| Otkrivenje 13,1 | I vidjeh zvijer gdje izlazi iz mora, koja je imala deset rogova i sedam glava, i na rogovima njezinim deset kruna, a na glavama ime na psovke. |
| Otkrivenje 13,2 | I zvijer, koju vidjeh, bijaše kao leopard, i noge joj kao u medvjeda, i usta njezina kao usta lavova. I dade joj zmaj silu svoju i prijestolje svoje i vlast veliku. |
| Otkrivenje 13,3 | I vidjeh jednu od glava njezinih kao ranjenu na smrt, i njezina rana smrtonosna izliječi se. I sva se zemlja začudila pristajući uz zvijer. I pokloniše se zmaju, što je dao vlast zvijeri; |
| Otkrivenje 13,4 | I pokloniše se zvijeri govoreći: "Tko je kao zvijer, i tko se može boriti s njom?" |
| Otkrivenje 13,5 | I dana su joj usta, da govori velike riječi, i psovke, i dana joj je vlast, da čini četrdeset i dva mjeseca. |
| Otkrivenje 13,6 | I otvori usta svoja, da psuje Boga, da psuje ime njegovo, i šator njegov, i one, koji stanuju u nebu. |
| Otkrivenje 13,7 | I bilo joj je dano, da zametne rat sa svetima i da ih pobijedi; i dana joj je vlast nad svakim plemenom i Pukom i jezikom i narodom. |
| Otkrivenje 13,8 | I poklonit će joj se svi, koji stanuju na zemlji, kojima ime nije zapisano u knjizi života Janjeta, koje je žrtvovano, od postanja svijeta. |
| Otkrivenje 13,9 | Ako tko ima, uši, neka čuje! |
| Otkrivenje 13,10 | Ako tko u ropstvo vodi, u ropstvo ide; ako tko mačem ubije, valja da bude mačem ubijen. Ovdje je strpljivost i vjera svetih. |
| Otkrivenje 13,11 | I vidjeh drugu zvijer, gdje izlazi iz zemlje, i imala je dva roga kao u janjeta, i govorila je kao zmaj. |
| Otkrivenje 13,12 | I vrši svu vlast prve zvijeri pred njim; i učini da se zemlja i koji stanuju u njoj poklone prvoj zvijeri, kojoj se izliječila rana smrtna. |
| Otkrivenje 13,13 | I čini čudesa velika, da i oganj silazi s neba na zemlju pred ljudima. |
| Otkrivenje 13,14 | I zavodi one, koji stanuju na zemlji, znacima, koji su joj dani, da čini pred zvijeri, govoreći onima, što stanuju na zemlji, da načine sliku zvijeri, koja imade ranu od mača i ostade živa. |
| Otkrivenje 13,15 | i bi joj dano, da udahne život slici zvijerinoj, da progovori slika zvijerina, i učini, da se poubijaju, koji se god ne poklone slici zvijerinoj. |
| Otkrivenje 13,16 | I učini, da se svima, malim i velikim, i bogatim i siromašnim, i slobodnim i neslobodnim dadne žig na desnoj ruci njihovoj ili na čelima njihovim; |
| Otkrivenje 13,17 | I da nitko ne može ni kupiti ni prodati, osim tko ima žig: "ime zvijeri ili broj imena njezina. |
| Otkrivenje 13,18 | Ovdje je mudrost! Tko ima um, neka izračuna broj zvijeri; jer je broj čovjeka, i broj njezin je šest stotina i šezdeset i šest. |
|
| Otkrivenje 13,1 | I vidjeh: iz mora Zvijer izlazi sa deset rogova i sedam glava; na rogovima joj deset kruna, na glavama bogohulna imena. |
| Otkrivenje 13,2 | Ta Zvijer što je vidjeh bijaše nalik na leoparda, noge joj kao medvjeđe, usta kao usta lavlja. Zmaj joj dade svoju silu i prijestolje i vlast veliku. |
| Otkrivenje 13,3 | Jedna joj glava bijaše kao na smrt zaklana, ali joj se smrtna rana zaliječila. Sva se zemlja, začuđena, zanijela za Zvijeri |
| Otkrivenje 13,4 | i svi se pokloniše Zmaju koji dade takvu vlast Zvijeri. Pokloniše se i Zvijeri govoreći: "Tko je kao Zvijer! Tko bi smio ratovati s njom? |
| Otkrivenje 13,5 | I dana su joj usta da govori drskosti i hule i dana joj je vlast da to čini četrdeset i dva mjeseca. |
| Otkrivenje 13,6 | I ona otvori usta da huli Boga, da huli ime njegovo, njegov Šator i nebesnike. |
