| 1. Petrova 1,1 | Petar, apostol Isusa Krista, izabranim došljacima, rasijanim po Pontu, Galaciji, Kapadociji, Aziji i Bitiniji; |
| 1. Petrova 1,2 | Po predznanju Boga Oca, posvećenjem Duha, na pokornost i škropljenje krvlju Isusa Krista: Milost vam i mir u punini! |
| 1. Petrova 1,3 | Blagoslovljen Bog i Otac Gospodina našega Isusa Krista, koji nas po velikom milosrđu svojemu ponovo rodi za živu nadu uskrsnućem Isusa Krista od mrtvih, |
| 1. Petrova 1,4 | Za baštinu neraspadljivu i neokaljanu i neuvelu, sačuvanu na nebesima za vas, |
| 1. Petrova 1,5 | Koje čuva po vjeri sila Božja za spasenje, pripravljeno da se objavi u posljednje vrijeme. |
| 1. Petrova 1,6 | U njemu ćete se radovati, iako ste sad malo, ako je potrebno, rastuženi različnim kušnjama, |
| 1. Petrova 1,7 | Da se kušnja vaše vjere, mnogo dragocjenija od zlata raspadljivoga, koje se kuša ognjem, nađe na hvalu i slavu i čast u dan objavljenja Isusa Krista, |
| 1. Petrova 1,8 | Kojega, a da ga ne vidjeste, ljubite, u kojega, iako ga ne gledate, vjerujete; a jer vjerujete, radovat ćete se radošću neiskazanom i proslavljenom, |
| 1. Petrova 1,9 | Kad postignete cilj svoje vjere, spasenje duša. |
| 1. Petrova 1,10 | I to su spasenje tražili i ispitivali proroci, koji su prorokovali za vašu milost, |
| 1. Petrova 1,11 | Ispitujući, na koje ili na kakvo vrijeme pokazuje Duh Kristov u njima, unaprijed svjedočeći za Kristove muke i za slave po tome, |
| 1. Petrova 1,12 | Kojima se je objavilo, da nijesu sebi, nego vama služili ovim, što vam se je sad javilo po onima, koji su vam propovijedali evanđelje u Duhu Svetome, poslanom s neba, u koje anđeli žele da zagledaju. |
| 1. Petrova 1,13 | Zato opasavši bedra svojega uma, budite trijezni i zacijelo se nadajte milosti, koja vam se pruža u otkrivenju Isusa Krista. |
| 1. Petrova 1,14 | Kao djeca posluha, ne vladajući se po prijašnjim željama u svojemu neznanju, |
| 1. Petrova 1,15 | Nego po primjeru Sveca, koji vas je pozvao, i sami budite sveti u svemu življenju; |
| 1. Petrova 1,16 | Jer je pisano: "Budite sveti, jer sam ja svet!" |
| 1. Petrova 1,17 | I ako zovete Ocem onoga, koji, ne gledajući tko je tko, sudi svakome po djelu, provodite vrijeme svojega življenja u stražu, |
| 1. Petrova 1,18 | Znajući, da nijeste otkupljeni raspadljivim srebrom ili zlatom iz grješnoga svojega življenja, koje vam je predano od otaca, |
| 1. Petrova 1,19 | Nego skupocjenom krvlju Krista kao nedužna i neokaljana janjeta, |
| 1. Petrova 1,20 | Koji je predodređen prije postanja svijeta, a javio se u posljednja vremena zbog vas, |
| 1. Petrova 1,21 | Koji po njemu vjerujete u Boga, koji ga uskrsnu od mrtvih, i dade mu slavu, da vaša vjera i nada bude u Boga. |
| 1. Petrova 1,22 | Očistite duše svoje u poslušnosti istine za bratsku ljubav bez pretvaranja, od čista srca ljubite svesrdno jedan drugoga; |
| 1. Petrova 1,23 | Jer ste ponovo rođeni ne od sjemena, koje trune, nego od onoga, koje ne trune, riječju živoga Boga, koja ostaje dovijeka. |
| 1. Petrova 1,24 | Jer je svako tijelo kao trava, svaka slava njegova kao cvijet trave; osuši se trava, i cvijet njezin otpadne, |
| 1. Petrova 1,25 | Ali riječ Gospodnja ostaje dovijeka. A ovo je riječ, što je kao evanđelje naviještena vama. |
|
| 1. Petrova 1,1 | Petar, apostol Isusa Krista: putnicima Raseljeništva u Pontu, Galaciji, Kapadociji, Aziji i Bitiniji, |
