| Ivan 8,1 | A Isus otide na Maslinsku goru. |
| Ivan 8,2 | Rano ujutro dođe opet u hram. Sav narod pohrli k njemu. On sjede i uze ih učiti. |
| Ivan 8,3 | Tada književnici i farizeji dovedoše ženu zatečenu u preljubi, postaviše je na sredinu |
| Ivan 8,4 | I rekoše mu: "Učitelju, ova je žena sada zatečena u preljubi. |
| Ivan 8,5 | Mojsije nam je zapovjedio u zakonu, da takve kamenujemo. A ti što veliš?" |
| Ivan 8,6 | Ovim pitanjem htjedoše ga, kušati, da bi ga mogli optužiti. Isus se nagnu dolje i uze pisati prstom po zemlji. |
| Ivan 8,7 | Kad su ga jednako pitali, uspravi se i reče im: "Tko je među vama bez grijeha, neka prvi baci kamen na nju!" |
| Ivan 8,8 | I opet se sagnu i pisao je po zemlji. |
| Ivan 8,9 | Kad su čuli odgovor, stadoše izlaziti jedan za drugim počevši d starješina. I ostade Isus sam sa ženom, koja je stajala na sredini. |
| Ivan 8,10 | Isus se uspravi i upita: "Ženo, gdje su oni koji su te tužili? Nitko te ne osudi?" |
| Ivan 8,11 | Ona odgovori: "Nitko, Gospodine!" Tada reče Isus: "Ni ja te neću osuditi. Idi, i od sada više ne griješi!" |
| Ivan 8,12 | Isus im dalje reče: "Ja sam svjetlost svijeta. Tko ide za mnom, ne hoda u tmini, nego će imati svjetlost života." |
| Ivan 8,13 | Tada mu rekoše farizeji: "Ti sam za sebe svjedočiš. Svjedočanstvo tvoje nije istinito." |
| Ivan 8,14 | Isus im reče: "Ako ja i svjedočim sam za sebe, istinito je svjedočanstvo moje, jer znam, odakle dođoh i kamo idem. A vi ne znate, odakle dolazim i kamo idem. |
| Ivan 8,15 | Vi sudite po vanjštini, ja ne sudim nikome. |
| Ivan 8,16 | I ako sudim ja, sud je moj istinit, jer nijesam sam, nego ja i Otac, koji me posla. |
| Ivan 8,17 | U zakonu vašem stoji pisano, da je svjedočanstvo dvojice ljudi istinito. |
| Ivan 8,18 | Ja sam, koji svjedočim sam za sebe, i Otac, koji me posla, svjedoči za mene." |
| Ivan 8,19 | Tada ga upitaše: "Gdje je Otac tvoj?" Isus odgovori: "Vi ne poznajete ni mene ni Oca mojega. Kad biste poznavali mene, poznavali biste i Oca mojega." |
| Ivan 8,20 | Ove riječi reče on kod riznice, kad je učio u hramu. I nitko ga ne uhvati; jer još nije bio došao čas njegov. |
| Ivan 8,21 | Nadalje im On reče: "Ja idem. Tražit ćete me i umrijet ćete u svojemu grijehu. Kamo ja idem, vi ne možete doći." |
| Ivan 8,22 | Tada rekoše Židovi: "Da se neće sam ubiti, jer reče: "Kamo ja idem, vi ne možete doći?" |
| Ivan 8,23 | On im reče: "Vi ste odozdo, ja sam odozgo; vi ste od ovoga svijeta, ja nijesam od ovoga svijeta. |
| Ivan 8,24 | Rekoh vam: "Umrijet ćete u grijehima svojim, jer ako ne uzvjerujete, da sam ja, umrijet ćete u grijehima svojim." |
| Ivan 8,25 | Tada ga upitaše: "Tko si ti?" Isus im odgovori: "Početak, koji vam i govorim. |
| Ivan 8,26 | Mnogo imam o vama govoriti i suditi, ali onaj, koji me posla, istinit je, i ja ono govorim svijetu, što sam čuo od njega." |
| Ivan 8,27 | Oni ne opaziše, da im je govorio o Ocu. |
| Ivan 8,28 | Isus nastavi: "Kad podignete Sina čovječjega, onda ćete upoznati, da sam ja, i da ništa sam od sebe ne činim, nego onako govorim, kako me nauči Otac moj. |
| Ivan 8,29 | Onaj, koji me posla, s menom je. On me ne ostavi sama, jer ja svagda činim, što je njemu ugodno." |
| Ivan 8,30 | Kad je ovo govorio, mnogi vjerovaše u njega. |
| Ivan 8,31 | Tada Isus reče onim zidovima, koji vjerovaše u njega: "Ako vi ustrajete u mojoj nauci, zaista ćete biti učenici moji. |