| Otkrivenje 13,7 | I dano joj je da se zarati sa svecima i da ih pobijedi. Dana joj je vlast nad svakim plemenom i pukom i jezikom i narodom: |
| Otkrivenje 13,8 | da joj se poklone svi pozemljari, oni kojima ime nije zapisano u knjizi života zaklanog Jaganjca, od postanka svijeta. |
| Otkrivenje 13,9 | Tko ima uho, nek posluša! |
| Otkrivenje 13,10 | Je li tko za progonstvo, u progonstvo će ići! Je li tko za mač, da bude pogubljen, mačem će biti pogubljen! U tom je postojanost i vjera svetih. |
| Otkrivenje 13,11 | I vidjeh: druga jedna Zvijer uzlazi iz zemlje, ima dva roga poput jaganjca, a govori kao Zmaj. |
| Otkrivenje 13,12 | Vrši svu vlast one prve Zvijeri, u njenoj nazočnosti. Prisiljava zemlju i sve pozemljare da se poklone prvoj Zvijeri kojoj ono zacijeli smrtna rana. |
| Otkrivenje 13,13 | Čini znamenja velika: i oganj spušta s neba na zemlju naočigled ljudi. |
| Otkrivenje 13,14 | Tako zavodi pozemljare znamenjima koja joj je dano činiti u nazočnosti Zvijeri: svjetuje pozemljarima da načine kip Zvijeri koja bijaše udarena mačem, ali preživje. |
| Otkrivenje 13,15 | I dano joj je udahnuti život kipu Zvijeri te kip Zvijeri progovori i poubija sve koji se god ne klanjaju kipu Zvijeri. |
| Otkrivenje 13,16 | Ona postiže da se svima - malima i velikima, bogatima i ubogima, slobodnjacima i robovima - udari žig na desnicu ili na čelo, |
| Otkrivenje 13,17 | i da nitko ne mogne kupovati ili prodavati osim onog koji nosi žig s imenom Zvijeri ili s brojem imena njezina. |
| Otkrivenje 13,18 | U ovome je mudrost: u koga je uma, nek odgoneta broj Zvijeri. Broj je to jednog čovjeka, a broj mu je šest stotina šezdeset i šest. |
|
| Otkrivenje 13,1 | Tada, ja vidjeh uspinjati se iz mora jednu zvijer s deset rogova i sa sedam glava, na njenim rogovima deset kruna, na njenim glavama jedno huliteljsko *ime. |
| Otkrivenje 13,2 | Zvijer koju ja vidjeh sličiše leopardu, njene šape bijahu kao one u medvjeda, a njena gubica kao ralje lavlje. I zmaj joj povjeri svoju silu, svoje prijestolje i ogromnu vlast. |
| Otkrivenje 13,3 | Jedna od njenih glava bijaše kao na smrt ranjena, ali njena smrtna rana bi iscijeljena. Opčarana, cijela zemlja slijediše zvijer. |
| Otkrivenje 13,4 | I obožavalo se zmaja jer, on bijaše dao vlast zvijeri, i obožavaše se zvijer govoreći: Tko je prispodobiv zvijeri i tko ju može potući? |
| Otkrivenje 13,5 | Biše joj dana usta za propovije- dati osionost i bogohuljenja, i bi joj dana vlast da ju vrši tijekom 42 mjeseca . |
| Otkrivenje 13,6 | Ona otvori usta huleći protiv Boga, za huliti *ime njegovo, njegov šator i one čije boravište je u *nebu. |
| Otkrivenje 13,7 | Bi joj dano ratovati protiv *svetih i pobijediti ih, i bi joj dana vlast nad svakim plemenom, pukom, jezikom i narodom. |
| Otkrivenje 13,8 | Oni ju obožavaše, svi oni koji nastanjivaše zemlju, svi oni čije ime nije upisano, od početka svijeta, u knjigu *života žrtvovanog janjeta. |
| Otkrivenje 13,9 | Nek onaj koji ima uši čuje: |
| Otkrivenje 13,10 | Tko je određen zarobljeništvu ići će u zarobljeništvo. Tko je određen za poginuti od mača, poginut će od mača . Čas je ovo izdržljivosti i vjere svetačke? |
| Otkrivenje 13,11 | Tad ja vidjeh iz zemlje uspinjati se jednu drugu zvijer. Ona imaše dva roga kao janje, ali, ona govoraše kao zmaj. |
| Otkrivenje 13,12 | Svu vlast prve zvijeri, on ju vrši po njegovim pogledom, Ona učini da sva zemlja i njeni stanovnici obožavaju prvu zvijer, čija je smrtna rana bila zacijeljena. |
