| 1. Ljetopisa 23,1 | Kad je David bio star i sit života, postavi svojega sina Salomona kraljem nad Izraelom. |
| 1. Ljetopisa 23,2 | Usto skupi sve knezove Izraelove i svećenike i Levite. |
| 1. Ljetopisa 23,3 | Kad su bili izbrojeni Leviti od trideset godina i više, bilo ih je na broj s glave na glavu trideset i osam tisuća ljudi. |
| 1. Ljetopisa 23,4 | David odredi: "Od ovih imaju dvadeset i četiri tisuće služiti u hramu Gospodnjem. Šest tisuća bit će upravitelji i suci, |
| 1. Ljetopisa 23,5 | Četiri tisuće vratari, i četiri tisuće hvalit će Gospoda uz glazbala, što ih dadoh načiniti za slavu." |
| 1. Ljetopisa 23,6 | Tada ih razdijeli David u redove po sinovima Levijevim Geršonu, Kohatu i Merariju. |
| 1. Ljetopisa 23,7 | Sinovima Geršonovim pripadali su Ladan i Šimej. |
| 1. Ljetopisa 23,8 | Sinovi Ladanovi bili su knez Jehiel i Zetam i Joel, skupa tri. |
| 1. Ljetopisa 23,9 | Sinovi Šimejevi bili su Šelomit, Haziel i Haran, skupa tri. To su bili obiteljski poglavari Ladanovaca. |
| 1. Ljetopisa 23,10 | Daljni sinovi Šimejevi bili su Jahat, Zina, Jeuš i Berija, To su bili sinovi Šimejevi, skupa četiri. |
| 1. Ljetopisa 23,11 | Jahat je bio poglavar, Zina drugi. Jeuš i Berija nijesu imali mnogo djece. Zato su tvorili samo jednu obitelj i jedan ured. |
| 1. Ljetopisa 23,12 | Sinovi Kohatovi bili su Amram, Izhar, Hebron i Uziel, skupa četiri. |
| 1. Ljetopisa 23,13 | Sinovi Amramovi bili su Aron i Mojsije. Aron bi odvojen i sa svojim sinovima zauvijek posvećen za Svetinju nad svetinjama, da vječno pred Gospodom prinose kad, da mu služe i da u ime njegovo blagoslivljaju. |
| 1. Ljetopisa 23,14 | A Mojsije bio je čovjek Božji, Sinovi njegovi bili su ubrojeni u pleme Levijevo. |
| 1. Ljetopisa 23,15 | Sinovi Mojsijevi bili su Geršom i Eliezer. |
| 1. Ljetopisa 23,16 | Sin Geršonov bio je Šebuel, poglavar. |
| 1. Ljetopisa 23,17 | Sin Eliezerov bio je Rehabja, poglavar. Drugih sinova nije imao Eliezer. Ali se sinovi Rehabjini umnožiše veoma. |
| 1. Ljetopisa 23,18 | Sin Izharov bio je Šelomit, poglavar. |
| 1. Ljetopisa 23,19 | Sinovi Hebronovi bili su Jerija, poglavar, Amarija drugi, Jahaziel treći, Jekamam četvrti. |
| 1. Ljetopisa 23,20 | Sinovi Uzielovi bili su Mika, poglavar, Ješija drugi. |
| 1. Ljetopisa 23,21 | Sinovi Merarijevi bili su Mahli i Muši. Sinovi Mahlijevi bili su Eleazar i Kiš. |
| 1. Ljetopisa 23,22 | Eleazar umrije, a ne ostavi iza sebe sirova; imao je samo kćeri. |
| 1. Ljetopisa 23,23 | Sinovi Mušijevi bili su Mahli, Eder i Jerimot, skupa tri. |
| 1. Ljetopisa 23,24 | To su bili, po svojim obiteljima poredani, Leviti, obiteljski poglavari, koji su bili izbrojeni po broju imena s glave na glavu, koji su bili zaposleni kod službe u hramu Gospodnjem, od dvadeset godina i više. |
| 1. Ljetopisa 23,25 | Jer David pomisli: "Gospod, Bog Izraelov, dade mir narodu svojemu. Sad će stanovati za sva vremena u Jerusalemu." |
| 1. Ljetopisa 23,26 | Pa tako i Leviti nijesu više trebali nositi sveti šator i sve za njegovu službu potrebno posuđe. |