| Ivan 8,32 | Tada ćete upoznati istinu, i istina će vas osloboditi." |
| Ivan 8,33 | Odgovoriše mu: "Mi smo djeca Abrahamova i nikome nijesmo robovali nikad. Kako ti veliš: "Bit ćete slobodni?" |
| Ivan 8,34 | Isus im reče: "Zaista, zaista, kažem vam: "Tko čini grijeh, rob je grijehu. |
| Ivan 8,35 | Rob ne ostaje zauvijek u kući, sin ostaje zauvijek. |
| Ivan 8,36 | Ako vas dakle Sin oslobodi, zaista ćete biti slobodni. |
| Ivan 8,37 | Znam, da ste djeca Abrahamova. Ali gledate da me ubijete; jer se moja riječ vas ne prima, |
| Ivan 8,38 | Ja govorim, što sam vidio u Oca svojega; i vi činite, što ste čuli od oca svojega." |
| Ivan 8,39 | Odgovoriše mu: "Otac je naš Abraham." Isus im reče: "Ako ste djeca Abrahamova, onda činite i djela Abrahamova! |
| Ivan 8,40 | Ali vi sad gledate da ubijete mene, čovjeka, koji sam vam govorio istinu, koju sam čuo od Boga. Tako Abraham nije činio. |
| Ivan 8,41 | Vi činite djela oca svojega." Tada mu rekoše: "Mi nijesmo rođeni od preljubočinstva, jednoga oca imamo, Boga." |
| Ivan 8,42 | Isus im reče: "Kad bi Bog bio vas otac, vi biste ljubili mene; jer ja od Boga izađoh i dođoh. Ne dođoh sam od sebe, nego me on posla. |
| Ivan 8,43 | Zašto ne razumijete govora mojega? Jer ne možete riječi moje da slušate. |
| Ivan 8,44 | Vi imate đavla za oca i hoćete da činite po željama oca svojega, On je bio krvnik ljudi od početka. On nije bio utvrđen u istini jer nema istine u njemu. Kad govori laž, od svojega govori, jer je lažac i otac laži. |
| Ivan 8,45 | Jer ja istinu govorim, ne vjerujete mi. |
| Ivan 8,46 | Tko će me od vas prekoriti za kakav grijeh? Ako vam kažem istinu, zašto mi ne vjerujete ' |
| Ivan 8,47 | Tko je od Boga, riječi Božje sluša. Zato vi ne slušate, jer nijeste od Boga." |
| Ivan 8,48 | Tada mu odgovoriše Židovi: "Ne velimo li mi pravo, da si Samarijanac i da imaš đavla?" |
| Ivan 8,49 | Isus reče: "Ja nemam đavla, nego poštujem Oca svojega, a vi mene sramotite |
| Ivan 8,50 | A ja ne tražim slave svoje; ima, koji traži i sudi. |
| Ivan 8,51 | Zaista, zaista, kažem vam: ako tko bude držao riječ moju, neće vidjeti smrti dovijeka." |
| Ivan 8,52 | Tada mu rekoše Židovi: "Sad znamo, da imaš đavla. Abraham umrije, i proroci, a ti kažeš: 'Ako tko bude držao riječ moju, neće okusiti smrti dovijeka.' |
| Ivan 8,53 | Jesi li ti veći od oca našega Abrahama, koji umrije? I proroci pomriješe. Kime se to praviš biti?" |
| Ivan 8,54 | Isus reče: "Ako se ja, sam slavim, slava je moja ništa. Otac je moj, koji me slavi, za kojega vi kažete, da je vaš Bog. |
| Ivan 8,55 | Ali vi ga ne poznajete, a ja ga znam; i ako reknem, da ga ne znam, bit ću kao i vi lažac. Ali ga znam i riječ njegovu držim. |
| Ivan 8,56 | Abraham, otac vaš, kliktao je, da bi vidio dan moj. Vidio je i obradovao se je." |
| Ivan 8,57 | Tada mu rekoše Židovi: "Još ti nema pedeset godina, i Abrahama si zar vidio?" |
| Ivan 8,58 | Isus im odgovori: "Zaista, zaista, kažem vam: "Prije nego je postao Abraham, ja sam." |
| Ivan 8,59 | Tada uzeše kamenje, da bace na njega. Ali se On skrije, izađe iz hrana, idući između njih, i tako prođe. |
|
| Ivan 8,1 | A Isus se uputi na Maslinsku goru. |
| Ivan 8,2 | U zoru eto ga opet u Hramu. Sav je narod hrlio k njemu. On sjede i stade poučavati. |
| Ivan 8,3 | Uto mu pismoznanci i farizeji dovedu neku ženu zatečenu u preljubu. Postave je u sredinu |
