| 1. Ivanova 5,1 | Svaki, koji vjeruje, da je Isus Krist, od Boga je rođen; i svaki, koji ljubi onoga, koji je rodio, ljubi i onoga, koji je rođen od njega. |
| 1. Ivanova 5,2 | Po tom znamo, da ljubimo djecu Božju, ako Boga ljubimo i njegove zapovijedi držimo. |
| 1. Ivanova 5,3 | Jer je ovo ljubav Božja, da zapovijedi njegove držimo, i zapovijedi njegove nijesu teške. |
| 1. Ivanova 5,4 | Jer sve, što je rođeno od Boga, pobjeđuje svijet, i pobjeda koja pobjeđuje svijet, jest vjera naša. |
| 1. Ivanova 5,5 | Jer tko da pobijedi svijet, ako ne onaj, koji vjeruje, da je Isus Sin Božji? |
| 1. Ivanova 5,6 | Ovaj je, koji dođe vodom i krvlju i Duhom, Isus Krist, ne samo u vodi, nego u vodi i krvi; i Duh je, koji svjedoči, jer je Duh istina. |
| 1. Ivanova 5,7 | Jer su trojica, što svjedoče u nebu: "Otac, Riječ i Duh Sveti; i ova su trojica jedno, |
| 1. Ivanova 5,8 | I troje je, što svjedoči na zemlji: "Duh, i voda, i krv; i ovo je troje jedno. |
| 1. Ivanova 5,9 | Ako primamo svjedočanstvo ljudi, svjedočanstvo je Božje veće, jer je ovo svjedočanstvo Boga: "On je svjedočio za Sina svojega. |
| 1. Ivanova 5,10 | Tko vjeruje u Sina Božjega, ima svjedočanstvo Božje u sebi Tko ne vjeruje Bogu, učinio ga je lašcem; jer ne vjerova u svjedočanstvo, koje svjedoči Bog za Sina svojega. |
| 1. Ivanova 5,11 | I ovo je svjedočanstva, da nam je Bog dao život vječni; i ovaj je život u Sinu njegovu. |
| 1. Ivanova 5,12 | Tko ima Sina, ima život; tko nema Sina Božjega, nema života. |
| 1. Ivanova 5,13 | Ovo pišem vama, koji vjerujete u ime Sina Božjega, da znate, da imate život vječni. |
| 1. Ivanova 5,14 | I ovo je pouzdanje, koje imamo prema njemu, da nas usliši, ako što molimo po volji njegovoj. |
| 1. Ivanova 5,15 | I kad znamo, da nas usliši, štogod molimo, znamo, da primamo, što ga zamolismo. |
| 1. Ivanova 5,16 | Ako tko vidi brata svojega, gdje čini grijeh, što ne donosi smrti, neka moli, i dat će mu život. To vrijedi za one, koji ne čine grijeha, što donosi smrt. Ima grijeh, što donosi smrt; za tajne govorim, da moli. |
| 1. Ivanova 5,17 | Svaka je nepravda grijeh; i ima grijeh, što ne donosi smrti. |
| 1. Ivanova 5,18 | Znamo, da ni jedan, koji je rođen od Boga, ne griješi; nego koji je rođen od Boga, čuva se, i zli ga se ne dotiče. |
| 1. Ivanova 5,19 | Znamo, da smo od Boga, a sav svijet leži u zlu, |
| 1. Ivanova 5,20 | Znamo, da je Sin Božji došao i dao nam razum, da upoznamo Istinitoga Boga. I mi smo u Istinitome, u Sinu njegovu Isusu Kristu. Ovaj je istiniti Bog i život vječni. |
| 1. Ivanova 5,21 | Dječice, čuvajte se od idola! Amen. |
|
| 1. Ivanova 5,1 | Tko god vjeruje: "Isus je Krist", od Boga je rođen. I tko god ljubi roditelja, ljubi i rođenoga. |
| 1. Ivanova 5,2 | Po ovom znamo da ljubimo djecu Božju: kad Boga ljubimo i zapovijedi njegove vršimo. |
| 1. Ivanova 5,3 | Jer ljubav je Božja ovo: zapovijedi njegove čuvati. A zapovijedi njegove nisu teške. |
| 1. Ivanova 5,4 | Jer sve što je od Boga rođeno, pobjeđuje svijet. I ovo je pobjeda što pobijedi svijet: vjera naša. |
| 1. Ivanova 5,5 | Ta tko to pobjeđuje svijet ako ne onaj tko vjeruje da je Isus Sin Božji? |
| 1. Ivanova 5,6 | On, Isus Krist, dođe kroz vodu i krv. Ne samo u vodi nego - u vodi i krvi. I Duh je koji svjedoči jer Duh je istina. |
| 1. Ivanova 5,7 | Jer troje je što svjedoči: |
| 1. Ivanova 5,8 | Duh, voda i krv; i to je troje jedno. |
