| Hebrejima 2,1 | Zato valja nam većma paziti na riječi, koje smo čuli, da kako ne propadnemo. |
| Hebrejima 2,2 | Jer ako je riječ, govorena po anđelima, bila čvrsta, i svaki prestupak i neposluh pravednu plaću primio; |
| Hebrejima 2,3 | Kako ćemo izbjeći, ako ne budemo marili za toliko spasenje, koje je započelo propovijedanjem Gospodinovim, a od onih, koji su čuli, utvrdilo se za nas; |
| Hebrejima 2,4 | Kad i Bog posvjedoči i znacima i čudesima i različnim silama, i dijeljenjem Duha Svetoga po svojoj volji. |
| Hebrejima 2,5 | Jer Bog ne pokori anđelima budućega svijeta, o kojem govorimo, |
| Hebrejima 2,6 | Ali netko posvjedoči negdje, govoreći: "Što je čovjek, da ga se spominješ, ili sin čovječji, da ga pohađaš? |
| Hebrejima 2,7 | Umanjio si ga nešto malo od anđela, slavom i čašću ovjenčao si ga, i postavio si ga nad djelima ruku svojih, |
| Hebrejima 2,8 | Sve si pokorio pod noge njegove." A kad mu pokori sve, ništa ne ostavi njemu nepokoreno. Ali sad još ne vidimo, da mu je sve pokoreno, |
| Hebrejima 2,9 | A Isusa, koji je bio samo malo umanjen od anđela, vidimo zbog smrti, što podnese, ovjenčana slavom i časću, da bi po milosti Božjoj za sve okusio smrt. |
| Hebrejima 2,10 | Jer je prilikovalo njemu, zbog kojega je sve, i po kojemu je sve, koji dovede mnoge sinove u slavu, da patnjama privede k slavi početnika spasenja njihova. |
| Hebrejima 2,11 | Jer i onaj, koji posvećuje, i oni, koji se posvećuju, svi su od jednoga. Zato se ne stidi zvati ih braćom, |
| Hebrejima 2,12 | Govoreći: "Objavit ću ime tvoje braći svojoj, posred crkve hvalit ću te." |
| Hebrejima 2,13 | I opet: "Ja ću se u njega uzdati". I opet: "Evo ja i djeca, koju mi je dno Bog." |
| Hebrejima 2,14 | A jer djeca zajednički imaju tijelo i krv, i on uze dijel u tome, da smrću satre onoga, koji ima vlast nad smrću, to jest đavla; |
| Hebrejima 2,15 | I da izbavi one, koji su od straha smrti u svemu životu bili robovi. |
| Hebrejima 2,16 | Jer se nigdje ne zauzima za anđele, nego se zauzima za potomke Abrahamove. |
| Hebrejima 2,17 | Zato je trebalo, da bude u svemu sličan braći, da bude milosrdan i vjeran veliki svećenik pred Bogom, da okaje grijehe naroda. |
| Hebrejima 2,18 | Jer zato, što je sam trpio i bio iskušan, može pomoći onima, koji se iskušavaju. |
|
| Hebrejima 2,1 | Zato treba da mi svesrdnije prianjamo uz ono što čusmo da ne bismo promašili. |
| Hebrejima 2,2 | Jer ako je riječ po anđelima izrečena bila čvrsta te je svaki prijestup i neposluh primio pravednu plaću, |
| Hebrejima 2,3 | kako li ćemo mi umaći ako zanemarimo toliko spasenje? Spasenje koje je počeo propovijedati Gospodin, koje su nam potvrdili slušatelji, |
| Hebrejima 2,4 | a suposvjedočio Bog znamenjima i čudesima, najrazličitijim silnim djelima i darivanjima Duha Svetoga po svojoj volji. |
| Hebrejima 2,5 | Nije doista anđelima podložio budući svijet o kojem govorimo. |
| Hebrejima 2,6 | Netko negdje posvjedoči: Što je čovjek da ga se spominješ, sin čovječji te ga pohađaš. |
| Hebrejima 2,7 | Ti ga tek za malo učini manjim od anđela, slavom i časti njega ovjenča, |
