Marko 15,1 | Od jutra, *veliki svećenici držaše savjetovanje sa starješinama, pismoznancima i cijelim *Sanhedrinom. Oni svezaše Isusa, odvedoše ga i predadoše Pilatu . |
Marko 15,2 | Pilat ga ispitivaše: ` Jesi li ti kralj Židova? ` Isus mu odgovori: ` Ti si taj koji to kaže. ` |
Marko 15,3 | Veliki svećenici podnesoše protiv njega mnogo optužaba. |
Marko 15,4 | Pilat ga nanovo ispitivaše: ` Ti ne odgovaraš ništa? Vidi sve te optužbe koje oni podnose protiv tebe. |
Marko 15,5 | Ali, Isus ne odgovori više ništa, tako da Pilat bi iznenađen. |
Marko 15,6 | Na svaki blagdan, on im je oslobađao jednog zatvorenika, onog kojeg su tražili. |
Marko 15,7 | A onaj kojeg su zvali Barabbas bijaše u zatvoru s pobunjenicima koji bijahu počinili jedno ubojstvo tijekom jedne pobune. |
Marko 15,8 | Mnoštvo se uspne i stade iskati ono što im je on obično podjeljivao. |
Marko 15,9 | Pilat im odgovori: ` Hoćete li da vam oslobodim kralja Židova? ` |
Marko 15,10 | Jer, on vidješe da ga veliki svećenici bijahu predali iz zavisti. |
Marko 15,11 | Veliki svećenici potaknuše mnoštvo da bi im on oslobodio radije Barabasa. |
Marko 15,12 | Uzimajući opet riječ, Pilat im govoraše: ` Što ću ja dakle učiniti s onim kojeg vi nazivate kraljem Židova? ` |
Marko 15,13 | Ponovo, oni zavikaše: ` Razapni ga!` |
Marko 15,14 | Pilat im govoraše: ` Što je zla on učinio? ` Oni vikaše sve jače i jače: ` Razapni ga! ` |
Marko 15,15 | Pilat, htijući zadovoljiti mnoštvo, oslobodi im Barabasa a, izruči on, nakon što ga je dao izbičevati, da bude razapet. ( Mt 27.2731; Iv 19.23) |
Marko 15,16 | Vojnici ga odvedoše u unutrašnjost palače, tj. u *pretorij. Oni pozvaše cijelu kohortu . |
Marko 15,17 | Oni ga odjenuše purpurom i staviše mu na glavu krunu od trnja koju su oni ispleli. |
Marko 15,18 | I stadoše oni klicati: ` Zdravo, kralju Židova! ` |
Marko 15,19 | Udaraše ga oni po glavi jednom trstikom, pljuvaše na njega i spuštaj ući se na koljena, klanjaše se pred njim. |
Marko 15,20 | Nakon što su se nasprdali s njim, oni mu skidoše purpur i vratiše mu njegovu odjeću. Potom ga izvedoše za razapeti ga. ( Mt 27.3344; Lk 23.2643; Iv 19.1624) |
Marko 15,21 | Oni prinudiše jednog prolaznika, koji dolažaše iz polja, za nositi njegov križ, Šimuna Cirenca, oca Aleksandra i Rufusa. |
Marko 15,22 | I odvedoše ga u mjesto zvano Golgota, što znači Lubanja. |
Marko 15,23 | Htjedoše mu dati vina izmiješanog s mirhom3, ali one ne uze to. |
Marko 15,24 | Oni ga razapeše, i podijeliše među sobom odjeću njegovu, bacaj ući kocku za znati što će koji uzeti. |
Marko 15,25 | Bijaše devet sati kad ga razapeše. |
Marko 15,26 | Natpis koji je nosio razlog njegove osude bio je ovako sastavljen: ` Kralj Židova. ` |
Marko 15,27 | S njim, oni razapeše dvojicu razbojnika, |
Marko 15,28 | jednog njemu s desna, a drugog s lijeva . |
Marko 15,29 | Prolaznici ga vrijeđaše klimaj ući glavom i govoreći: ` Ha! Ti koji uništavaš *Svetište i ponovo ga gradiš za tri dana, |
Marko 15,30 | spasi sam sebe silazeći s križa. ` |
Marko 15,31 | Isto, *veliki svećenici, s pismoznancima, sprdaše se između sebe: ` On je spašavao druge, a ne može sam sebe spasiti! |
Marko 15,32 | *Spasitelj, kralj Izraelov, nek siđe sad s križa, da bismo mi vidjeli i da vjerujemo! ` Oni koji bijahu razapeti s njim psovaše ga. ( Mt 27.4556; Lk 23.4449; Iv 19.2830) |
Marko 15,33 | U podne, biše tmine po svoj zemlji sve do tri sata. |
Marko 15,34 | A u tri sata, Isus povika snažnim glasom: ` Eloï, Eloï, lama sabaqthani? što znači: ` Moj Bože, moj Bože, zašto si me napustio. ` |
Marko 15,35 | Neki od onih koji bijahu ondje govoraše: ` Evo ga kako zove Iliju! ` |
Marko 15,36 | Netko dotrča, nakvasi jednu spužvu octom,i pričvrstivši ju na kraj jedne trstike, |
Marko 15,37 | on mu ponudi piti kazavši: ` Čekajte, vidimo da li će Ilija spustiti ga odande. ` Ali, ispustivši jedan snažan krik, Isus izdahnu. |
Marko 15,38 | A zavjesa *Svetišta se razdera na dvoje odozgo do dolje. |
Marko 15,39 | Centurion koji stajaše pred njim, vidjevši ga da tako bijaše izdahnuo, reče: ` Uistinu taj čovjek bijaše Sin Božji. ` |
Marko 15,40 | Bijaše također žena koje gledaše s odstojanja, i među njima Marija iz Magdale, Marija majka Jakova Malog i Josipa, i Saloma, |
Marko 15,41 | koje slijeđaše i služaše njega kad bijaše u Galileji, a više drugih koje bijahu uzišle s njim u Jeruzalem. ( Mt 27.5761; Lk 23.5056; Iv 19.3842) |
Marko 15,42 | Večer već bijaše došla, i kako to bijaše dan pripremanja, tj. jednog *šabatskog bdijenja, |
Marko 15,43 | jedan ugledni član savjeta, Josip iz Arimateje, stiže. On također čekaše *kraljevanje Božje. On imade smjelosti ući kod Pilata za izmoliti ga Isusovo tijelo. |
Marko 15,44 | Pilat se iznenadi da je već mrtav. On dade dovesti centuriona i zapita ga da li bijaše mrtav otprije dugo vremena. |
Marko 15,45 | I, obaviješten od centuriona, on dopusti Josipu uzeti lješ. |
Marko 15,46 | Nakon što je kupio pogrebni pokrov, Josip skinu Isusa s križa i umota ga u pokrov. On ga položi u jednu grobnicu koja bijaše izdubljena u stijeni i dokotrlja jedan kamen na ulaz u grobnicu. |
Marko 15,47 | Marija iz Magdale i Marija majka Josipova vidješe gdje ga bijaše položio. ( Mt 28.18; Lk 24.111; Iv 20.1) |