Mudre izreke 18,1 | Tko se hoće rastaviti, pronađe kakvu izliku; svim sredstvima dovodi do svađe. |
Mudre izreke 18,2 | Luđaku nije mila razboritost, nego samo objavljivanje njegovih misli. |
Mudre izreke 18,3 | Gdje uniđe bezbožnost, ondje se smjesti i sramota, i prezir dođe sa sramotom. |
Mudre izreke 18,4 | Kao duboke vode riječi su iz usta gdjekojeg čovjeka, žuborpotok, izvor mudrosti. |
Mudre izreke 18,5 | Nije pravo zauzimati se za krivca i onoga koji je pravedan, otjerati sa suda. |
Mudre izreke 18,6 | Usne luđaka upuštaju se u svađu, i usta njegova viču za batinom. |
Mudre izreke 18,7 | Luđaku su usta njegova na propast, i usne su njegove zamka životu njegovu. |
Mudre izreke 18,8 | Riječi su klevetnika kao poslastica; one ulaze u nutrinu tijeka. |
Mudre izreke 18,9 | I tko je u poslu nemaran, brat je onome, koji ruši. |
Mudre izreke 18,10 | Ime je Gospodnje tvrda Kula; pravednik uteče u nju i skriven je. |
Mudre izreke 18,11 | Posjed bogatoga njemu je jaka tvrđava i kao visok zid po mišljenju njegovu. |
Mudre izreke 18,12 | Pred padom čovjeka ide oholost, a pred časću ide poniznost. |
Mudre izreke 18,13 | Dadne li tko odgovor, prije nego je još pravo čuo, onda mu se to računa kao ludost i sramota. |
Mudre izreke 18,14 | Muževno srce podnosi bol svoju, a slomljeno srce - tko ga može podnositi? |
Mudre izreke 18,15 | Srce razumno nabavi sebi mudrost; uho mudroga teži za, znanjem. |
Mudre izreke 18,16 | Darovi otvore čovjeku vrata i put i pribave mu pristup k velikašima. |
Mudre izreke 18,17 | U raspri svojoj ima prvi pravo; ali tada dođe protivnik njegov i opovrgne ga. |
Mudre izreke 18,18 | Raspre poravna ždrijeb, pa i među mogućnicima odluči. |
Mudre izreke 18,19 | Brat, koji je uvrijeđen, jači je od tvrdoga grada i svađe su kao prijevornice na tvrđavi. |
Mudre izreke 18,20 | Svaki se siti plodom usta svojih; dohotkom usana svojih siti se. |
Mudre izreke 18,21 | Smrt i život u vlasti su jezika; tko ga upotrijebi marljivo, uživat će plod njegov. |
Mudre izreke 18,22 | Tko je našao dobru ženu, našao je krasan nalaz, i dobio je od Gospoda milost. |
Mudre izreke 18,23 | Proseći moli siromah, a bogataš odgovara tvrdo. |
Mudre izreke 18,24 | Ima prijatelja, koji su na propast; a gdjekoji je prijatelj privrženiji od brata. |
|
Mudre izreke 18,1 | Vlastitoj požudi popušta onaj tko zastranjuje, i svađa se usprkos svakom razboru. |
Mudre izreke 18,2 | Bezumnomu nije mio razum; stalo mu je dati srcu oduška. |
Mudre izreke 18,3 | Kad dolazi opačina, dolazi i prezir i bruka sa sramotom. |
Mudre izreke 18,4 | Duboke su vode riječi iz usta nečijih, izvor mudrosti bujica što se razlijeva. |
Mudre izreke 18,5 | Ne valja se obazirati na opaku osobu, da se pravedniku nanese nepravda na sudu. |
Mudre izreke 18,6 | Bezumnikove se usne upuštaju u svađu i njegova usta izazivlju udarce. |
Mudre izreke 18,7 | Bezumnomu su propast vlastita usta i usne su mu zamka životu. |
Mudre izreke 18,8 | Klevetnikove su riječi kao poslastice: spuštaju se u dno utrobe. |
