| Matej 3,1 | U one dane pojavi se Ivan Krstitelj, i propovijedao je u pustinji judejskoj: |
| Matej 3,2 | "Obratite se; jer je blizu kraljevstvo nebesko." |
| Matej 3,3 | Na njega naime misli prorok Izaija, kad veli: "Glas onoga, što viče u pustinji: Popravite put Gospodnji! Poravnajte staze njegove!" |
| Matej 3,4 | Ivan je nosio haljinu od dlake devine i pojas kožan oko bedara svojih. Hrana je njegova bila skakavci i med divlji. |
| Matej 3,5 | Tada je izlazio k njemu Jerusalem, sva Judeja i sva okolina jordanska. |
| Matej 3,6 | Ori su se dali u Jordanu krstiti od njega i priznavali su pritom grijehe svoje. |
| Matej 3,7 | Kad je on vidio i mnoge farizeje i saduceje gdje dolaze na njegovo krštenje, reče im: "Vi leglo zmijino! Tko vas je uputio, da biste mogli umaći gnjevu što dolazi? |
| Matej 3,8 | Donesite dakle rod dostojan obraćenja! |
| Matej 3,9 | Jer ne mislite da smijete govoriti: Mi imamo Abrahama sa oca, jer vam kažem: Bog može od kamenja ovoga podignuti djecu Abrahamu. |
| Matej 3,10 | Već je sjekira stavljena na korijen drveću. Svako drvo, koje ne rada dobra roda, siječe se i u oganj se baca. |
| Matej 3,11 | Ja vas krstim samo vodom, da se obratite. A onaj, koji dolazi za mnom, moćniji je od mene. On će vas krstiti Duhom Svetim i ognjem. |
| Matej 3,12 | Vijačom u ruci on će očistiti gumno svoje; skupit će pšenicu u svoju žitnicu, a pljevu će spaliti ognjem neugasivim." |
| Matej 3,13 | Tada dođe Isus iz Galileje na Jordan k Ivanu, da se dadne krstiti od njega. |
| Matej 3,14 | Ali Ivan, htjede da ga odvrati od toga i reče: "Ja bih trebao da budem kršten od tebe, a ti dolaziš k meni?" |
| Matej 3,15 | Isus mu odgovori: "Samo pripusti to! Dolikuje nam, da ispunimo sve, što je pravo." Tada ga pripusti. |
| Matej 3,16 | Kad se je bio Isus pokrstio, izađe odmah iz vode. Tada mu se otvoriše nebesa. On vidje Duha Božjega gdje silazi kao golub i dolazi na njega. |
| Matej 3,17 | I glas s neba povika: "Ovo je Sin moj ljubljeni, koji se dopada meni." |
|
| Matej 3,1 | U one dane pojavi se Ivan Krstitelj propovijedajući u Judejskoj pustinji: |
| Matej 3,2 | "Obratite se jer približilo se kraljevstvo nebesko! |
| Matej 3,3 | Ovo je uistinu onaj o kom proreče Izaija prorok: Glas viče u pustinji: Pripravite put Gospodinu, poravnite mu staze! |
| Matej 3,4 | Ivan je imao odjeću od devine dlake i kožnat pojas oko bokova; hranom mu bijahu skakavci i divlji med. |
| Matej 3,5 | Grnuo k njemu Jeruzalem, sva Judeja i sva okolica jordanska. |
| Matej 3,6 | Primali su od njega krštenje u rijeci Jordanu ispovijedajući svoje grijehe. |
| Matej 3,7 | Kad ugleda mnoge farizeje i saduceje gdje mu dolaze na krštenje, reče im: "Leglo gujinje! Tko li vas je samo upozorio da bježite od skore srdžbe? |
| Matej 3,8 | Donosite dakle plod dostojan obraćenja. |
| Matej 3,9 | I ne usudite se govoriti u sebi: `Imamo oca Abrahama!` Jer, kažem vam, Bog iz ovoga kamenja može podići djecu Abrahamovu. |
| Matej 3,10 | Već je sjekira položena na korijen stablima. Svako dakle stablo koje ne donosi dobroga roda, siječe se i u oganj baca. |
| Matej 3,11 | "Ja vas, istina, krstim vodom na obraćenje, ali onaj koji za mnom dolazi jači je od mene. Ja nisam dostojan obuće mu nositi. On će vas krstiti Duhom Svetim i ognjem. |
| Matej 3,12 | U ruci mu vijača, pročistit će svoje gumno i skupiti žito u svoju žitnicu, a pljevu spaliti ognjem neugasivim. |
| Matej 3,13 | Tada dođe Isus iz Galileje na Jordan Ivanu da ga on krsti. |
| Matej 3,14 | Ivan ga odvraćaše: "Ti mene treba da krstiš, a ti da k meni dolaziš? |
| Matej 3,15 | Ali mu Isus odgovori: "Pusti sada! Ta dolikuje nam da tako ispunimo svu pravednost!" Tada mu popusti. |
| Matej 3,16 | Odmah nakon krštenja izađe Isus iz vode. I gle! Otvoriše se nebesa i ugleda Duha Božjega gdje silazi kao golub i spušta se na nj. |
| Matej 3,17 | I eto glasa s neba: "Ovo je Sin moj, Ljubljeni! U njemu mi sva milina! |
|
| Matej 3,1 | U one dane pojavi se Ivan Krstitelj, proglašavaj ući po pustinji Judeje : |
| Matej 3,2 | `Obratite se: *vladavina nebesa se približila!` |