| Hebrejima 2,8 | njemu pod noge sve podloži. Kad mu, doista, sve podloži, ništa ne ostavi što mu ne bi bilo podloženo. Sad još ne vidimo da mu je sve podloženo, |
| Hebrejima 2,9 | ali Njega, za malo manjeg od anđela, Isusa, vidimo zbog pretrpljene smrti slavom i časti ovjenčana da milošću Božjom bude svakome na korist što je on smrt okusio. |
| Hebrejima 2,10 | Dolikovalo je doista da Onaj radi kojega je sve i po kojemu je sve - kako bi mnoge sinove priveo k slavi - po patnjama do savršenstva dovede Početnika njihova spasenja. |
| Hebrejima 2,11 | Ta i Posvetitelj i posvećeni - svi su od jednoga! Zato se on i ne stidi zvati ih braćom, |
| Hebrejima 2,12 | kad veli: Braći ću svojoj naviještat ime tvoje, hvalit ću te usred zbora. |
| Hebrejima 2,13 | I još: Ja ću se u njega uzdati, i još: Evo, ja i djeca koju mi Bog dade. |
| Hebrejima 2,14 | Pa budući da djeca imaju zajedničku krv i meso, i sam on tako postade u tome sudionikom da smrću obeskrijepi onoga koji imaše moć smrti, to jest đavla, |
| Hebrejima 2,15 | pa oslobodi one koji - od straha pred smrću - kroza sav život bijahu podložni ropstvu. |
| Hebrejima 2,16 | Ta ne zauzima se dašto za anđele, nego se zauzima za potomstvo Abrahamovo. |
| Hebrejima 2,17 | Stoga je trebalo da u svemu postane braći sličan, da milosrdan bude i ovjerovljen Veliki svećenik u odnosu prema Bogu kako bi okajavao grijehe naroda. |
| Hebrejima 2,18 | Doista, u čemu je iskušan trpio, može iskušavanima pomoći. |
|
| Hebrejima 2,1 | Slijedi da mi trebamo najozbiljnije uzeti saslušanu poruku ako nećemo otići u stranu. |
| Hebrejima 2,2 | Jer, ako riječ najavljena po *anđelima stupi na snagu i ako svo prestupanje i sva neposlušnost primiše jednu pravednu nagradu, |
| Hebrejima 2,3 | kako ćemo mi sami izmajnuti, ako zanemarujemo jednaki spas, koji je poče biti najavljivan po Gospodinu, po tome bi potvrđen za nas po onima koji ga bijahu čuli, |
| Hebrejima 2,4 | i bi poduprt također svjedočanstvom Božjim po *znakovima i Čudima svih vrsta, i putem darova Svetog Duha raspodijeljenih po njegovoj volji! |
| Hebrejima 2,5 | Jer nije on *anđelima podložio budući svijet, o čemu mi govorimo. Potvrda tome bi dana negdje potvrda u ovim riječima: |
| Hebrejima 2,6 | Što je to čovjek da se ti njega sjećaš? Ili sin ljudski da ti na njega svoj pogled naneseš? |
| Hebrejima 2,7 | Ti ga ponizi tek za malo u odnosu na anđele; slavom i čašću ti ga okruni; |
| Hebrejima 2,8 | sve stvari stavi pod nejgove noge. U njemu podlažući sve stvari, ništa nije ostavio što bi moglo ostati nepodloženo. A, naime, mi još ne vidimoda njemu je bilo sve podloženo, |
| Hebrejima 2,9 | ali, mi ustanovljujemi: onaj koji je bio nešo malo unižen u odnosu na anđele, Isus, nalazi se, zbog smrti koju je pretrpio, ovjenčan slavom i čašću. Tako po milosti Božjoj, za svakog je čovjeka on kušao smrt. |
| Hebrejima 2,10 | Odgovaralo je, naime, onome za koga i po kojem sve postoji i koji je htio voditi k slavi mnoštvo sinova, voditi k ispunjenju po patnjama začetnika njihovog spasenja. |
| Hebrejima 2,11 | Jer, *posvetitelj i posvećeni imaju svi jedno isto podrijetlo; tako on ne crveni zvati njih braćom |
