Matej 12,1 | U ono vrijeme, u dan *šabata, Isus upravo prolaziše žitnim poljima. Njegovi učenici bijahu gladni i počeše trgati klasje i jesti ga. |
Matej 12,2 | Videći to, *farizeji mu rekoše: `Pogledaj svoje učenike koji čine ono što nije dopušteno činiti tijekom šabata.` |
Matej 12,3 | On im odgovori: ` Niste li vi čitali ono što bi učinio David kad bijaše gladan, on i njegovi sudruzi, |
Matej 12,4 | kako je ušao u kućuBožju i kako su jeli kruhove milodara koje ni on, ni njegovi sudruzi ne imaše prava jesti, već samo *svećenici? |
Matej 12,5 | Ili niste li vi čitali u *Zakonu da, u dan šabata, u Templu, svećenici krše šabat, a da ne čine grijeh? |
Matej 12,6 | A, ja vam to kažem, ima ovdje veće od *Templa. |
Matej 12,7 | Da bijaste razumjeli što znači: Milosrđe je ono što ja hoću, ne žrtvovanje, vi ne biste osudili ove ljude koji ne znaju da čine grijeh. |
Matej 12,8 | Jer on je gospodar šabata, *Sin čovjekov. ` (Mk 3.1-6; Lk 6.6-11 ) |
Matej 12,9 | Odatle on se uputi prema njihovoj sinagogi i uđe u nju. |
Matej 12,10 | No, nalaziše se ondje jedan čovjek koji imaše uzetu ruku; oni mu postaviše ovo pitanje: ` Da li je dopušteno obaviti jedno ozdravljenje tijekom šabata? ` Bilo je to za optužiti ga? |
Matej 12,11 | Ali, on im reče: ` Koji između vas, ako ima jednu ovcu i ako ona padne u jamu u dan šabata, neće ići uzeti ju i izvaditi odande? ` |
Matej 12,12 | A, koliko čovjek nadilazi ovcu! Dopušteno je dakle činiti dobro u dan šabata. ` |
Matej 12,13 | Tad on reče o,nom čovjeku: ` Ispruži ruku! ` On ju izpruži i ona bi vraćena u stanje, zdrava kao i ona druga. |
Matej 12,14 | Kad iziđoše, *farizeji održaše savjetovanje protiv njega, o sredstvu kojim ga upropastiti. |
Matej 12,15 | Budući doznao za to, Isus se skloni otuda. Mnogo ih ga slijediše; on ih sve ozdravi. |
Matej 12,16 | On im strogo zapovjedi da ga ne otkrivaju, |
Matej 12,17 | da bi se ispunilo ono što je rekao prorok Izaija: |
Matej 12,18 | evo moga sluge kojeg sam izabrao, moj Miljenik kojeg mi bi milo izabrati, stavit ću svoj Duh u njega, i on će najaviti pravo narodima |
Matej 12,19 | On neće tražiti kavge, on neće kričati, neće se njeg glas na trgovima slušati. |
Matej 12,20 | On neće slomiti zgnječene trske, on neće gasiti stijenjak koji još dimi, sve dok ne dovede pravo do pobjede. |
Matej 12,21 | U njegovo *ime narodi stavit će ufanje svoje. (Mk 3.22-30; Lk 11.14-23; 12.10 ) |
Matej 12,22 | Tad mu dovedoše jednog opsjednutog, slijepog i nijemog; on ga izliječi, tako da njemak govoriše i vidješe. |
Matej 12,23 | Uznemireno, mnošto govoriše:` Onaj tamo, nije li to Sin Davidov? ` |
Matej 12,24 | Ali, farizeji, čuvši to, rekoše: ` Onaj tamo ne liječi zloduhe drukčije no po Belzebulu, poglavaru *zloduha. ` |
Matej 12,25 | Poznavaj ući njihove misli, on im reče: ` Sve kraljevstvo podijeljene protiv sebe samog juri u propast; ni jedan grad, ni jedna obitelj, podijeljena protiv sebe same, neće se održati. ` |
Matej 12,26 | Ako dakle *Sotona istjeruje Sotonu, on je podijeljen protiv sebe samog: kako će se dakle njegovo kraljevstvo održati? |
Matej 12,27 | A, ako je to po Belzebulu što ja izgonim zloduhe, vaši učenici, po kome ih, oni, istjeruju? Oni će dakle biti vaši vlastiti suci. |
Matej 12,28 | Ali, ako je to po Duhu Božjem što ja istjerujem zloduhe, tad *vladavina Božja upravo vas pogađa. |