| 1. Ljetopisa 23,27 | Jer po posljednjim zapovijedima Davidovim bili su Leviti izbrojeni od dvadeset godina i više. |
| 1. Ljetopisa 23,28 | Njihova uredovna dužnost bila je sad u tom, da pomažu potomcima Aronovim kod službe u hramu Gospodnjem kao nadzornici nad predvorjima i ćelijama, i da drže u čistoći sve stvari svete i da rade oko službe u hramu Božjem. |
| 1. Ljetopisa 23,29 | Osim toga imali su brigu oko kruhova postavljenih i oko brašna za prinose i oko nekvasnih kolača, oko tavica i oko svega, što se peče, i oko svakoga utega i mjere. |
| 1. Ljetopisa 23,30 | I morali su svako jutro pristupiti da obave molitve hvale i zahvale u čast Gospodu, i tako uveče. |
| 1. Ljetopisa 23,31 | I morali su služiti, kad se god prinose žrtve paljenice Gospodu, u subote, mjesece mlađake i blagdane, u broju po redu svojemu svagda pred Gospodom. |
| 1. Ljetopisa 23,32 | Tako su imali službu obavljati u šatoru zavjeta i službu u svetinji i službu da pomognu potomcima Aronovim, suplemenicima svojim, kod njihova posla u hramu Gospodnjem. |
|
| 1. Ljetopisa 23,1 | Ostarjevši i nauživši se dana, postavi David svoga sina Salomona kraljem nad Izraelom. |
| 1. Ljetopisa 23,2 | Potom skupi sve izraelske knezove, svećenike i levite. |
| 1. Ljetopisa 23,3 | On izbroji levite od trideset godina naviše, i bilo ih je po muškim glavama trideset i osam tisuća. |
| 1. Ljetopisa 23,4 | Između njih bilo je dvadeset i četiri tisuće onih koji su upravljali poslom oko Jahvina Doma, a šest tisuća nadzornika i sudaca, |
| 1. Ljetopisa 23,5 | četiri tisuće vratara i četiri tisuće onih koji su hvalili Jahvu uz glazbala što ih je napravio za hvalu. |
| 1. Ljetopisa 23,6 | David ih razdijeli na redove po Levijevim sinovima: Geršonu, Kehatu i Merariju. |
| 1. Ljetopisa 23,7 | Od Geršonova su koljena bili: Ladan i Šimej. |
| 1. Ljetopisa 23,8 | Ladanovi sinovi: poglavari Jehiel, Zetam i Joel, njih trojica. |
| 1. Ljetopisa 23,9 | Šimejevi sinovi: Šelomit, Haziel i Haram, njih trojica; to su poglavari Ladanovih obitelji. |
| 1. Ljetopisa 23,10 | Šimejevi sinovi: Jahat, Zina, Jeuš i Berija. Ta su četvorica Šimejevi sinovi. |
| 1. Ljetopisa 23,11 | Jahat je bio poglavar, a drugi Ziza; a Jeuš i Berija nisu imali mnogo djece, zato su se brojili u jednu obitelj, u jedan razred. |
| 1. Ljetopisa 23,12 | Kehatovi sinovi: Amram, Jishar, Hebron i Uziel, četvorica. |
| 1. Ljetopisa 23,13 | Amramovi sinovi: Aron i Mojsije. Aron je bio određen da posvećuje Svetinju nad svetinjama; on i njegovi sinovi dovijeka da kade pred Jahvom, da mu služe i da blagoslivljaju u njegovo ime dovijeka. |
| 1. Ljetopisa 23,14 | Mojsije je bio Božji čovjek. Njegovi se sinovi broje u Levijevo pleme. |
| 1. Ljetopisa 23,15 | Mojsijevi su sinovi Geršom i Eliezer. |
| 1. Ljetopisa 23,16 | Geršomovi sinovi: poglavar Šebuel. |
| 1. Ljetopisa 23,17 | Eliezerovi su sinovi bili: poglavar Rehabja. Eliezer nije imao drugih sinova, nego su se Rehabjini sinovi vrlo namnožili. |
| 1. Ljetopisa 23,18 | Jisharovi sinovi: poglavar Šelomit. |
| 1. Ljetopisa 23,19 | Hebronovi sinovi: poglavar Jerija, drugi Amarja, treći Jahaziel, četvrti Jekamam. |