Mudre izreke 18,9 | Tko je nemaran u svom poslu, brat je onomu koji rasipa. |
Mudre izreke 18,10 | Tvrda je kula ime Jahvino: njemu se pravednik utječe i nalazi utočišta. |
Mudre izreke 18,11 | Bogatstvo je bogatašu njegova tvrđava i kao visok zid u mašti njegovoj. |
Mudre izreke 18,12 | Pred slomom se oholi srce čovječje, a pred slavom ide poniznost. |
Mudre izreke 18,13 | Tko odgovara prije nego što sasluša, na ludost mu je i sramotu. |
Mudre izreke 18,14 | Kad je čovjek bolestan, njegov ga duh podiže, a ubijen duh tko će podići? |
Mudre izreke 18,15 | Razumno srce stječe znanje i uho mudrih traži znanje. |
Mudre izreke 18,16 | Dar čovjeku otvara put i vodi ga pred velikaše. |
Mudre izreke 18,17 | Prvi je pravedan u svojoj parnici, a kad dođe njegov protivnik, opovrgne ga. |
Mudre izreke 18,18 | Ždrijeb poravna svađe, pa i među moćnicima odlučuje. |
Mudre izreke 18,19 | Uvrijeđen brat jači je od tvrda grada i svađe su kao prijevornice na tvrđavi. |
Mudre izreke 18,20 | Svatko siti trbuh plodom usta svojih, nasićuje se rodom usana svojih. |
Mudre izreke 18,21 | Smrt i život u vlasti su jeziku, a tko ga miluje, jede od ploda njegova. |
Mudre izreke 18,22 | Tko je našao ženu, našao je sreću i stekao milost od Jahve. |
Mudre izreke 18,23 | Ponizno moleći govori siromah, a grubo odgovara bogataš. |
Mudre izreke 18,24 | Ima prijatelja koji vode u propast, a ima i prijatelja privrženijih od brata. |
|
Poslovice 18,1 | Sebičnjak slijedi samo svoje želje; on se razdražuje protiv svakog |
Poslovice 18,2 | Budala ne uživa u pameti, već u izlaganju svojeg mišljenja. |
Poslovice 18,3 | Da dođe opaki, doći će također besramlje, i s prijezirom, uvrjeda. |
Poslovice 18,4 | Ljudske riječi su duboke vode, jedan potok koji se prelijeva, jedan zdenac mudrosti . |
Poslovice 18,5 | Nije dobro povratiti čast opakom zabacujući pravednika tijekom suđenja. |
Poslovice 18,6 | Usne budale izazivaju svađu, njegova usta pozivaju na udarce. |
Poslovice 18,7 | Usta budale su njegova propast, njegove usne su zamka za njega samog. |
Poslovice 18,8 | Klevetničke riječi su kao slastice; one poteku sve do dna utrobe. |
Poslovice 18,9 | Onaj koji postane nemaran u svom poslu već je brat uništavatelju. |
Poslovice 18,10 | *Ime GOSPODOVO je jedna moćna tvrđava; pravedni k njoj ide i tu se nalazi u sigurnosti. |
Poslovice 18,11 | Dobra bogataševa su njegov tvrdi grad; u njegovoj mašti to je jedan nedostupni bedem. |
Poslovice 18,12 | Prije rušenja, ljudski duh je pun oholosti; prije slave poniznost. |
Poslovice 18,13 | Tko odgovara prije no sasluša: čista ludost, i sramota za njega! |
Poslovice 18,14 | Čovjekov moral nadmašuje bolest; ali, ako je taj moral skršen, tko će ga ponovo podići? |
Poslovice 18,15 | Jedno pametno *srce stječe saznanje, a uho mudraca ga traži. |
Poslovice 18,16 | Poklon od jednog čovjeka stavlja njega u ugodu i uvodi k odličnicima. |
Poslovice 18,17 | Prvi govoriti u svojoj parbini čini se pravedno; dođe protivna stranka, ona ga ospori. |