| 1. Ivanova 5,9 | Ako primamo svjedočanstvo ljudi, svjedočanstvo je Božje veće. Jer ovo je svjedočanstvo Božje, kojim je svjedočio za Sina svoga: |
| 1. Ivanova 5,10 | Tko vjeruje u Sina Božjega, ima to svjedočanstvo Božje u sebi. Tko ne vjeruje Bogu, učinio ga je lašcem jer nije vjerovao u svjedočanstvo kojim je svjedočio Bog za Sina svoga. |
| 1. Ivanova 5,11 | I ovo je svjedočanstvo: Bog nam je dao život vječni; i taj je život u Sinu njegovu. |
| 1. Ivanova 5,12 | Tko ima Sina, ima život; tko nema Sina Božjega, nema života. |
| 1. Ivanova 5,13 | To napisah vama koji vjerujete u ime Sina Božjega da znate da imate život vječni. |
| 1. Ivanova 5,14 | I ovo je pouzdanje koje imamo u njega: ako što ištemo po volji njegovoj, uslišava nas. |
| 1. Ivanova 5,15 | I znamo li da nas uslišava u svemu što ištemo, znamo da već imamo što smo od njega iskali. |
| 1. Ivanova 5,16 | Vidi li tko brata svojega gdje čini grijeh koji nije na smrt, neka ište i dat će mu život - onima koji čine grijeh što nije na smrt. Ima grijeh što je na smrt; za nj ne velim da moli. |
| 1. Ivanova 5,17 | Svaka je nepravda grijeh. A postoji grijeh koji nije na smrt. |
| 1. Ivanova 5,18 | Znamo: tko god je rođen od Boga, ne griješi; nego Rođeni od Boga čuva ga i Zli ga se ne dotiče. |
| 1. Ivanova 5,19 | Znamo: od Boga smo, a sav je svijet pod Zlim. |
| 1. Ivanova 5,20 | Znamo: Sin je Božji došao i dao nam razum da poznamo Istinitoga. I mi smo u Istinitom, u Sinu njegovu, Isusu Kristu. On je Bog istiniti i Život vječni. |
| 1. Ivanova 5,21 | Dječice, klonite se idola! |
|
| 1. Ivanova 5,1 | Tko vjeruje da Isus jest *Krist od Boga je rođen; i tko ljubi Boga koji rađa voli također onoga koje je od Boga rođen. |
| 1. Ivanova 5,2 | Po ovome mi prepoznajemo da volimo djecu Božju, ako volimo Boga i vršimo zapovijedi njegove. |
| 1. Ivanova 5,3 | Jer, evo što je ljubav Božja: da čuvamo zapovijedi njegove. a, zapovijedi njegove nisu teret, |
| 1. Ivanova 5,4 | budući da sve što je rođeno od Boga pobjednikom je *svijeta. A, pobjeda koja je pobijedila svijet, to je naša vjera. |
| 1. Ivanova 5,5 | Tko je pobjednik svijeta, ako ne onaj koji vjeruje da Isus jest sin Božji? |
| 1. Ivanova 5,6 | On ja taj koji je došao kroz vodu i kroz krv, Isus Krist, ne samo s vodomi krvlju; a Duh je taj koji daje svjedočenje, jer, Duh je istina. |
| 1. Ivanova 5,7 | Ono što čini svjedočenje troje je, |
| 1. Ivanova 5,8 | Duh, voda i krv, i to troje sabiru se u jedinstvenom svjedočenju: |
| 1. Ivanova 5,9 | ako primamo svjedočenje ljudi, svjedočenje Boga je veće; jer, ovakvo je svjedočenje Božje: on je dao svjedočenje u prilog svojem Sinu. |
| 1. Ivanova 5,10 | Tko vjeruje u Sina Božjeg ima to svjedočenje u sebi samom. Tko ne vjeruje Bogu čini od njega lašca, budući da nema vjere u svjedočenje što ga je Bog učinio u prilog Sinu svom. |
| 1. Ivanova 5,11 | I evo tog svjedočenja: Bog nam je dao vječni *život, i taj život u njegovom je Sinu. |
| 1. Ivanova 5,12 | Tko ima Sina ima život; tko nema Sina Božjeg nema život. |
| 1. Ivanova 5,13 | Ja sam vam sve ovo napisao da biste znali da imate vječni život, vi kojçi imate vjeru i *ime Sina Božjeg. |
| 1. Ivanova 5,14 | A evo uvjerenja koje mi imamo pred njim: amo mi njemu ištemo nešto prema njegovoj volji, on nas sluša. |
| 1. Ivanova 5,15 | I znaj ući da nas sluša što god mi njemu iskali, mi znamo da posjedujemo ono što smo mu zaiskali. |