| 1. Ljetopisa 23,20 | Uzielovi sinovi: poglavar Mika, drugi Ješija. |
| 1. Ljetopisa 23,21 | Merarijevi sinovi: Mahli i Muši. Mahlijevi sinovi: Eleazar i Kiš. |
| 1. Ljetopisa 23,22 | Eleazar je umro nemajući sinova, nego samo kćeri, koje su sebi uzeli za žene njihovi rođaci, Kiševi sinovi. |
| 1. Ljetopisa 23,23 | Mušijevi sinovi: Mahli, Eder i Jerimot, trojica. |
| 1. Ljetopisa 23,24 | To su bili Levijevi sinovi po obiteljima, poglavari porodica, koji su bili popisani poimence; oni su radili posao za službu Jahvina Doma u dobi od dvadeset godina naviše. |
| 1. Ljetopisa 23,25 | David je rekao: "Jahve, Izraelov Bog, dao je mir svojem narodu i živjet će u Jeruzalemu zauvijek. |
| 1. Ljetopisa 23,26 | Zato ni leviti neće više nositi Prebivališta ni svakovrsnog pribora za njegovu službu. |
| 1. Ljetopisa 23,27 | Po posljednjim Davidovim riječima, bili su izbrojeni Levijevi sinovi od dvadeset godina naviše. |
| 1. Ljetopisa 23,28 | Bili su određeni da budu kraj Aronovih sinova u službi u Jahvinu Domu, u predvorjima i u dvoranama, da čiste sve svete stvari, da rade u službi oko Jahvina Doma, |
| 1. Ljetopisa 23,29 | oko prinesenih hljebova, oko sitnog brašna za prinos, oko beskvasnih kolača pripravljenih na tavi i u ulju zamiješenih i oko mjera za sadržaj i dužinu; |
| 1. Ljetopisa 23,30 | da pristupaju svakoga jutra, da slave i hvale Jahvu; tako i večerom. |
| 1. Ljetopisa 23,31 | A kad se god prinose paljenice Jahvi, subotom, za mlađaka i na blagdane, da dolaze prema svom broju, po svom redu, svagdje pred Jahvu. |
| 1. Ljetopisa 23,32 | I da vrše što treba vršiti u Šatoru sastanka, službu u Svetištu i službu za svoju braću, Aronove sinove, u službi oko Jahvina Doma. |
|
| 1. Kronika 23,1 | David bijaše star i nasićen danima, kad postavi svog sina Solomona kao kralja nad Izraelom. |
| 1. Kronika 23,2 | Potom on sakupi sve poglavare Izraela, svećenike i *levite. |
| 1. Kronika 23,3 | Leviti od 30 godina i više biše tada prebrojani.Njihov broj, računajući po glavi, bi 38.000 ljudi, |
| 1. Kronika 23,4 | to jest među njima: 24.000 za voditi radove Kiuće GOSPODOVE, 6.000 kao pisari i sudci, |
| 1. Kronika 23,5 | 4000 kao vratari i 4.000 za hvaliti GOSPODA glazbalima ”što ja načinih za hvaliti ga“ (reče David). |
| 1. Kronika 23,6 | David njih podijeli u razrede, prema sinovima Levijevim: Geršon, Kehat i Merari. |
| 1. Kronika 23,7 | Za Geršonite: Laedan i Šimei. |
| 1. Kronika 23,8 | Sinovi Laedanovi: Jehiel, poglavar, Zetam i Joel: trojica. |
| 1. Kronika 23,9 | Sinovi Šimejevi: Šelimot, Haziel i Haran: trojica. To su poglavari obitelji Laedan. |
| 1. Kronika 23,10 | Sinovi Šimejevi: Jahat, Ziza, Jeuš i Beria: to su četiri sina Šimejeva. |
| 1. Kronika 23,11 | A Jahat bijaše prvi, Ziza drugi, ali Jeuš i Berija ne imadoše puno sinova i činiše jednu obitelj za jedinstvenu obvezu. |
| 1. Kronika 23,12 | Sinovi Kehatovi: Amran, Jicehar, Hebroj i Uziel: četiri. |
