovanjem između sebe: ` Čemu tako izgubiti tako taj miomiris? |
| Marko 14,5 | Moglo se prodati taj miomiris za 30 srebrnjaka i dati ga siromasima! ` I oni se razjaraše protiv nje. |
| Marko 14,6 | Ali, Isus reče: ` Ostavite ju, zašto ju mučite! To je jedno dobro djelo koje je ona učinila spram mene. |
| Marko 14,7 | Siroti, naime, njih imate uvijek s vama, i kad god hoćete, vi im možete činiti dobro. Ali ja, mene nemate zauvijek. |
| Marko 14,8 | Ono što ona mogaše učiniti, ona je to učinila: unaprijed je ona namirisala moja tijelo za pogreb . |
| Marko 14,9 | Uistinu ja vam to kažem, posvuda gdje će se objavljivati Evanđelje u cijelom svijetu, pričat će se također, u spomen na nju, ono što je ona učinila. ` ( Mc 26.1416; . Lk 22.36) |
| Marko 14,10 | Juda Iskariot, jedan od Dvanaestorice, ode kod *velikih svećenika za izručiti Isusa. |
| Marko 14,11 | Na tu novost, oni se poveseliše i obećaše mu dati novaca. A Juda tražaše kako ga izručiti u pogodan čas. ( Mt 26.1719; Lk 22.713) |
| Marko 14,12 | Prvog dana Beskvasnih Kruhova, kad se žrtvovala *Pasha, njegovi mu učenici rekoše: ` Gdje hoćeš da idemo obaviti pripreme da jedeš Pashu? ` |
| Marko 14,13 | I on pošalje dvojicu svojih učenika i kaže im: ` Idite u grad; jedan će vam čovjek doći u susret, noseći vrč vode. Slijedite ga, |
| Marko 14,14 | i, ondje gdje on uđe, recite vlasniku: Učitelj kaže: gdje je moja dvorana, gdje ću ja jesti Pashu sa svojim učenicima? |
| Marko 14,15 | I on će vam pokazati prostoriju na katu, prostranu, opremljenu, posve spremnu; ondje ćete vi obaviti pripreme za nas. ` |
| Marko 14,16 | Učenici pođoše i odoše u grad. Oni nađoše sve kako im on bijaše rekao i pripremiše Pashu. ( Mt 26.2025; Lk 22.14; Iv 13.2130) |
| Marko 14,17 | Kad je došla večer, on stiže s Dvanaestoricom. |
| Marko 14,18 | Za vrijeme dok oni bijahu za stolom i jeđaše, Isus reče: ` Uistinu ja vam to kažem, jedan će me od vas izručiti, jedan koji jede sa mnom.` |
| Marko 14,19 | Rastuženi, oni stadoše njemu govoriti jedan za drugim: ` Hoću li to biti ja? ` |
| Marko 14,20 | On im reče: ` To je jedan od Dvanaestorice koji uranja ruku sa mnom u pladanj . |
| Marko 14,21 | Jer *Sin čovjekov odlazi prema onom što je pisano o njemu, ali nesretan čovjek po kojem je Sin čovjekov izručen! Bolje bi mu bilo da nije ni rođen, taj čovjek! ` ( Mt 26.2629; Lk 22.1520; 1 Ko 11.2326) |
| Marko 14,22 | Tijekom objeda, on uze kruh, i nakon što je izgovorio blagoslov, on ga razlomi, dade njima i reče: ` Uzmite, ovo je moje tijelo. ` |
| Marko 14,23 | Po tome, on uze jednu kupu, i nakon što je zahvalio, on im ju dade i oni svi popiše. |
| Marko 14,24 | A on im reče: ` Ovo je krv moja, krv *saveza, prolivena od mnoštva. |
| Marko 14,25 | Uistinu ja vam to kažem, nikad više ja neću piti ploda vinove loze sve do dana kad ga budem pio, novo, u *kraljevstvu Božjem. ` ( Mt 26.3035; Lk 22.3334; Iv 13.3738) |