| Ivan 8,4 | i kažu mu: "Učitelju! Ova je žena zatečena u samom preljubu. |
| Ivan 8,5 | U Zakonu nam je Mojsije naredio takve kamenovati. Što ti na to kažeš? |
| Ivan 8,6 | To govorahu samo da ga iskušaju pa da ga mogu optužiti. Isus se sagne pa stane prstom pisati po tlu. |
| Ivan 8,7 | A kako su oni dalje navaljivali, on se uspravi i reče im: "Tko je od vas bez grijeha, neka prvi na nju baci kamen. |
| Ivan 8,8 | I ponovno se sagnuvši, nastavi pisati po zemlji. |
| Ivan 8,9 | A kad oni to čuše, stadoše odlaziti jedan za drugim, počevši od starijih. Osta Isus sam - i žena koja stajaše u sredini. |
| Ivan 8,10 | Isus se uspravi i reče joj: "Ženo, gdje su oni? Zar te nitko ne osudi? |
| Ivan 8,11 | Ona reče: "Nitko, Gospodine." Reče joj Isus: "Ni ja te ne osuđujem. Idi i odsada više nemoj griješiti. |
| Ivan 8,12 | Isus im zatim ponovno progovori: "Ja sam svjetlost svijeta; tko ide za mnom, neće hoditi u tami, nego će imati svjetlost života. |
| Ivan 8,13 | Farizeji mu nato rekoše: "Ti svjedočiš sam za sebe: svjedočanstvo tvoje nije istinito! |
| Ivan 8,14 | Odgovori im Isus: "Ako ja i svjedočim sam za sebe, svjedočanstvo je moje istinito jer znam odakle dođoh i kamo idem. A vi ne znate ni odakle dolazim ni kamo idem. |
| Ivan 8,15 | Vi sudite po tijelu; ja ne sudim nikoga; |
| Ivan 8,16 | no ako i sudim, sud je moj istinit jer nisam sam, nego - ja i onaj koji me posla, Otac. |
| Ivan 8,17 | Ta i u vašem zakonu piše da je svjedočanstvo dvojice istinito. |
| Ivan 8,18 | Ja svjedočim za sebe, a svjedoči za mene i onaj koji me posla, Otac. |
| Ivan 8,19 | Nato ga upitaju: "Gdje je tvoj Otac?" Odgovori Isus: "Niti mene poznajete niti Oca mojega. Kad biste poznavali mene, i Oca biste moga poznavali. |
| Ivan 8,20 | Te riječi rekao je Isus u riznici dok je naučavao u Hramu. I nitko ga ne uhvati jer još ne bijaše došao njegov čas. |
| Ivan 8,21 | Reče im ponovno Isus: "Ja odlazim, a vi ćete me tražiti i u svojem ćete grijehu umrijeti. Kamo ja odlazim, vi ne možete doći. |
| Ivan 8,22 | Židovi se nato stanu pitati: "Da se možda ne kani ubiti kad govori: `Kamo ja odlazim, vi ne možete doći`? |
| Ivan 8,23 | A Isus nastavi: "Vi ste odozdol, ja sam odozgor. Vi ste od ovoga svijeta, a ja nisam od ovoga svijeta. |
| Ivan 8,24 | Stoga vam i rekoh: `Umrijet ćete u grijesima svojim.` Uistinu, ako ne povjerujete da Ja jesam, umrijet ćete u grijesima svojim. |
| Ivan 8,25 | Nato mu oni rekoše: "A tko si ti?" Odvrati Isus: |
| Ivan 8,26 | "Ta što da vam s početka opet zborim? Mnogo toga imam o vama zboriti i suditi; no onaj koji me posla istinit je, i što sam čuo od njega, to ja zborim svijetu. |
| Ivan 8,27 | Ne shvatiše da im govori o Ocu. |
| Ivan 8,28 | Isus im nato reče: "Kad uzdignete Sina Čovječjega, tada ćete upoznati da Ja jesam i da sam od sebe ne činim ništa, nego da onako zborim kako me naučio Otac. |
| Ivan 8,29 | Onaj koji me posla sa mnom je i ne ostavi me sama jer ja uvijek činim što je njemu milo. |
| Ivan 8,30 | Na te njegove riječi mnogi povjerovaše u njega. |
| Ivan 8,31 | Tada Isus progovori Židovima koji mu povjerovaše: "Ako ostanete u mojoj riječi, uistinu, moji ste učenici; |
| Ivan 8,32 | upoznat ćete istinu i istina će vas osloboditi. |
| Ivan 8,33 | Odgovore mu: "Potomstvo smo Abrahamovo i nikome nikada nismo robovali. Kako to ti govoriš: `Postat ćete slobodni?` |