| 1. Petrova 1,2 | po predznanju Boga Oca, posvećenjem Duha izabranima da budu poslušni te poškropljeni krvlju Isusa Krista. Punina vam milosti i mira! |
| 1. Petrova 1,3 | Blagoslovljen Bog i Otac Gospodina našega Isusa Krista koji nas po velikom milosrđu svojemu uskrsnućem Isusa Krista od mrtvih nanovo rodi za životnu nadu, |
| 1. Petrova 1,4 | za baštinu neraspadljivu, neokaljanu i neuvelu, pohranjenu na nebesima za vas, |
| 1. Petrova 1,5 | vas koje snaga Božja po vjeri čuva za spasenje, spremno da se objavi u posljednje vrijeme. |
| 1. Petrova 1,6 | Zbog toga se radujte, makar se sada možda trebalo malo i žalostiti zbog različitih kušnja: |
| 1. Petrova 1,7 | da prokušanost vaše vjere - dragocjenija od propadljivog zlata, koje se ipak u vatri kuša - stekne hvalu, slavu i čast o Objavljenju Isusa Krista. |
| 1. Petrova 1,8 | Njega vi ljubite iako ga ne vidjeste; u njega, iako ga još ne gledate, vjerujete te klikćete od radosti neizrecive i proslavljene |
| 1. Petrova 1,9 | što postigoste svrhu svoje vjere: spasenje duša. |
| 1. Petrova 1,10 | To su spasenje istraživali i pronicali proroci koji prorokovahu o milosti vama namijenjenoj. |
| 1. Petrova 1,11 | Pronicali su na koje ili kakvo je vrijeme smjerao Duh Kristov u njima koji je unaprijed svjedočio o Kristovim patnjama te slavama što su nakon njih imale doći: |
| 1. Petrova 1,12 | bi im objavljeno da ne sebi nego vama poslužuju ono što vam sada u Duhu Svetom s neba poslanom navijestiše vaši blagovjesnici, a nada što se i anđeli žude nadviti. |
| 1. Petrova 1,13 | Zato opašite bokove pameti svoje, trijezni budite i savršeno se pouzdajte u milost koju vam donosi Objavljenje Isusa Krista. |
| 1. Petrova 1,14 | Kao poslušna djeca ne supriličujte se prijašnjim požudama iz doba neznanja. |
| 1. Petrova 1,15 | Naprotiv, kao što je svet Onaj koji vas pozva, i vi budite sveti u svemu življenju. |
| 1. Petrova 1,16 | Ta pisano je: Budite sveti jer sam ja svet. |
| 1. Petrova 1,17 | Ako dakle Ocem nazivate njega koji nepristrano svakoga po djelu sudi, vrijeme svoga proputovanja proživite u bogobojaznosti. |
| 1. Petrova 1,18 | Ta znate da od svog ispraznog načina života, što vam ga oci namriješe, niste otkupljeni nečim raspadljivim, srebrom ili zlatom, |
| 1. Petrova 1,19 | nego dragocjenom krvlju Krista, Jaganjca nevina i bez mane. |
| 1. Petrova 1,20 | On bijaše doduše predviđen prije postanka svijeta, ali se očitova na kraju vremena radi vas |
| 1. Petrova 1,21 | koji po njemu vjerujete u Boga koji ga uskrisi od mrtvih te mu dade slavu da vjera vaša i nada bude u Bogu. |
| 1. Petrova 1,22 | Pošto ste posluhom istini očistili duše svoje za nehinjeno bratoljublje, od srca žarko ljubite jedni druge. |
| 1. Petrova 1,23 | Ta nanovo ste rođeni, ne iz sjemena raspadljiva nego neraspadljiva: riječju Boga koji živi i ostaje. |
| 1. Petrova 1,24 | Doista, svako je tijelo kao trava, sva mu slava ko cvijet poljski: sahne trava, vene cvijet, |
| 1. Petrova 1,25 | ali Riječ Gospodnja ostaje dovijeka. Ta pak riječ jest evanđelje koje vam je naviješteno. |
|
| 1. Petrova 1,1 | Petar, apostol Isusa Krista, izabranima koji žive raspršeni po inostranstvu, u Pontu, u Galaciji, u Kapadociji, u Aziji i Bitiniji, |