| Otkrivenje 13,13 | Ona ispuni velika čuda, sve do spuštanja s neba, na očigled svih, jedne vatre na zemlju. |
| Otkrivenje 13,14 | Ona zavede stanovnike zemlje čudima što joj bi dano ispuniti pod pogledom zvijeri. Ona ih navede podići jednu sliku u čast zvijeri koja nosi ranu od mača i koja je povratila život. |
| Otkrivenje 13,15 | Bi joj dano oživjeti sliku zvijeri, na takav način da čak i riječ ima i pogubi onoga tko ne bi obožavao sliku zvijeri. |
| Otkrivenje 13,16 | Svima, malima i velikima, bogatima i siromašnima, slobodnim ljudima i robovima, ona nametnu jedan znak na desnu ruku i na čelo. |
| Otkrivenje 13,17 | I nitko nije mogao ni kupovati niti prodavati, ako ne nosi znak, ime zvijeri ili brojku njenog imena . Onaj koji ima pameti nek protumači brojku zvijeri. |
| Otkrivenje 13,18 | Ovo je čas da se ima razbora: jer, to je brojka jednog čovjeka: a njegova je brojka 666. |
|
| Otkrivenje 13,1 | I stadoh na pijesku morskome; i vidjeh zvijer gdje izlazi iz mora, koja imaše sedam glava, i rogova deset, i na rogovima njezinijem deset kruna, a na glavama njezinijem imena hulna. |
| Otkrivenje 13,2 | I zvijer koju vidjeh bijaše kao ris, i noge joj kao u medvjeda, i usta njezina kao usta lavova, i dade joj zmija silu svoju, i prijestol svoj, i oblast veliku. |
| Otkrivenje 13,3 | I vidjeh jednu od glava njezinijeh kao ranjenu na smrt, i rana smrti njezine izliječi se. I čudi se sva zemlja iza zvijeri, i pokloniše se zmiji, koja dade oblast zvijeri. |
| Otkrivenje 13,4 | I pokloniše se zvijeri govoreći: ko je kao zvijer? i ko može ratovati s njom? |
| Otkrivenje 13,5 | I dana joj biše usta koja govore velike stvari i huljenja, i dana joj bi oblast da čini četrdeset i dva mjeseca. |
| Otkrivenje 13,6 | I otvori usta svoja za huljenje na Boga, da huli na ime njegovo, i na kuću njegovu, i na one koji žive na nebu. |
| Otkrivenje 13,7 | I dano joj bi da se bije sa svetima, i da ih pobijedi; i dana joj bi oblast nad svakijem koljenom i narodom i jezikom i plemenom. |
| Otkrivenje 13,8 | I pokloniše joj se svi koji žive na zemlji kojima imena nijesu zapisana u životnoj knjizi jagnjeta, koje je zaklano od postanja svijeta. |
| Otkrivenje 13,9 | Ako ko ima uho neka čuje. |
| Otkrivenje 13,10 | Ko u ropstvo vodi, biće u ropstvo odveden; ko nožem ubije valja da on nožem bude ubijen. Ovdje je trpljenje i vjera svetijeh. |
| Otkrivenje 13,11 | I vidjeh drugu zvijer gdje izlazi iz zemlje, i imaše dva roga kao u jagnjeta; i govoraše kao aždaha. |
| Otkrivenje 13,12 | I svu vlast prve zvijeri činjaše pred njom; i učini da zemlja i koji žive na njoj pokloni se prvoj zvijeri kojoj se iscijeli rana smrtna. |
| Otkrivenje 13,13 | I učini čudesa velika, i učini da i oganj silazi s neba na zemlju pred ljudima. |
| Otkrivenje 13,14 | I vara one koji žive na zemlji znacima, koji joj biše dani da čini pred zvijeri, govoreći onima što žive na zemlji da načine ikonu zvijeri koja imade ranu smrtnu i osta živa. |
| Otkrivenje 13,15 | I bi joj dano da dade duh ikoni zvijerinoj, da progovori ikona zvijerina, i da učini da se pobiju koji se god ne poklone ikoni zvijerinoj. |
| Otkrivenje 13,16 | I učini sve, male i velike, bogate i siromašne, slobodnjake i robove, te im dade žig na desnoj ruci njihovoj ili na čelima njihovima, |
| Otkrivenje 13,17 | Da niko ne može ni kupiti ni prodati, osim ko ima žig, ili ime zvijeri, ili broj imena njezina. |
| Otkrivenje 13,18 | Ovdje je mudrost. Ko ima um neka izračuna broj zvijeri: jer je broj čovjekov i broj njezin šest stotina i šezdeset i šest. |
|