| Marko 14,26 | Nakon što su otpjevali psalme, oni iziđoše za ići na Maslinsku goru . |
| Marko 14,27 | A Isus im reče: ` Svi ćete vi pasti, jer pisano je: Ja ću udariti *pastira i ovce će biti raspršene. |
| Marko 14,28 | Ali, kad jednom budem uskrsnuo, ja ću ispred vas ići u Galileju. ` |
| Marko 14,29 | Petar mu reče: ` Čak i ako svi padnu, eh dobro, ne, ja neću pasti! ` |
| Marko 14,30 | Isus mu reče: ` Uistinu ja ti to kažem, ti, danas, ove iste noć, prije no pijetao zapjeva dva puta, ti ćeš me zanijekati tri puta. ` |
| Marko 14,31 | Ali on potvrđivaše ponovo i još odlučnije: ` Čak ako treba umrijeti s tobom, ne, ja te neću zanijekati. ` I svi govoraše tako. ( Mt 26.3646; Lk 22.4046) |
| Marko 14,32 | Oni stigoše u jedno područje zvano Getsemani i on reče svojim učenicima: ` Ostanite ovdje za vrijeme dok ja budem molio. ` |
| Marko 14,33 | On odvede sa sobom Petra, Jakova i Ivana. I on poče osjećati užas i zebnju. |
| Marko 14,34 | On im reče: `Moja je duša na smrt rastužena. Ostanite ovdje i bdijte. ` |
| Marko 14,35 | I otišavši malo dalje, on pade na zemlju i moljaše da, ako je moguće, ovaj čas prođe daleko od njega. |
| Marko 14,36 | On govoraše: ` Abba, Oče, tebi je sve moguće, otkloni od mene ovu kupu! Ipak, ne kako ja to hoću, već kako ti hoćeš! ` |
| Marko 14,37 | On dođe i nađe ih kako spavaju; on reče Petru: ` Šimune, ti spavaš! Nisi imao snage bdjeti ni jedan sat! |
| Marko 14,38 | Bdijte i molite da ne padnete pod vlast *napasti. Duh je pun gorljivosti, ali tijelo je slabo. ` |
| Marko 14,39 | Ponovo, on se udalji i moljaše ponavljajući iste riječi. |
| Marko 14,40 | Potom, ponovo, on dođe i nađe ih kako spavaju, jer njihove oči bijahu oteščale. I oni ne znađaše što mu reći. |
| Marko 14,41 | Po treći put, on dođe; i reče im: ` Nastavite spavati i odmorite se ! Hajdemo! Evo stigao je onaj koji me izručuje! ` ( Mt 26.4756; Lk 22.4753; Iv 18.211) |
| Marko 14,43 | U istom trenutku, dok još govoraše, naiđe Juda, jedan od Dvanaestorice, s jednom postrojbom naoružanom mačevima i toljagama, koja je dolazila od strane *velikih svećenika, pismoznanaca i starješina. |
| Marko 14,44 | Onaj koji ga je izručio bijaše s njima dogovorio jedan znak: ` Onaj kome ću ja dati cjelov, bijaše on rekao, to je on! Uhitite ga i odvedite pod stražom. ` |
| Marko 14,45 | Čim je stigao, on istupi prema njemu i reče mu: ` Rabbi . ` I dade mu jedan cjelov. |
| Marko 14,46 | Ostali staviše ruku na njega i uhitiše ga. |
| Marko 14,47 | Jedan od onih koji bijahu ondje povuče mač, udari slugu velikog svećenika i odsiječe mu uho. |
| Marko 14,48 | Uzimaj ući riječ, Isus im reče: ` Kao za jednog razbojnika, vi ste pošli s mačevima i toljagama da biste me se domogli! |
| Marko 14,49 | Svakog dana, ja sam bio među vama u *Templu za poučavati, a vi me niste uhitili. Ali, to je zato da Pisma budu ispunjena. ` |
| Marko 14,50 | A svi ga napustiše i pobjegoše. |