| 1. Kronika 23,13 | Sinovi Amranovi: Aaron i Mojsije. Aaron bi stavljen na stranu za posvetiti se službi u *presvetom mjestu, on i njegovi sinovi zauvijek, za nuditi miris pred GOSPODOM, za služiti i za davati blagoslov u njegovo ime zauvijek. |
| 1. Kronika 23,14 | Mojsije bi čovjek Božji; njegovi sinovi biše ubrojani u pleme Levi. |
| 1. Kronika 23,15 | Sinovi Mojsijevi: |
| 1. Kronika 23,16 | sinovi Geršomovi: Šebuel, poglavar. |
| 1. Kronika 23,17 | Sinovi Eliezerovi: Rehabija, glavar; Eliezer ne imade drugih sinova a sinovi Rehabijavljevi biše veoma brojni. |
| 1. Kronika 23,18 | Sin Jiceharov: Selimot glavar. |
| 1. Kronika 23,19 | Sinovi Hebronovi: Jerijahu prvi, Amarija drugi, Jahaziel treći, i Jekameam četvrti. |
| 1. Kronika 23,20 | Sinovi Uzielovi Mika prvi i Jišija drugi. |
| 1. Kronika 23,21 | Sinovi Merarijevi: Mahli i Muši. Sinovi Mahlijevi: Eleazar i Kiš. |
| 1. Kronika 23,22 | Eleazar umrije i ne imade sinova, već kćeri, a sinovi Kišovi, njihova braća :, uzeše ih za žene. |
| 1. Kronika 23,23 | Sinovi Mušijevi: Mahli, Eder i Jeremet: trojica. |
| 1. Kronika 23,24 | To biše sinovi Levijevi prema svojim obiteljima, glave obiteljske prema svojim zaduženjima, po poimenicđ nom nabrajanju, po glavama; oni izvršavaše svoj rad u službi Kuće GOSPODOVE, počev od doba od dvadeset godina i iznad toga. |
| 1. Kronika 23,25 | David, naime, bijaše rekao: ” GOSPOD, Bog Izraelov, je dao spokoj svom narodu i on boravi u Jeruzalemu zauvijek. |
| 1. Kronika 23,26 | Tako, Leviti neće više nositi *Boravište i sve predmete namijenjene njegovoj službi.“ |
| 1. Kronika 23,27 | Ali, prema posljednjih Davidovim riječima, takvo bi prebrajanje sinova Levijevih, počev od dvadeset godine i iznad. |
| 1. Kronika 23,28 | Oni se moraše držati zapovijedi sinova Aaronovih za službu u Kući GOSPODOVOJ, glede*trijemova, odaja, *očišćenja svake posvećene stvari, i rada u službi Kuće Božje; |
| 1. Kronika 23,29 | oni se moraju baviti kruhom ponude, brašnom za milodare, beskvasnim pogačama, pečenim kolačima, miješanim kolačima i svime što se tiče sprava zapremine i mjere; |
| 1. Kronika 23,30 | oni se imaju pripremiti, svako jutro, za slaviti i hvaliti GOSPODA, i isto navečer, |
| 1. Kronika 23,31 | za sve holokauste ponuđene GOSPODU, za *šabate, mlade mjesece i blagdane, prema broju koji je njima bio propisan zauvijek, pred GOSPODOM. |
| 1. Kronika 23,32 | Oni će imati također obvezu da se bave *šatorom susretanja, onim što je posvećeno i sinovi Aaronovi, njihova braća, za sluzđ bu Kuće GOSPODOVE. |
|
| 1. Dnevnika 23,1 | I tako David star i sit života postavi Solomuna sina svojega carem nad Izrailjem. |
| 1. Dnevnika 23,2 | I sabra sve knezove Izrailjeve i sveštenike i Levite. |
| 1. Dnevnika 23,3 | I biše izbrojani Leviti od trideset godina i više, i bješe ih na broj s glave na glavu trideset i osam tisuća ljudi. |
| 1. Dnevnika 23,4 | Između njih bijaše dvadeset četiri tisuće određenijeh na posao u domu Gospodnjem, a šest tisuća upravitelja i sudija; |
| 1. Dnevnika 23,5 | A četiri tisuće vratara i četiri tisuće koji hvaljahu Gospoda uz oruđa koja načini za hvalu. |