| Ivan 8,34 | Odgovori im Isus: "Zaista, zaista, kažem vam: tko god čini grijeh, rob je grijeha. |
| Ivan 8,35 | Rob ne ostaje u kući zauvijek, a sin ostaje zauvijek. |
| Ivan 8,36 | Ako vas dakle Sin oslobodi, zbilja ćete biti slobodni. |
| Ivan 8,37 | Znam: potomstvo ste Abrahamovo, a ipak tražite da me ubijete jer moja riječ nema mjesta u vama. |
| Ivan 8,38 | Ja govorim što vidjeh kod Oca, a vi činite što čuste od svog oca. |
| Ivan 8,39 | Odgovoriše mu: "Naš je otac Abraham". Kaže im Isus: "Da ste djeca Abrahamova, djela biste Abrahamova činili. |
| Ivan 8,40 | A eto, tražite da ubijete mene, mene koji sam vam govorio istinu što sam je od Boga čuo. Takvo što Abraham nije učinio! |
| Ivan 8,41 | Vi činite djela oca svojega." Rekoše mu: "Mi se nismo rodili iz preljuba, jedan nam je Otac - Bog. |
| Ivan 8,42 | Reče im Isus: "Kad bi Bog bio vaš Otac, ljubili biste mene jer sam ja od Boga izišao i došao; nisam sam od sebe došao, nego on me posla. |
| Ivan 8,43 | Zašto moje besjede ne razumijete? Zato što niste kadri slušati moju riječ. |
| Ivan 8,44 | Vama je otac đavao i hoće vam se vršiti prohtjeve oca svoga. On bijaše čovjekoubojica od početka i ne stajaše u istini jer nema istine u njemu: kad govori laž, od svojega govori jer je lažac i otac laži. |
| Ivan 8,45 | A meni, jer istinu govorim, meni ne vjerujete. |
| Ivan 8,46 | Tko će mi od vas dokazati grijeh? Ako istinu govorim, zašto mi ne vjerujete? |
| Ivan 8,47 | Tko je od Boga, riječi Božje sluša; vi zato ne slušate jer niste od Boga. |
| Ivan 8,48 | Odgovoriše mu Židovi: "Ne kažemo li pravo da si ti Samarijanac i da imaš zloduha? |
| Ivan 8,49 | Odgovori Isus: "Ja nemam zloduha, nego častim svoga Oca, a vi me obeščašćujete. |
| Ivan 8,50 | No ja ne tražim svoje slave; ima tko traži i sudi. |
| Ivan 8,51 | Zaista, zaista, kažem vam: ako tko očuva moju riječ, neće vidjeti smrti dovijeka. |
| Ivan 8,52 | Rekoše mu Židovi: "Sada vidimo da imaš zloduha. Abraham umrije, tako i proroci, a ti kažeš: `Ako tko čuva moju riječ, neće okusiti smrti dovijeka.` |
| Ivan 8,53 | Zar si ti veći od oca našega Abrahama, koji je umro? Pa i proroci pomriješe. Kime se to praviš? |
| Ivan 8,54 | Odgovori Isus: "Ako ja sam sebe slavim, slava moja nije ništa. Ima koji me slavi - Otac moj, a vi velite da je on vaš Bog, |
| Ivan 8,55 | no ne poznajete ga, a ja ga znam. Ako vam reknem da ga ne znam, bit ću lažac jednak vama. No znam ga i riječ njegovu čuvam. |
| Ivan 8,56 | Abraham, otac vaš, usklikta što će vidjeti moj Dan. I vidje i obradova se. |
| Ivan 8,57 | Rekoše mu nato Židovi: "Ni pedeset ti još godina nije, a vidio si Abrahama? |
| Ivan 8,58 | Reče im Isus: "Zaista, zaista, kažem vam: prije negoli Abraham posta, Ja jesam! |
| Ivan 8,59 | Nato pograbiše kamenje da bace na nj. No Isus se sakri te iziđe iz Hrama. |
|
| Ivan 8,1 | I Isus dođe na Maslinsku goru. U rano jutro, on se vrati u *templ |
| Ivan 8,2 | i, kako sav narod dolažaše k njemu, on sjede i stade poučavati. |
| Ivan 8,3 | *Pismoznanci i *farizeji dovedoše tada jednu ženu koju bijahu uhvatili u preljubi i staviše ju u sred grupe. |
| Ivan 8,4 | ` Učitelju, rekoše mu oni, ova žena je bila uhvaćena u preljubničkom činu. |
| Ivan 8,5 | U *Zakonu Mojsije nam je propisao da kamenujemo takve žene. A ti, što ti kažeš na to? ` |
