| Stvaranje 31,1 | On saznade da Labanovi sinovi govore: ` Jakov se dočepao svega što je pripadalo našem ocu, i o trošku je našeg oca dao sebi to izobilje. ` |
| Stvaranje 31,2 | Jakov osmotri Labanovo lice i vidje da njihovi odnosi nisu više bili oni od prethodnih dana. |
| Stvaranje 31,3 | GOSPOD reče Jakovu: ` Vrati se u zemlju svojih otaca i tvoje obitelji : ja ću biti s tobom. ` |
| Stvaranje 31,4 | Jakov dade pozvati Rahelu i Leu u polja gdje on bijaše sa stokom. |
| Stvaranje 31,5 | On im reče: ` Ja vidim da lice vašeg oca nije više prema meni kao prije; ali Bog mojeg oca je bio sa mnom. |
| Stvaranje 31,6 | Vi znate, da sam ja služio vašeg oca svim svojim snagama. |
| Stvaranje 31,7 | Vaš se otac poigrao sa mnom, on je promijenio deset puta moju plaću, ali mu nije pustio naškoditi mi. |
| Stvaranje 31,8 | Kad je izjavio: Ti ćeš imati za plaću pjegave životinje, sva stoka se kotila pjegava; a kad je izjavio: Ti ćeš za plaću imati prugastu, sva se stoka kotila prugasta. |
| Stvaranje 31,9 | Bog je uzeo vašem ocu stado i dao ga meni. |
| Stvaranje 31,10 | No, u vrijeme kad se stoka sparuje, ja sam digao pogled i vidio u snu prugaste, pjegave i šarene jarčeve koji su zaskakivali životinje. |
| Stvaranje 31,11 | *Anđeo Božji mi reče u snu: Jakove Evo me, odgovorio sam ja. |
| Stvaranje 31,12 | On preuzme: Digni oči i pogledaj sve te prugaste, pjegave i šarene jarčeve koji zaskaču životinje, jer ja sam vidio što ti je Laban uradio. |
| Stvaranje 31,13 | Ja sam Bog za kojeg, u Bethelu, ti si podigao jednu stelu i ti si mi načinio jedan zavjet. Sada, digni se, napusti ovu zemlju i vrati se u zemlju svoje obitelji. ` |
| Stvaranje 31,14 | Rahela i Lea mu dadoše ovaj odgovor: ` Imamo li mi još uvijek svoj udio u baštini kod našeg oca? |
| Stvaranje 31,15 | Nije li nas držao za strankinje, jer nas je prodao i čak pojeo naš novac ? |
| Stvaranje 31,16 | Također nije li sve bogatstvo, koje je našem ocu uzeto, naše i naših sinova. Učini sada sve što ti je Bog rekao. ` |
| Stvaranje 31,17 | Jakov se diže i odvede svoje sinove i svoje žene na devama. |
| Stvaranje 31,18 | On povede sve svoje stado i sva dobra koja je bio stekao, stado koje je bilo sva tekovina koju je načinio u ravnici Aram za vratiti se kod svojeg oca Izaka u zemlju Kanaanaca. |
| Stvaranje 31,19 | Laban je bio otišao strići svoju stoku kad Rahela ukrade idole koji pripadahu njenom ocu. |
| Stvaranje 31,20 | Jakov izmače nadziranju Labana Aramejca čuvajući se obavijestiti ga o svojem bijegu. |
| Stvaranje 31,21 | On pobježe sa svim što mu je pripadalo, on se diže, prijeđe Rijeku i usmjeri se prema planinama Galada . |
| Stvaranje 31,22 | Treći dan obavijestiše Labana da je Jakov bio utekao. |
| Stvaranje 31,23 | On uze sa sobom svoju braću, progonio ga tijekom sedam dana i sustigao u planinama Galaga. |
| Stvaranje 31,24 | Bog nađe u snu Labana *Aramejca, on mu reče: ` Čuvaj se da ne kažeš ništa Jakovu dobro ili zlo. ` |
| Stvaranje 31,25 | Laban uhvati Jakŕova koji je bio podigao svoje šatore u planini; Laban učini isto sa svojom braćom u planini Galada . |
| Stvaranje 31,26 | Laban reče Jakovu: ` Što si to učinio! Ti si izmakao mojoj budnosti i odveo si moje kćeri kao ratne zarobljenice. |
| Stvaranje 31,27 | Zašto si sakrio svoj bijeg i prevario me umjesto da si me upozorio? Ja bih te bio pustio otići u radosti i uz pjesmu lira i tamburina! |
| Stvaranje 31,28 | Ti me nisi pustio zagrliti moje sinove i moje kćeri . Tu si postupio glupo |
| Stvaranje 31,29 | i u mojoj je vlasti nanijeti vam zlo. Ali Bog vaših otaca rekao mi je protekle noći: Čuvaj se da ne kažeš ništa Jakovu ni dobro ni zlo! |