Poslovice 18,18 | Bačene kocke prekidaju svađu, one presijecaju među moćnicima. |
Poslovice 18,19 | Jedan uvrijeđen brat je nedostupniji no utvrđen grad; i svađe su čvrste kao zasun na glavnoj kuli. |
Poslovice 18,20 | Iz ploda svojih riječi svatko izvlači svoju hranu; njegov govor njemu donosi čime će se nasititi. |
Poslovice 18,21 | Smrt i život ovise o govoru, tko ga voli moći će jesti njegov plod. |
Poslovice 18,22 | Tko je našao jednu ženu našao je sreću; on je dobio naklonost GOSPODOVU. |
Poslovice 18,23 | Siromah govori preklinjući, bogati odgovara s tvrdokornošću. |
Poslovice 18,24 | Tko ima mnogo drugova bit će raskomadan; ali takav prijatelj je privrženiji od brata. |
|
Price Solomunove 18,1 | Čovjek samovoljan traži što je njemu milo i miješa se u svašta. |
Price Solomunove 18,2 | Bezumniku nije mio razum nego da se javlja srce njegovo. |
Price Solomunove 18,3 | Kad dođe bezbožnik, dođe i rug, i prijekor sa sramotom. |
Price Solomunove 18,4 | Riječi su iz usta čovječijih duboka voda, izvor je mudrosti potok koji se razljeva. |
Price Solomunove 18,5 | Nije dobro gledati bezbožniku ko je, da se učini krivo pravom na sudu. |
Price Solomunove 18,6 | Usne bezumnikove pristaju u svađu, i usta njegova dozivlju boj. |
Price Solomunove 18,7 | Bezumniku su usta njegova pogibao, i usne njegove pruglo duši njegovoj. |
Price Solomunove 18,8 | Riječi su opadačeve kao izbijenijeh, ali slaze unutra u trbuh |
Price Solomunove 18,9 | I ko je nemaran u poslu svom brat je raspikući. |
Price Solomunove 18,10 | Tvrda je kula ime Gospodnje. k njemu će uteći pravednik, i biće u visokom zaklonu. |
Price Solomunove 18,11 | Bogatstvo je bogatome jak grad i kao visok zid u njegovoj misli. |
Price Solomunove 18,12 | Pred propast podiže se srce čovjeku, a prije slave ide smjernost. |
Price Solomunove 18,13 | Ko odgovara prije nego čuje, to mu je ludost i sramota. |
Price Solomunove 18,14 | Duh čovječiji snosi bol svoj; a duh oboren ko će podignuti? |
Price Solomunove 18,15 | Srce razumna čovjeka dobavlja znanje, i uho mudrijeh traži znanje. |
Price Solomunove 18,16 | Dar čovjeku širi mjesto i vodi ga pred vlastelje. |
Price Solomunove 18,17 | Pravedan se čini ko je prvi u svojoj raspri, ali kad dođe bližnji njegov, ispituje se. |
Price Solomunove 18,18 | Raspre prekida ždrijeb, i između silnijeh rasuđuje. |
Price Solomunove 18,19 | Uvrijeđen je brat kao tvrd grad, i svađa je kao prijevornica na dvoru. |
Price Solomunove 18,20 | Svakomu se trbuh siti plodom usta njegovijeh, dohotkom od usna svojih siti se. |
Price Solomunove 18,21 | Smrt je i život u vlasti jeziku, i ko ga miluje, ješće plod njegov. |
Price Solomunove 18,22 | Ko je našao ženu, našao je dobro i dobio ljubav od Gospoda. |
Price Solomunove 18,23 | Siromah govori moleći, a bogat odgovara oštro. |
Price Solomunove 18,24 | Ko ima prijatelja, valja da postupa prijateljski, jer ima prijatelja vjernijih od brata. |
|