| Ivan 8,6 | Oni govoraše tako u namjeri da mu podmetnu zamku kako bi ga imali čime optužiti. Ali Isus, spuštajući se, stade prstom crtati crte na tlu. |
| Ivan 8,7 | Kako mu oni nastavljaše postavljati pitanja, Isus se uspravi i reče im: ` Neka onaj koji između vas nije nikad zgriješio baci prvi kamen. ` |
| Ivan 8,8 | I naginjući se ponovo, poče ponovo crtati crte po tlu. |
| Ivan 8,9 | Nakon što su saslušali te riječi, oni se jedan za drugim povukoše, počev od najstarijih, a Isus ostade sam. Kako žena još uvijek bijaše ondje, u središtu kruga, |
| Ivan 8,10 | Isus se uspravi i reče joj: ` Ženo, gdje su oni dakle? Nitko te nije optužio? ` |
| Ivan 8,11 | Ona odgovori: ` Nitko, Gospodine ` a Isus joj reče: ` Ni ja, ja te ne optužujem: idi i od sada ne zgriješi više. ` |
| Ivan 8,12 | Isus, ponovo, njima uputi ove riječi: ` Ja sam svjetlost *svijeta. Onaj koji dođe za mnom ne ide u tminama; imat će svjetlost koja vodi u *život. ` |
| Ivan 8,13 | *Farizeji mu tada rekoše: `Ti svjedočiš sam o sebi! Tvoje svjedočenje nije prihvatljivo!` |
| Ivan 8,14 | Isus im odgovori: ` Istina je da ja svjedočim sam za sebe, a ipak, moje je svjedočenje prihvatljivo, jer ja znam otkud dolazim i kamo idem; dok vi, ni otkud ja dolazim ni kamo idem. |
| Ivan 8,15 | Vi sudite na čisto ljudski način. Ja, ja ne sudim nikome; |
| Ivan 8,16 | i ako mi dođe suditi, moje je suđenje sukladno istini, jer ja nisam sam: ima također onaj koji me poslao. |
| Ivan 8,17 | U vašem vlastitom *Zakonu pisano je uostalom da je svjedočenje dviju osoba prihvatljivo. ` |
| Ivan 8,19 | Oni mu tada rekoše: ` Tvoj Otac, gdje je on? ` Isus odgovori: ` Vi ne poznajete mene i ne poznajete mog Oca; da me bijaste poznavali, vi biste također poznavali i mog oca. ` |
| Ivan 8,20 | On izgovori te riječi na mjestu zvanom Riznica dok je poučavao u *templu. Nitko ne stavi ruku na njega, jer njegov čas još ne bijaše došao. |
| Ivan 8,21 | Isus im još reče: ` Ja odlazim: vi ćete me tražiti ali vi ćete umrijeti u svojem grijehu. Onamo kamo ja idem, vi ne možete ići. ` |
| Ivan 8,22 | *Židovi tad rekoše: ` Ima li on namjeru ubiti se kad kaže: Onamo kamo ja idem, vi ne možete ići? ` |
| Ivan 8,23 | Isus im odgovori: ` Vi ste odozdo; ja, ja sam odozgo; vi ste iz ovog *svijeta, ja nisam iz ovog svijeta. |
| Ivan 8,24 | Zato vam ja kažem da ćete umrijeti u svojim grijehovima. Ako, naime, vi ne povjerujete da Ja Jesam, vi ćete umrijeti u svojim grijehovima. |
| Ivan 8,25 | Oni tada rekoše: ` Ti, tko si ti? ` Isus im odgovori: ` Ono što vam ne prestajem govoriti od početka . |
| Ivan 8,26 | U onome što se vas tiče, ja imam mnogo što reći i suditi; ali, onaj koji je mene poslao istinit je i ono što sam ja čuo kod njega, to je ono što ja obznanjujem svijetu. ` |
| Ivan 8,27 | Oni ne razumješe da im bijaše govorio o Ocu. |
| Ivan 8,28 | Isus im tad reče: ` Kad budete uzdigli *Sina čovjekovog, vi ćete spoznati da Ja Jesam i da ja ne činim ništa sam od sebe: ja kažem ono što me je Otac poučio. |
| Ivan 8,29 | Onaj koji me poslao sa mnom je: on me nije ostavio samog, jer ja uvijek činim ono što se njemu sviđa. ` |
| Ivan 8,30 | Dok on govoraše tako, mnogi povjerovaše u njega. |
| Ivan 8,31 | Isus, dakle, reče *Židovima koji bijahu vjerovali u njega: `Ako vi ostanete u mojoj riječi, vi ste uistinu moji *učenici, |
| Ivan 8,32 | vi ćete spoznati istinu i istina će od vas načiniti slobodne ljude.` |