Matej 12,29 | Ili još, kako bi netko mogao ući u kuću jakog čovjeka i dočepati se njegovih dobara, ako najprije nije svezao jakog čovjeka? |
Matej 12,30 | Tko nije sa mnom, protiv je mene, i tko ne skuplja sa mnom raspršuje. |
Matej 12,31 | Evo zašto, ja vam to kažem, svaki grijeh, svako *huljenje bit će oprošteno čovjeku, ali huljenje na Duh neće biti oprošteno. |
Matej 12,32 | I ako netko kaže jednu riječ protiv *Sina čovjekovog, ta će mu biti oproštena, ali ako govori protiv Duha Svetog, to mu neće biti oprošteno ni u ovom svijetu ni u budućiem svijetu. ` (Mt 7.16-17; Lk 1.44-45) |
Matej 12,33 | Pretpostavite da je jedno drvo dobro, njegov plod bit će dobar; pretpostavite da je bolesno, njegov će plod biti bolestan: po plodu se prepoznaje stablo. |
Matej 12,34 | Soju zmijinji, kako biste vi mogli govoriti dobre stvari, kad ste vi opaki? Jer, ono što izreknu usta, to je ono šte pretječe iz *srca. |
Matej 12,35 | Dobar čovjek, iz svog dobrog blaga, izvlači dobre stvari; opak čovjek, iz svog opakog blaga, izvlači opake stvari. |
Matej 12,36 | A ja vam to kažem: ljudi će u dan suđenja položiti račun o svakoj riječi bez dosega koju budu izrekli. |
Matej 12,37 | Jer, prema svojim riječima bit ćeš opravdan, i prema svojim riječima bit ćeš osuđen. (Mt 16.1-4; Mk 8.11-12; Lk 11.16, 29-32) |
Matej 12,38 | Tad nekoliko pismoznanaca i *farizeja uzeše riječ: ` Učitelju, mi bismo željeli da nam daš vidjeti jedan *znak. ` |
Matej 12,39 | On im odgovori: ` Naraštaj opaki i preljubnički koji ište znak! Kao znak neće mu biti dan drugi do znak proroka Jonasa. |
Matej 12,40 | Jer posve kao što Jonas bi u utrobi morskog čudovišta tri dana i tri noći, tako će *Sin čovjekov biti u utrobi zemlje tri dana i tri noć. |
Matej 12,41 | Za vrijeme suđenja, ljudi iz Ninive ustat će s ovim naraštajem i osuditi ga, jer oni su se obratili na propovijed Jonasovu; eh dobro! ovdje ima i više od Jonasa. |
Matej 12,42 | Za vrijeme suđenja kraljica Juga ustat će s ovim naraštajem i ona će ga osuditi, jer ona je došla s kraja svijeta za slušati mudrost Solomonovu. Eh dobro! ima ovdje i više od Solomona. ( Lk 11.24-26) |
Matej 12,43 | Kad nečisti duh iziđe iz jednog čovjeka, on prokrstari svom bezvodnom oblašću u potrazi za odmorom, ali ga ne nalazi. |
Matej 12,44 | Tad on sebi kaže: Ja ću se vratiti u boravište iz kojeg sam izišao. Po svom dolasku, on ga nađe nezauzeto, pometeno, uređeno. |
Matej 12,45 | Tad on ode uzeti sa sobom sedam drugih duhova zločestijih od sebe, oni tu uđu i smjeste se u njega. I posljednje stanje tog čovjeka postane gore od onog prvog. Tako će to jednako biti s ovim opakim naraštajem. ` (Mk 3.31-35; Lk 8.19-21 ) |
Matej 12,46 | Kako on još govoriše mnoštvu, kad evo kako njegova majka i njegova braća se nađoše napolju, tražeći razgovarati s njim; |
Matej 12,47 | (Netko mu reče: ` Evo tvoje majke i tvoje braće stoje napolju; oni traže govoriti s tobom . ` ) |
Matej 12,48 | Onome koji mu to bijaše rekao, Isus odgovori: `Tko je moja majka i tko su moja braća? ` |
Matej 12,49 | Pokazujući rukom svoje učenike on reče: ` Evo moje majke i moje braće; |
Matej 12,50 | tko god vrši volju moga Oca koji je u *nebesima, taj je moj brat, moja sestra, moja majka. ` (Mk 4.1-9; Lk 8.4-8) |