| 1. Petrova 1,2 | izabranima prema nacrtu Boga Oca, posvećenjm Duha, za poslušnost Isusu Kristu i za dio u škropljenju krvi njegove. Nek milost i mir nam dođu u obilju! Jedna živa nada |
| 1. Petrova 1,3 | Blagoslovljen budi Bog, Otac Našeg Gospodina Isusa Krista u svojoj velikoj milosrdnosti, on nam je dao nanovo se roditi za jednu živu nadu, po uskrsnuću Isusa Krista iz mrtvih, |
| 1. Petrova 1,4 | za jednu baštinu koja se ne može iskvariti, ni *uprljati, ni uvenuti; baština vam sačuvana u *nebesima, |
| 1. Petrova 1,5 | vama koje sila Boga čuva po vjeri za spasenje spremno otkriti se u času svršetka. |
| 1. Petrova 1,6 | I ako treba, za malo vremena, da budete ožalošćeni različitim kušnjama, |
| 1. Petrova 1,7 | da iskušana vrijednost vaše vjere- mnogo dragocijenije od propadivog zlata koje je ipak iskušano vatrom - izazove hvalospjev, slavu i čast za vrijeme *otkrovenje Isusa Krista, |
| 1. Petrova 1,8 | Njega koji vas voli a da vas nije nije ni vidio, u koga vjerujete a da ga niste još vidjeli; tako zadrhtite od radosti neizrecive i slavodobitne, |
| 1. Petrova 1,9 | odnoseći kao nagradu vjere, spasenje svojih duša . |
| 1. Petrova 1,10 | O tom spasenju vršena su traganja i istraživanja *proroka, koji su prorokovali o milosti koja nam bijaše namijenjena: |
| 1. Petrova 1,11 | oni istraživaše na koje vrijeme i na koje okolnosti se odnosiše znakovi dani po Duhu Kristovu koji bijaše koji bijaše nazočan u njima, kad potvrđivaše unaprijed o patnjama namijenjenim Kristu i o slavi koja će ih slijediti. |
| 1. Petrova 1,12 | Bi im otkriveno da to ne bijaše za njih same, već za vas, što su vam oni tu poruku prenijeli, koju su propovjednici *Evanđelja sada vama priopćili pod djelovanjem Svetog Duha poslanog s *neba, i u koju i *anđeli žele uroniti poglede svoje. |
| 1. Petrova 1,13 | To je ono zašto, duha spremnog za službu, budite budni i položite svu svoju nadu u milost koja vam treba biti dodijeljena za vrijeme *otkrovenja Isusa Krista. |
| 1. Petrova 1,14 | Kao djeca poslušna, na pristajte uz hlepnje nekadašnje, iz vremena vašeg neznanja; |
| 1. Petrova 1,15 | već, isto kao što je *svet onaj koji vas je pozvao, i vi postanite sveti u svem svom ponašanju, |
| 1. Petrova 1,16 | jer pisano je: Budite sveti, jer ja sam svet… |
| 1. Petrova 1,17 | i ako zazivate kao Oca onoga koji, bez pristranosti, sudi svakome prema djelu njegovom, ponašajte se sa strahom tijekom vremena svojeg boravka na zemlji, |
| 1. Petrova 1,18 | znajući da to nije nikako putem propadivih stvari, srebra ili zlata, što ste vi bili otkupljeni od ispraznog načina življenja baštinjenog od vaših otaca, |
| 1. Petrova 1,19 | već po dragocjenoj *krvi, kao u janjeta bez mane i bez mrlje, one u Krista, |
| 1. Petrova 1,20 | predodređenog prije utemeljenja svijeta i izraženog na svršetku vremenâ zbog vas. |
| 1. Petrova 1,21 | Po njemu vi vjerujete u Boga koji ga je uskrsnuo iz mrtvih i dao mu slavu, na takav način da vaša vjera i vaše ufanje počivaju na Bogu. |
| 1. Petrova 1,22 | Vi ste *očistili svoje duše, pokoravajući se istini, za primijenjivati jednu bratsku ljubav bez licemjerja. Volite jedni druge čista srca, postojano, |
| 1. Petrova 1,23 | vi koji ste bili nanovo rođeni jednim ne propadivim već nepropadivim sjemenom, riječju Boga živom i trajnom. |
| 1. Petrova 1,24 | Jer svako je tijelo kao trava, i svaka slmaka kao cvijet iz trave: trava se sasuši i cvijet padne; |