| Ivan 8,33 | Oni mu uzvratiše: ` Mi smo potomci Abrahamovi i nikad nitko nas nije stavio u roblje: kako ti možeš ustvrditi da ćemo postati slobodni ljudi? ` |
| Ivan 8,34 | Isus im odgovori: ` Uistinu, uistinu, ja vam to kažem, onaj koji čini grijeh, rob je grijeha. |
| Ivan 8,35 | Rob ne boravi uvijek u kući, Sin, on, boravi u njoj uvijek. |
| Ivan 8,36 | Otada, ako je Sin taj koji vas oslobađa, vi ćete biti stvarno slobodni ljudi. |
| Ivan 8,37 | Vi ste potomci Abrahamovi, ja to znam; ali, budući da moja riječ ne prodire u vas, vi tražite kako ćete me pogubiti. |
| Ivan 8,38 | Ja, ja govorim ono što sam vidio kod Oca svog, dok vi, činite ono što ste čuli od vašeg oca! ` |
| Ivan 8,39 | Oni uzvratiše: Naš otac, to je Abraham. ` Isus im reče: ` Ako ste vi djeca Abrahamova, činite dakle djela Abrahamova. |
| Ivan 8,40 | No, vi sada tražite kako mene usmrtiti, mene koji sam vam rekao istinu koju sam čuo kod Boga: to Abraham ne činjaše. |
| Ivan 8,41 | Već, vi činite djela oca svog. ` Oni mu odgovoriše: ` Mi nismo rođeni u bludništvu! Mi imamo samo jednog oca, Boga! ` |
| Ivan 8,42 | Isus im reče: ` Da Bog bijaše vaš otac, vi biste me voljeli, jer od Boga sam ja došao i k njemu idem; ja nisam došao po svojoj vlastitoj volji, On je taj koji me je poslao. |
| Ivan 8,43 | Zašto vi ne razumijete moje govorenje? Jer, vi niste sposobni slušati moju riječ. |
| Ivan 8,44 | Vaš otac, to je *đavao, i imate u volji ostvarivati želje svojeg oca. Od samog početka on je prionuo usmrćenju čovjekovom; on se nikad nije držao u istini, jer nema istine u njemu. Kad propovijeda laž, on ju crpi svom vlastitom imutku, jer on je lažljivac i otac laži. |
| Ivan 8,45 | Što se tiče mene, zato što vam govorim istinu vi mi ne vjerujete. |
| Ivan 8,46 | Tko će meni od vas dokazati grijeh? Ako vam govorim istinu, zašto mi ne vjerujete? |
| Ivan 8,47 | Onaj koji je od Boga sluša riječi Božje, i to je zato što niste od Boga što me vi ne slušate. ` |
| Ivan 8,48 | *Židovi mu odgovoriše: ` Nemamo li mi pravo kad kažemo da si ti jedan Samaritanac i jedan opsjednuti? ` |
| Ivan 8,49 | Isus im se usprotivi: ` Ne, ja nisam opsjednuti; već ja štujem Oca svog dok vi, vi mene obeščašćujete! |
| Ivan 8,50 | Ja, uostalom, ne tražim svoju slavu: ima Netko tko ju priskrbljuje i tko sudi. |
| Ivan 8,51 | Uistinu, uistinu, ja vam to kažem, ako netko vrši moju riječ, on nikad smrti vidjeti neće. ` |
| Ivan 8,52 | Tad Židovi njemu rekoše: ` Mi sada znamo da si ti jedan opsjednuti! Abraham je mrtav, i *proroci također, a ti, ti si upravo rekao: ako netko vrši moju riječ, on nikad smrti iskusiti neće. |
| Ivan 8,53 | Jesi li ti već od našeg oca Abrahama koji je mrtav? I proroci također, mrvi su! Za koga se ti dakle izdaješ? ` |
| Ivan 8,54 | Isus im odgovori: ` Da ja slavim sebe, moja slava ne bi ništa značila. Moj je Otac taj koji mene proslavlja, on za kojeg vi tvrdite da je vaš Bog. |
| Ivan 8,55 | Vi njega niste upoznali, dok ja, ja njega poznajem. Da ja kažem da ga ne poznajem, ja bih, poput vas, bio jedan lažljivac; ali, ja njega poznajem i pazim njegovu riječ. |
| Ivan 8,56 | Abraham, vaš otac, oduševljavao se na pomisao da vidi moj *Dan: on ga je vidio i bio je ponesen od radosti. ` |
| Ivan 8,57 | Na što, Židovi, njemu rekoše: ` Ti nemaš čak ni 50 godina, a vidio si Abrahama! ` |