| Matej 3,3 | On je taj o kojem govoriše prorok Izaija kad govoraše: `Jedan glas viče u pustinji: Pripravite put Gospodinu, izravnajte njegove staze.` |
| Matej 3,4 | Ivan imaše odjeću od devine dlake i kožni pojas okolo križa; on se hraniše skakavcima i divljim medom. |
| Matej 3,5 | Tad Jeruzalem, sva Judeja i sva oblast Jordana dođoše k njemu; |
| Matej 3,6 | dadoše mu se krstiti u Jordanu ispovijedaj ući svoje grijehe.( Lk 3.7-9) |
| Matej 3,7 | Kad vidje mnoge *farizeje i saduceje prići svojem krštenju, on im reče: `Leglo guja, tko vam je samo pokazao put za izbjeći gnjevu koji dolazi ? |
| Matej 3,8 | Donesite dakle plod koji svjedoči o vašem obraćenju; i ne usudite se reći u sebi: Mi imamo Abrahama za oca . |
| Matej 3,9 | Jer, ja vam to kažem, iz ovog kamenja ovdje, Bog može podići djecu Abrahamovu. |
| Matej 3,10 | Spremna je već sjekira za posjeći korijenje stabala; svako dakle stablo koje ne daje dobar plod bit će posječeno i bačeno u vatru.( Mk 1.7-8; Lk 3.15-18; provj. Iv 24-28) |
| Matej 3,11 | Ja, krstim vas u vodi s ciljem obraćenja, ali onaj koji dolazi poslije mene jači je nego ja: ja mu nisam dostojan skidati sandale; on, krstit će vas u Svetom Duhu i vatri. |
| Matej 3,12 | On ima svoju vijaču u ruci, on će očistiti svoje gumno i spremiti svoje žito u žitnicu; ali, pljeva, nju će spaliti u vatri koja se ne gasi.`( Mk 1.9-11; Lk 3.21-22; Pr. Iv 29-34) |
| Matej 3,13 | Tad se pojavi Isus, došao iz Galileje u Jordan kod Ivana da mu se da krstiti. |
| Matej 3,14 | Ivan mu se htjede usprotiviti: `Ja sam taj, rekao je on, koji treba biti kršten od tebe, a ti dolaziš k meni!` |
| Matej 3,15 | Ali, Isus mu uzvrati: `Dopusti sada: tako nam odgovara ispuniti svu pravednost .` Tada, on mu dopusti učiniti. |
| Matej 3,16 | Čim bi kršten, Isus iziđe iz vode. Kad evo *nebesa se otvoriše i on vidje Duh Sveti silaziti poput jedne golubice i dolaziti na njega. |
| Matej 3,17 | I evo kako jedan glas dolazeći iz nebesa govoriše: `Ovaj ovdje, sin je moj predragi, onaj kojeg mi se svidjelo izabrati.`(Mk 1.12-13; Lk 4.1-13) |
|
| Matej 3,1 | U ono pak doba dođe Jovan krstitelj, i učaše u pustinji Judejskoj. |
| Matej 3,2 | I govoraše: pokajte se, jer se približi carstvo nebesko. |
| Matej 3,3 | Jer je to onaj za koga je govorio prorok Isaija gdje kaže: glas onoga što viče u pustinji: pripravite put Gospodu, i poravnite staze njegove. |
| Matej 3,4 | A Jovan imaše haljinu od dlake kamilje i pojas kožan oko sebe; a hrana njegova bijaše skakavci i med divlji. |
| Matej 3,5 | Tada izlažaše k njemu Jerusalim i sva Judeja, i sva okolina Jordanska. |
| Matej 3,6 | I on ih kršćavaše u Jordanu, i ispovijedahu grijehe svoje. |
| Matej 3,7 | A kad vidje (Jovan) mnoge fariseje i sadukeje gdje idu da ih krsti, reče im: porodi aspidini! ko kaza vama da bježite od gnjeva koji ide? |
| Matej 3,8 | Rodite dakle rod dostojan pokajanja. |
| Matej 3,9 | I ne mislite i ne govorite u sebi: imamo oca Avraama; jer vam kažem da može Bog i od kamenja ovoga podignuti djecu Avraamu. |
| Matej 3,10 | Već i sjekira kod korijena drvetu stoji; svako dakle drvo koje ne rađa dobra roda, siječe se i u oganj baca. |
| Matej 3,11 | Ja dakle kršćavam vas vodom za pokajanje; a onaj koji ide za mnom, jači je od mene; ja nijesam dostojan njemu obuće ponijeti; on će vas krstiti Duhom svetijem i ognjem. |
| Matej 3,12 | Njemu je lopata u ruci njegovoj, pa će otrijebiti gumno svoje, i skupiće pšenicu svoju u žitnicu, a pljevu će sažeći ognjem vječnijem. |
| Matej 3,13 | Tada dođe Isus iz Galileje na Jordan k Jovanu da se krsti. |
| Matej 3,14 | A Jovan branjaše mu govoreći: ti treba mene da krstiš, a ti li dolaziš k meni? |
| Matej 3,15 | A Isus odgovori i reče mu: ostavi sad, jer tako nam treba ispuniti svaku pravdu. Tada Jovan ostavi ga. |
| Matej 3,16 | I krstivši se Isus iziđe odmah iz vode; i gle, otvoriše mu se nebesa, i vidje Duha Božijega gdje silazi kao golub i dođe na njega. |
| Matej 3,17 | I gle, glas s neba koji govori: ovo je sin moj ljubazni koji je po mojoj volji. |
|