| Hebrejima 2,12 | i reći: Ja ću tvoje *ime navijestiti braći svojoj, u sred sabora, ja ću tebe hvaliti, |
| Hebrejima 2,13 | ili još: Ja, bit ću pun povjerenja u njega, ili još: Evo me, mene i djece koju mi je Bog dao. |
| Hebrejima 2,14 | Tako dakle, budući da djeca u zajedništvu imaju *krv i meso, on također, jednako, podijeli isto stanje, da obesnaži, svojom smrću, onoga koji zadržavaše vlast smrti, što će reći *đavla, |
| Hebrejima 2,15 | i da oslobodi one koji, iz straha od smrti, provedoše život u položaju robova. |
| Hebrejima 2,16 | Jer, ne dolazi on *anđelima u pomoć, već potomstvu Abrahamovom. |
| Hebrejima 2,17 | Također trebaše se on u svim točkama učiniti sličnim svojoj braći, da postane *veliki svećenik milosrdnima u isto vrijeme kad i ovjerovljen kod Boga za izbrisati grijehove naroda. |
| Hebrejima 2,18 | Jer, budući da je sam podnio iskušenje, on je u položaju da donese pomoć onima koji su iskušani. |
|
| Jevrejima 2,1 | Toga radi valja nam većma paziti na riječi koje slušamo, da kako ne otpadnemo. |
| Jevrejima 2,2 | Jer ako je ono što je govoreno preko anđela utvrđeno, i svaki prestupak i oglušak pravednu platu primio: |
| Jevrejima 2,3 | Kako ćemo pobjeći na marivši za toliko spasenije? koje poče Gospod propovijedati, i oni koji su čuli potvrdiše među nama, |
| Jevrejima 2,4 | Kad i Bog posvjedoči i znacima i čudesima i različnijem silama, i Duha svetoga razdijeljivanjem po svojoj volji. |
| Jevrejima 2,5 | Jer Bog ne pokori anđelima vasinoga svijeta, koji ide i o kome govorimo. |
| Jevrejima 2,6 | Ali neko posvjedoči negdje govoreći: šta je čovjek da ga se opomeneš, ili sin čovječij da ga obiđeš? |
| Jevrejima 2,7 | Umalio si ga malijem nečim od anđela, slavom i časti vjenčao si ga, i postavio si ga nad djelima ruku svojijeh: |
| Jevrejima 2,8 | Sve si pokorio pod noge njegove. A kad mu pokori sve, ništa ne ostavi njemu nepokoreno; ali sad još ne vidimo da mu je sve pokoreno. |
| Jevrejima 2,9 | A umaljenoga malijem čim od anđela vidimo Isusa, koji je za smrt što podnese vjenčan slavom i časti, da bi po blagodati Božijoj za sve okusio smrt. |
| Jevrejima 2,10 | Jer prilikovaše njemu za kojega je sve i kroz kojega je sve, koji dovede mnoge sinove u slavu, da dovrši poglavara spasenija njihova stradanjem. |
| Jevrejima 2,11 | Jer i onaj koji osvećuje, i oni koji se osvećuju, svi su od jednoga; zaradi toga uzroka ne stidi se nazvati ih braćom |
| Jevrejima 2,12 | Govoreći: objaviću ime tvoje braći svojoj, i posred crkve zapjevaću te. |
| Jevrejima 2,13 | I opet: ja ću se u njega uzdati. I opet: evo ja i djeca moja koju mi je dao Bog. |
| Jevrejima 2,14 | Budući pak da djeca imaju tijelo i krv, tako i on uze dijel u tome, da smrću satre onoga koji ima državu smrti, to jest đavola; |
| Jevrejima 2,15 | I da izbavi one koji god od straha smrti u svemu životu biše robovi. |
| Jevrejima 2,16 | Jer se zaista ne prima anđela, nego se prima sjemena Avraamova. |
| Jevrejima 2,17 | Zato bješe dužan u svemu da bude kao braća, da bude milostiv i vjeran poglavar sveštenički pred Bogom, da očisti grijehe narodne. |
| Jevrejima 2,18 | Jer u čemu postrada i iskušan bi u onome može pomoći i onima koji se iskušavaju. |
|