| Ivan 8,58 | Isus im odgovori: ` Uistinu, uistinu, ja vam to kažem, prije nego je Abraham bio, Ja Jesam. ` |
| Ivan 8,59 | Tada, oni nakupiše kamenja da ga bacaju na njega, ali, Isus se skri i iziđe iz *templa. |
|
| Jovan 8,1 | A Isus otide na goru Maslinsku. |
| Jovan 8,2 | A ujutru opet dođe u crkvu, i sav narod iđaše k njemu; i sjedavši učaše ih. |
| Jovan 8,3 | A književnici i fariseji dovedoše k njemu ženu uhvaćenu u preljubi, i postavivši je na srijedu |
| Jovan 8,4 | Rekoše mu: učitelju! ova je žena uhvaćena sad u preljubi; |
| Jovan 8,5 | A Mojsije nam u zakonu zapovjedi da takove kamenjem ubijamo; a ti šta veliš? |
| Jovan 8,6 | Ovo pak rekoše kušajući ga da bi ga imali za što okriviti. A Isus saže se dolje i pisaše prstom po zemlji (ne gledajući na njih). |
| Jovan 8,7 | A kad ga jednako pitahu, ispravi se i reče im: koji je među vama bez grijeha neka najprije baci kamen na nju. |
| Jovan 8,8 | Pa se opet saže dolje i pisaše po zemlji. |
| Jovan 8,9 | A kad oni to čuše, i pokarani budući od svoje savjesti izlažahu jedan za drugijem počevši od starješina do pošljednjijeh; i osta Isus sam i žena stojeći na srijedi. |
| Jovan 8,10 | A kad se Isus ispravi, i ne vidjevši ni jednoga do samu ženu, reče joj: ženo! gdje su oni što te tužahu? Nijedan te ne osudi? |
| Jovan 8,11 | A ona reče: nijedan, Gospode! A Isus joj reče: ni ja te ne osuđujem, idi, i otsele više ne griješi. |
| Jovan 8,12 | Isus im pak opet reče: ja sam vidjelo svijetu: ko ide za mnom neće hoditi po tami, nego će imati vidjelo života. |
| Jovan 8,13 | Tada mu rekoše fariseji: ti sam za sebe svjedočiš: svjedočanstvo tvoje nije istinito. |
| Jovan 8,14 | Isus odgovori i reče im: ako ja svjedočim sam za sebe istinito je svjedočanstvo moje: jer znam otkuda dođoh i kuda idem; a vi ne znate otkuda dolazim i kuda idem. |
| Jovan 8,15 | Vi sudite po tijelu, ja ne sudim nikome. |
| Jovan 8,16 | I ako sudim ja, sud je moj prav: jer nijesam sam, nego ja i otac koji me posla. |
| Jovan 8,17 | A i u zakonu vašemu stoji napisano da je svjedočanstvo dvojice ljudi istinito. |
| Jovan 8,18 | Ja sam koji svjedočim sam za sebe, i svjedoči za mene otac koji me posla. |
| Jovan 8,19 | Tada mu govorahu: gdje je otac tvoj? Isus odgovori: ni mene znate ni oca mojega; kad biste znali mene, znali biste i oca mojega. |
| Jovan 8,20 | Ove riječi reče Isus kod hazne Božije kad učaše u crkvi; i niko ga ne uhvati, jer još ne bješe došao čas njegov. |
| Jovan 8,21 | A Isus im opet reče: ja idem, i tražićete me; i pomrijećete u svojemu grijehu; kud ja idem vi ne možete doći. |
| Jovan 8,22 | Tada rekoše Jevreji: da se neće sam ubiti, što govori: kud ja idem vi ne možete doći? |
| Jovan 8,23 | I reče im: vi ste od nižijeh, ja sam od višijeh; vi ste od ovoga svijeta, ja nijesam od ovoga svijeta. |
| Jovan 8,24 | Tako vam kazah da ćete pomrijeti u grijesima svojima; jer ako ne uzvjerujete da sam ja, pomrijećete u grijesima svojima. |
| Jovan 8,25 | Tada mu govorahu: ko si ti? I reče im Isus: početak, kako vam i kažem. |
| Jovan 8,26 | Mnogo imam za vas govoriti i suditi; ali onaj koji me posla istinit je, i ja ono govorim svijetu što čuh od njega. |
| Jovan 8,27 | Ne razumješe dakle da im govoraše za oca. |
| Jovan 8,28 | A Isus im reče: kad podignete sina čovječijega, onda ćete doznati da sam ja, i da ništa sam od sebe ne činim; nego kako me nauči otac moj onako govorim. |