| 1. Ivanova 5,16 | Ako netko vidi svog brata počinjavati jedan grijeh, grijeh koji ne vodi u smrt, nek moli i Bog će njemu dati *život, ako uistinu počinjeni grijeh ne vodi u smrt. Postoji jedan grijeh koji vodi u smrt: to nije onaj o kojem ja kažem da se moli; |
| 1. Ivanova 5,17 | svaka nepravda je grijeh; Ali, svaki grijeh ne vodi u smrt. |
| 1. Ivanova 5,18 | Mi znamo da netko ne griješi više rođen od Boga, već Rođeni od Boga njega čuva, i Opaki ne može njemu ništa. |
| 1. Ivanova 5,19 | Mi znamo da smo od Boga, a, cijeli svijet leži pod carstvom Opakoga. |
| 1. Ivanova 5,20 | Mi znamo da Sin Božji došao je i nama dao pamet za spoznavati Istinitog. I mi smo u Istinitom u njegovom Sinu Isusu Kristu. On je Istiniti on je Bog i vječni život. |
| 1. Ivanova 5,21 | Dječice moja, čuvajte se idola. |
|
| 1. Jovanova 5,1 | Koji god vjeruje da je Isus Hristos, od Boga je rođen; i koji god ljubi onoga koji je rodio, ljubi i onoga koji je rođen od njega. |
| 1. Jovanova 5,2 | Po tom znamo da ljubimo djecu Božiju kad Boga ljubimo i njegove zapovijesti držimo. |
| 1. Jovanova 5,3 | Jer je ovo ljubav Božija da zapovijesti njegove držimo; i zapovijesti njegove nijesu teške. |
| 1. Jovanova 5,4 | Jer svaki koji je rođen od Boga pobjeđuje svijet; i vjera je naša ova pobjeda koja pobijedi svijet. |
| 1. Jovanova 5,5 | Ko je koji svijet pobjeđuje osim onoga koji vjeruje da je Isus sin Božij? |
| 1. Jovanova 5,6 | Ovo je Isus Hristos što dođe vodom i krvlju i Duhom, ne samo vodom nego vodom i krvlju; i Duh je koji svjedoči, jer je Duh istina, |
| 1. Jovanova 5,7 | Jer je troje što svjedoči na nebu: Otac, Riječ, i sveti Duh; i ovo je troje jedno. |
| 1. Jovanova 5,8 | I troje je što svjedoči na zemlji: duh, i voda, i krv; i troje je zajedno. |
| 1. Jovanova 5,9 | Kad primamo svjedočanstvo čovječije, svjedočanstvo je Božije veće; jer je ovo svjedočanstvo Božije što svjedoči za sina svojega. |
| 1. Jovanova 5,10 | Koji vjeruje sina Božijega ima svjedočanstvo u sebi; koji ne vjeruje Bogu načinio ga je lažom, jer ne vjerova svjedočanstvu koje svjedoči Bog za sina svojega. |
| 1. Jovanova 5,11 | I ovo je svjedočanstvo da nam je Bog dao život vječni; i ovaj život vječni u sinu je njegovom. |
| 1. Jovanova 5,12 | Ko ima sina Božijega ima život; ko nema sina Božijega nema života. |
| 1. Jovanova 5,13 | Ovo pisah vama koji vjerujete u ime sina Božijega, da znate da imate život vječni i da vjerujete u ime sina Božijega. |
| 1. Jovanova 5,14 | I ovo je sloboda koju imamo k njemu da ako što molimo po volji njegovoj posluša nas. |
| 1. Jovanova 5,15 | I kad znamo da nas sluša što god molimo, znamo da će nam dato što ištemo u njega. |
| 1. Jovanova 5,16 | Ako ko vidi brata svojega gdje griješi grijeh ne k smrti, neka moli, i daće mu život, onima koji griješe ne k smrti. Ima grijeh k smrti: za taj ne govorim da moli. |
| 1. Jovanova 5,17 | Svaka je nepravda grijeh; i ima grijeh ne k smrti. |
| 1. Jovanova 5,18 | Znamo da nijedan koji je rođen od Boga, ne griješi, nego koji je rođen od Boga čuva se, i nečastivi ne dohvata se do njega. |
| 1. Jovanova 5,19 | Znamo da smo od Boga i sva svijet leži u zlu. |
| 1. Jovanova 5,20 | A znamo da sin Božij dođe, i dao nam je razum da poznamo Boga istinoga, i da budemo u istinome sinu njegovom Isusu Hristu. Ovo je istini Bog i život vječni. |
| 1. Jovanova 5,21 | Dječice! čuvajte se od neznaboštva. Amin. |
|