| Stvaranje 31,30 | Sada kad si već otišao jer ti čezneš za kućom svojeg oca, zašto si ukrao moje bogove ?` |
| Stvaranje 31,31 | Jakov odgovori Labanu : ` Jer sam se plašio da mi ti ne oduzmeš svoje kćeri. |
| Stvaranje 31,32 | Onaj kod koga ti nađeš tvoje bogove izgubit će život. U nazočnosti naše braće, prepoznaj što je tvoje kod mene i preuzmi to. ` Jakov nije znao da ih je Rahela bila uzela. |
| Stvaranje 31,33 | Laban uđe u Jakovljev šator, potom u onaj Leain, potom one dviju sluškinja, i ne nađe ništa. On iziđe iz Leinog šatora da bi ušao u onaj Rahelin. |
| Stvaranje 31,34 | Rahela je bila uzela idole i stavila ih u samar kod deva. Ona je sjedila odozgo a Laban prekopa sav šator ne našavši ništa. |
| Stvaranje 31,35 | Ona tada reče svojem ocu: ` Nek se moj gospodar ne ljuti na mene što se ne dižem pred njim jer sam dobila ono žensko. ` On prekopa ne našavši idola. |
| Stvaranje 31,36 | Jakov se raspali i uze Labana u stranu; on uzviknu: ` Što je moja greška? Što je moj prekršaj, da ti me grdiš? |
| Stvaranje 31,37 | Rujući po svim mojim stvarima, je si li našao bar jednu od svojih stvari iz tvoje kuće? Iznesi u nazočnosti moje braće i tvoje braće, i nek odluče između nas dvojice! |
| Stvaranje 31,38 | Dvadeset sam godina s tobom, i nikad tvoje ovce ili koze nisu pobacivale! Ja nisam jeo ovnova od tvoje stoke. |
| Stvaranje 31,39 | Ja ti nisam donosio rastrgane životinje, ja sam podnosio štetu ! Životinja koju su ukrali, danju kao i noću, ti si meni iskao! |
| Stvaranje 31,40 | Bio sam danju proždiran vrućinom, noću hladnoćom, a san mi je bježao s očiju! |
| Stvaranje 31,41 | Dvadeset sam godina u tvojoj kući, četrnaest sam te godina služio za tvoje dvije kćeri i šest godina za tvoju stoku! Deset si puta promijenio moju plaću! |
| Stvaranje 31,42 | Da Bog mojeg oca, Bog Abrahama i Strava Isakova, ne bijaše sa mnom, ti bi me pustio praznih ruku otići. Ali Bog je gledao moje ponižavanje i umor mojih ruku; posljednje noći on je odlučio. ` |
| Stvaranje 31,43 | Laban odgovori Jakovu i reče: `Te kćeri su moje kćeri, ti sinovi su moji sinovi, te ovce su moje ovce, sve što ti vidiš je moje. Što ću ja učiniti mojim kćerima? Za njih danas ili za sinove koje su one rodile? |
| Stvaranje 31,44 | Hajdemo, vrijeme je sklopiti jedan savez, ti i ja, i da bude jedan svjedok između mene i tebe. ` |
| Stvaranje 31,45 | Jakov uze jedan kamen i podiže ga kao stelu . |
| Stvaranje 31,46 | Jakov reče svojoj braći: `Nakupite kamenja`, i oni uzeše kamenja od kojeg načiniše jednu gomilu. Oni jedoše na toj gomili. |
| Stvaranje 31,47 | Laban ga nazva Jegar Sahaduta, a Jakov ga nazva Galed . |
| Stvaranje 31,48 | Laban reče: ` Ova je gomila danas svjedok između mene i tebe `; zato se zove Galed to jest Gomilasvjedok |
| Stvaranje 31,49 | i Mispa to jest Vrebalište o čemu on reče: `Nek GOSPOD vreba između mene i tebe kad budemo jedan drugome izvan vidika. |
| Stvaranje 31,50 | Ako poniziš moje kćeri, i ako uzmeš još žena osim mojih kćeri, vidiš da, čak i ako nitko nije s nama, Bog je svjedok između nas. ` |
| Stvaranje 31,51 | Laban reče Jakovu: ` Evo ove hrpe kamenja koje sam ja bacio između mene i tebe, evo te stele. |
| Stvaranje 31,52 | Ta je hrpa kamenja svjedokom, ova je stela svjedok. Ja, ja prisežem da Noinih prijeći tu hrpu u pravcu prema tebi, ti prisežeš da tu gomilu ne ćeš prijeći u mom smjeru tu stelu pod prijetnjom nesreće . Nek Bog Abrahamov i Bog Nahorov štite pravicu između nas. ` Bio je to Bog njihovog oca Jakov priseže Stravom Izakovom, svojeg oca. |
| Stvaranje 31,53 | Jakov ponudi jednu *žrtvu u planini. On pozva svoju braću na objed; oni pojedoše objed i provedoše noć u planini. |