| 1. Petrova 1,25 | ali, riječ Gospodinova vječno ostaje. A, ta riječ, to je *Evanđelje koje vam je bilo objavljeno. |
|
| 1. Petrova 1,1 | Od Petra, apostola Isusa Hrista, izbranijem došljacima, rasijanijem po Pontu, Galatiji, Kapadokiji, Aziji i Vitiniji; |
| 1. Petrova 1,2 | Po priviđenju Boga oca, svetinjom Duha dovedenijem u poslušanje i kropljenje krvi Isusa Hrista: da vam se umnoži blagodat i mir. |
| 1. Petrova 1,3 | Blagosloven Bog i otac Gospoda našega Isusa Hrista, koji nas po velikoj milosti svojoj prerodi za živ nad vaskrsenijem Isusa Hrista iz mrtvijeh, |
| 1. Petrova 1,4 | Za našljedstvo nepropadljivo, koje neće istruhnuti ni uvenuti, sačuvano na nebesima za vas, |
| 1. Petrova 1,5 | Koje je sila Božija vjerom sačuvala za spasenije, pripravljeno da se javi u pošljednje vrijeme; |
| 1. Petrova 1,6 | Kojemu radujte se, premda ste sad malo (gdje je potrebno) žalosni u različnijem napastima, |
| 1. Petrova 1,7 | Da se kušanje vaše vjere mnogo vrednije od zlata propadljivoga koje se kuša ognjem nađe na hvalu i čast i slavu, kad se pokaže Isus Hristos; |
| 1. Petrova 1,8 | Kojega ne vidjevši ljubite i kojega sad ne gledajući no vjerujući ga radujete se radošću neiskazanom i proslavljenom. |
| 1. Petrova 1,9 | Primajući kraj svoje vjere, spasenije dušama. |
| 1. Petrova 1,10 | Koje spasenije tražiše i ispitivaše za nj proroci, koji za vašu blagodat prorekoše; |
| 1. Petrova 1,11 | Ispitujući u kakovo ili u koje vrijeme javljaše Duh Hristov u njima, naprijed svjedočeći za Hristove muke i za slave po tome; |
| 1. Petrova 1,12 | Kojima se otkri da ne samijem sebi nego nama služahu ovijem što vam se sad javi po onima koji vam propovjediše jevanđelje poslanijem s neba Duhom svetijem, u koje anđeli žele zaviriti. |
| 1. Petrova 1,13 | Zato, ljubazni, zapregnuvši bedra svojega uma budite trijezni, i zacijelo se nadajte blagodati koja će vam se prinijeti kad dođe Isus Hristos. |
| 1. Petrova 1,14 | Kao poslušna djeca, ne vladajući se po prvijem željama u svojemu neznanju, |
| 1. Petrova 1,15 | Nego po svecu koji vas je pozvao, i vi budite sveti u svemu življenju. |
| 1. Petrova 1,16 | Jer je pisano: budite sveti, jer sam ja svet. |
| 1. Petrova 1,17 | I ako zovete ocem onoga, koji ne gledajući ko je ko, sudi svakome po djelu, provodite vrijeme svojega življenja sa strahom, |
| 1. Petrova 1,18 | Znajući da se propadljivijem srebrom ili zlatom ne iskupiste iz sujetnoga svojeg življenja, koje ste vidjeli od otaca; |
| 1. Petrova 1,19 | Nego skupocjenom krvlju Hrista, kao bezazlena i prečista jagnjeta; |
| 1. Petrova 1,20 | Koji je određen još prije postanja svijeta, a javio se u pošljednja vremena vas radi, |
| 1. Petrova 1,21 | Koji kroz njega vjerujete Boga koji ga podiže iz mrtvijeh, i dade mu slavu, da bi vaša vjera i nadanje bilo u Boga. |
| 1. Petrova 1,22 | Duše svoje očistivši u poslušanju istine Duhom za bratoljublje nedvolično, od čista srca ljubite dobro jedan drugoga, |
| 1. Petrova 1,23 | Kao prerođeni ne od sjemena koje truhne, nego od onog koje ne truhne, riječju živoga Boga, koja ostaje dovijeka. |
| 1. Petrova 1,24 | Jer je svako tijelo kao trava, i svaka slava čovječija kao cvijet travni: osuši se trava, i cvijet njezin otpade; |
| 1. Petrova 1,25 | Ali riječ Gospodnja ostaje dovijeka. A ovo je riječ što je objavljena među vama. |
|