| Marko 14,51 | Jedan ga mladi čovjek slijeđaše, imajući samo jedno sukno na tijelu. Uhitiše ga, |
| Marko 14,52 | ali on, ostavljajući i sukno, pobježe sasvim nag. ( Mt 26.5768; Lk 22.5455; Iv 18.1218) |
| Marko 14,53 | Oni odvedoše Isusa kod *velikog svećenika. Oni se svi sakupiše, veliki svećenici, starješine i pismoznanci. |
| Marko 14,54 | Petar, iz daleka, bijaše ga slijedio sve do unutrašnjosti palače velikog svećenika. On bijaše sjeo sa slugama i grijao se pokraj vatre. |
| Marko 14,55 | A veliki svećenici i sav *Sanhedrin tražaše protiv Isusa jedno svjedočenje za dati ga osuditi na smrt, a ne nalaziše ga oni. |
| Marko 14,56 | Jer mnogi podnosiše lažna svjedočenja protiv njega, ali se svjedočenja ne slagaše. |
| Marko 14,57 | Nekolicina se digoše za posvjedočiti lažno protiv njega govoreći: |
| Marko 14,58 | ` Mi smo ga čuli reći: Ja ću razoriti *svetište načinjeno ljudskom rukom i, za tri dana, ja ću ga sagraditi drugim, koje neće biti načinjeno ljudskom rukom. ` |
| Marko 14,59 | Ali, na taj isti način, oni ne bijahu složni u svojem svjedočenju. |
| Marko 14,60 | Veliki svećenik, ustajući u sred sabora, ispitivaše Isusa: ` Ti ne odgovaraš ništa na svjedočenja koja ovi podnose protiv tebe? ` |
| Marko 14,61 | Ali, on ostade šutjeti; on ne odgovaraše ništa. Ponovo, veliki ga svećenik ispitivaše; on mu reče: ` Jesi li ti zaista *Spasitelj, Sin Boga blagoslovljenog? ` |
| Marko 14,62 | Isus reče: ` Ja to jesam, a vi ćete vidjeti *Sina čovjekovog sjedeći na desno od Sve-Mogućeg i dolazećeg s oblacima nebeskim. ` |
| Marko 14,63 | Veliki svećenik rastrga odjeću svoju i reče: ` Što još trebamo svjedočenja! |
| Marko 14,64 | Čuli ste *huljenje! Što mislite o tome? ` I svi ga osudiše kao zaslužujućeg smrti. |
| Marko 14,65 | Nekolicina ih stade pljuvati na njega, mu prekrivati mu lice, davati mu udarce i govoriti mu: ` *Prorokuj! ` A sluge ga dočekaše s pljuskama. ( Mt 26.6975; Lk 22.5662; Iv 18.17, 2527) |
| Marko 14,66 | Dok Petar bijaše dolje, u dvorištu, stiže jedna od sluškinja *velikog svećenika. |
| Marko 14,67 | Videći Petra koji se grijaše, ona ga pogleda i reče mu: `Ti također bijaše s Nazarećaninom, s Isusom! ` |
| Marko 14,68 | Ali, on zanijeka govoreći: ` Ja ne znam i ne razumijem što ti hoćeš reći. ` I on ode napolje iz predvorja . |
| Marko 14,69 | Sluškinja ga vidje i stade ponavljati onima koji bijahu ondje: ` Onaj tamo, on je od njegovih! ` |
| Marko 14,70 | Ali, nanovo on zanijeka. Malo poslije, oni koji bijahu ondje govoraše ponovo Petru: ` Jamačno, ti si od njegovih! Potom, ti si Galilejac. ` |
| Marko 14,71 | Ali, on stade prisezati uz kletve: ` Ja ne poznajem čovjeka o kojem vi govorite! ` |
| Marko 14,72 | Odmah, po drugi put, jedan pijetao zapjeva. A Petar se sjeti riječi koju mu Isus bijaše rekao: ` Prije nego pijetao zapjeva dva puta, ti ćeš me zanijekati tri puta. ` On naglo ( Mt 27.12, 1126; Lk 23.15, 1325; Iv 18.2819.16) |