| 1. Dnevnika 23,6 | I razdijeli ih David u redove po sinovima Levijevim, Girsonu, Katu i Merariju. |
| 1. Dnevnika 23,7 | Od Girsona bijahu: Ladan i Simej; |
| 1. Dnevnika 23,8 | Sinovi Ladanovi: poglavar Jehilo i Zetam i Joilo, trojica; |
| 1. Dnevnika 23,9 | (Sinovi Simejevi: Selomit i Azilo i Haran, trojica.) To su poglavari otačkih porodica Ladanovijeh. |
| 1. Dnevnika 23,10 | A sinovi Simejevi: Jat, Zina i Jeus i Verija, ta su četvorica sinovi Simejevi. |
| 1. Dnevnika 23,11 | A Jat bijaše poglavar, a Ziza drugi; a Jeus i Verija nemahu mnogo djece, zato se brojahu u jedan dom otački. |
| 1. Dnevnika 23,12 | Sinovi Katovi: Amram, Isar, Hevron i Ozilo, četvorica. |
| 1. Dnevnika 23,13 | Sinovi Amramovi: Aron i Mojsije. Ali Aron bi odvojen da osvećuje svetinju nad svetinjama, on i sinovi njegovi dovijeka, da kade pred Gospodom, da mu služe i da blagosiljaju u ime njegovo dovijeka. |
| 1. Dnevnika 23,14 | A sinovi Mojsija čovjeka Božijega broje se u pleme Levijevo. |
| 1. Dnevnika 23,15 | Sinovi Mojsijevi: Girsam i Eliezer. |
| 1. Dnevnika 23,16 | Sinovi Girsamovi: Sevuilo poglavar. |
| 1. Dnevnika 23,17 | A sinovi Eliezerovi. Reavija poglavar. A nemaše Eliezer više sinova, nego se sinovi Reavijini umnožiše veoma. |
| 1. Dnevnika 23,18 | Sinovi Isarovi: Selomit poglavar. |
| 1. Dnevnika 23,19 | Sinovi Hevronovi: Jerija prvi, Amarija drugi, Jazilo treći, i Jekameam četvrti. |
| 1. Dnevnika 23,20 | Sinovi Ozilovi: Miha prvi i Jesija drugi. |
| 1. Dnevnika 23,21 | Sinovi Merarijevi: Malije i Musije. Sinovi Malijevi: Eleazar i Kis. |
| 1. Dnevnika 23,22 | A Eleazar umrije i ne imaše sinova nego samo kćeri, i njima se oženiše sinovi Kisovi, braća njihova. |
| 1. Dnevnika 23,23 | Sinovi Musijevi: Malije i Eder i Jeremot, trojica. |
| 1. Dnevnika 23,24 | To su sinovi Levijevi po otačkim domovima svojim, poglavari domova otačkih, koji biše izbrojeni po broju imena s glave na glavu, koji rađahu posao za službu u domu Gospodnjem, od dvadeset godina i više. |
| 1. Dnevnika 23,25 | Jer David reče: mir dade Gospod Bog Izrailjev narodu svojemu, i nastavaće u Jerusalimu dovijeka. |
| 1. Dnevnika 23,26 | I Leviti neće više nositi šatora i posuđa njegova za službu njegovu. |
| 1. Dnevnika 23,27 | Jer po pošljednjoj naredbi Davidovoj biše izbrojeni sinovi Levijevi od dvadeset godina i više; |
| 1. Dnevnika 23,28 | Jer određeni bijahu da pomažu sinovima Aronovijem u službi u domu Gospodnjem u trijemovima i u klijetima, i da čiste sve svete stvari i da rade oko službe u domu Gospodnjem, |
| 1. Dnevnika 23,29 | I oko hljebova postavljenijeh, i oko bijeloga brašna za dar i oko kolača prijesnijeh i oko tavica, i oko svega što se prži, i oko svake mjere, |
| 1. Dnevnika 23,30 | I da stoje jutrom i hvale i slave Gospoda, i tako večerom, |
| 1. Dnevnika 23,31 | I kad se god prinose žrtve paljenice Gospodu, u subote, i na mladine i praznike, u broju po redu svom svagda pred Gospodom, |
| 1. Dnevnika 23,32 | I da rade što treba raditi u šatoru od sastanka i u svetinji, i za sinove Aronove, braću svoju, u službi u domu Gospodnjem. |
|