| Jovan 8,29 | I onaj koji me posla sa mnom je. Ne ostavi otac mene sama; jer ja svagda činim što je njemu ugodno. |
| Jovan 8,30 | Kad ovo govoraše, mnogi ga vjerovaše. |
| Jovan 8,31 | Tada Isus govoraše onijem Jevrejima koji mu vjerovaše: ako vi ostanete na mojoj besjedi, zaista ćete biti učenici moji, |
| Jovan 8,32 | I poznaćete istinu, i istina će vas izbaviti. |
| Jovan 8,33 | Odgovoriše i rekoše mu: mi smo sjeme Avraamovo, i nikome nijesmo robovali nikad; kako ti govoriš da ćemo se izbaviti? |
| Jovan 8,34 | Isus im odgovori: zaista, zaista vam kažem da je svaki koji čini grijeh rob grijehu. |
| Jovan 8,35 | A rob ne ostaje u kući vavijek, sin ostaje vavijek. |
| Jovan 8,36 | Ako vas dakle sin izbavi, zaista ćete biti izbavljeni. |
| Jovan 8,37 | Znam da ste sjeme Avraamovo; ali gledate da me ubijete, jer moja besjeda ne može u vas da stane. |
| Jovan 8,38 | Ja govorim što vidjeh od oca svojega; i vi tako činite što vidjeste od oca svojega. |
| Jovan 8,39 | Odgovoriše i rekoše mu: otac je naš Avraam. Isus im reče: kad biste vi bili djeca Avraamova, činili biste djela Avraamova. |
| Jovan 8,40 | A sad gledate mene da ubijete, čovjeka koji vam istinu kazah koju čuh od Boga: tako Avraam nije činio. |
| Jovan 8,41 | Vi činite djela oca svojega. Tada mu rekoše: mi nijesmo rođeni od kurvarstva: jednoga oca imamo Boga. |
| Jovan 8,42 | A Isus im reče: kad bi Bog bio vaš otac, ljubili biste mene; jer ja od Boga iziđoh i dođoh; jer ne dođoh sam od sebe, nego me on posla. |
| Jovan 8,43 | Zašto ne razumijete govora mojega? Jer ne možete riječi mojijeh da slušate. |
| Jovan 8,44 | Vaš je otac đavo; i slasti oca svojega hoćete da činite: on je krvnik ljudski od početka, i ne stoji na istini; jer nema istine u njemu; kad govori laž, svoje govori: jer je laža i otac laži. |
| Jovan 8,45 | A meni ne vjerujete, jer ja istinu govorim. |
| Jovan 8,46 | Koji me od vas kori za grijeh? Ako li istinu govorim, zašto mi vi ne vjerujete? |
| Jovan 8,47 | Ko je od Boga riječi Božije sluša; zato vi ne slušate, jer nijeste od Boga. |
| Jovan 8,48 | Tada odgovoriše Jevreji i rekoše mu: ne govorimo li mi pravo da si ti Samarjanin, i da je đavo u tebi. |
| Jovan 8,49 | Isus odgovori: u meni đavola nema, nego poštujem oca svojega; a vi mene sramotite. |
| Jovan 8,50 | A ja ne tražim slave svoje; ima koji traži i sudi. |
| Jovan 8,51 | Zaista, zaista vam kažem: ko održi riječ moju neće vidjeti smrti dovijeka. |
| Jovan 8,52 | Tada mu rekoše Jevreji: sad vidjesmo da je đavo u tebi: Avraam umrije i proroci, a ti govoriš: ko održi riječ moju neće okusiti smrti dovijeka. |
| Jovan 8,53 | Eda li si ti veći od oca našega Avraama, koji umrije? I proroci pomriješe: ko se ti sam gradiš? |
| Jovan 8,54 | Isus odgovori: ako se ja sam slavim, slava je moja ništa: otac je moj koji me slavi, za kojega vi govorite da je vaš Bog. |
| Jovan 8,55 | I ne poznajete ga, a ja ga znam; i ako rečem da ga ne znam biću laža kao vi. Nego ga znam, i riječ njegovu držim. |
| Jovan 8,56 | Avraam, otac vaš, bio je rad da vidi dan moj; i vidje, i obradova se. |
| Jovan 8,57 | Tada mu rekoše Jevreji: još ti nema pedeset godina, i Avraama li si vidio? |
| Jovan 8,58 | A Isus im reče: zaista, zaista vam kažem: ja sam prije nego se Avraam rodio. |
| Jovan 8,59 | Tada uzeše kamenje da bace na nj; a Isus se sakri, i iziđe iz crkve prošavši između njih i otide tako. |
|
