| Levitski zakonik 14,1 | Nadalje reče Gospod Mojsiju ovo: |
| Levitski zakonik 14,2 | "Za gubavca na dan, kad se proglašuje stim, valja ovaj zakon: ima se dovesti pred svećenika, |
| Levitski zakonik 14,3 | I to mora svećenik izaći van pred tabor. Nađe li tada svećenik kod pregledbe, da je gubom udareno mjesto iscijeljeno, |
| Levitski zakonik 14,4 | Onda neka naredi svećenik, da se za onoga, koji se ima proglasiti čistim, donesu dvije žive čiste ptice, nešto cedrovine, grimiznog prediva i hisopa. |
| Levitski zakonik 14,5 | Onda neka svećenik uputi, da se jedna ptica zakolje nad posudom zemljanom s vodom svježom. |
| Levitski zakonik 14,6 | Neka tada uzme drugu živu pticu i cedrovinu, grimizno predivo i hisop i sve to neka umoči, i živu pticu, u krv ptice, što je bila zaklana nad vodom svježom. |
| Levitski zakonik 14,7 | Onda neka poškropi onoga, koji se ima da proglasi čistim, sedam puta i tako neka ga očisti. Živu pticu neka pusti da poleti u slobodno polje. |
| Levitski zakonik 14,8 | Nato mora onaj, koji ga daje čistiti, oprati haljine svoje, ostrići svu kosu svoju i okupati se; tako postane čist. Tada smije ići u tabor, ali mora još sedam dana ostati izvan svojega Šatora. |
| Levitski zakonik 14,9 | U sedmi dan ima još jedanput ostrići svu kosu svoju, glavu, bradu i obrve; svu kosu svoju ima ostrići, haljine svoje oprati i okupati se; tako postane čist. |
| Levitski zakonik 14,10 | Onda u osmi dan neka uzme dva muška janjeta bez pogrješke i jednogodišnje žensko janje bez pogrješke i kao prinos tri desetine efe bijeloga brašna, zamiješena s uljem, i jedan log ulja. |
| Levitski zakonik 14,11 | A svećenik, koji izvršuje čišćenje, ima onoga, koji se daje čistiti, i one darove postavit pred Gospoda na ulaz u Šator sastanka. |
| Levitski zakonik 14,12 | Tada neka uzme svećenik jedno janje, neka ga prinese kao žrtvu za prijestup s logom ulja, i neka oboje žrtvuje podizanjem i mahanjem pred Gospodom. |
| Levitski zakonik 14,13 | Nato neka zakolje janje na mjestu, gdje se kolje žrtva za grijeh i žrtva paljenica, na svetom mjestu, jer kao što žrtva za grijeh, tako ima da pripadne svećeniku i žrtva za prijestup: ona je presveta! |
| Levitski zakonik 14,14 | I neka uzme svećenik nešto od krvi žrtve sa prijestup, pa neka svećenik namaže onome, koji se daje čistiti, na jagodicu desnoga uha, na palac desne ruke njegove i na veliki palac desne noge njegove. |
| Levitski zakonik 14,15 | Tada neka uzme svećenik nešto od loga ulja i neka nalije u desnu ruku svoju. |
| Levitski zakonik 14,16 | Neka tada umoči desni svoj prst u ulje, što mu je u lijevoj ruci, i neka prstom svojim sedam puta poškropi nešto ulja pred Gospodom. |
| Levitski zakonik 14,17 | A od ostalog ulja, što mu je u ruci, neka nešto namaže svećenik onome, koji se daje čistiti, na jagodicu desnoga uha, na palac desne ruke njegove i na veliki palac desne noge njegove na mjestu, što ga je pomazao krvlju žrtve za prijestup. |
| Levitski zakonik 14,18 | Što onda još preostane od ulja u ruci svećeniku, to neka izlije na glavu onome, koji se daje čistiti, da mu tako svećenik pribavi pomirenje pred Gospodom. |
| Levitski zakonik 14,19 | Nato neka svećenik priredi žrtvu za grijeh i tim pribavi onome, koji se daje čistiti, pomirenje radi nečistoće njegove. Zatim neka zakolje žrtvu paljenicu. |
| Levitski zakonik 14,20 | Onda neka prinese svećenik žrtvu paljenicu i prinos na žrtveniku. I kad mu je svećenik tako pribavio pomirenje, čist je. |
| Levitski zakonik 14,21 | Ali ako je siromašan i to ne može da priskrbi, onda neka uzme jedno janje kao žrtvu za prijestup, da se žrtvuje podizanjem i mahanjem i njemu se pribavi pomirenje, i nadalje jednu desetinu efe bijeloga brašna, zamiješena s uljem, za prinos i log ulja, |
| Levitski zakonik 14,22 | onda dvije grlice ili dva golubića, što može priskrbiti, da bude jedno kao žrtva za grijeh, drugo kao žrtva paljenica. |
| Levitski zakonik 14,23 | To neka donese u osmi dan iza svojega čišćenja svećeniku na ulaz u Šator sastanka pred Gospodom. |
| Levitski zakonik 14,24 | Svećenik neka tada uzme janje žrtve za prijestup i log ulja. Oboje neka žrtvuje podizanjem i mahanjem pred Gospodom. |
| Levitski zakonik 14,25 | Nato neka se zakolje janje žrtve za prijestup, i svećenik neka uzme nešto od krvi žrtve za prijestup i namaže onome, koji se daje čistiti, na jagodicu desnoga uha, na palac desne ruke njegove i na veliki palac desne noge njegove. |
| Levitski zakonik 14,26 | I neka nalije svećenik nešto ulja u svoju lijevu ruku. |
| Levitski zakonik 14,27 | Svećenik neka nešto ulja, što mu je u lijevoj ruci, poškropi svojim desnim prstom sedam puta pred Gospodom. |
| Levitski zakonik 14,28 | Onda neka svećenik nešto ulja u svojoj ruci namaže onome, koji se daje čistiti, na jagodicu desnoga uha, na palac desne ruke njegove i na veliki palac desne noge njegove na mjestu, gdje je već krv žrtve za prijestup. |
| Levitski zakonik 14,29 | Što onda još preostane od ulja u ruci svećeniku, to neka izlije na glavu onome, koji se daje čistiti, da mu tako pribavi pomirenje pred Gospodom. |
| Levitski zakonik 14,30 | Onda neka priredi jednu od grlica ili jednoga od golubića, što je mogao da priskrbi, |
| Levitski zakonik 14,31 | Jedno kao žrtvu za grijeh, drugo kao žrtvu paljenicu, zajedno s prinosom. Tako ima svećenik onome, koji se daje čistiti, pribaviti pomirenje pred Gospodom. |
| Levitski zakonik 14,32 | To je zakon za onoga, koji je zaražen gubom i kod svojega čišćenja ne može da priskrbi sto se traži." |
| Levitski zakonik 14,33 | Nato reče Gospod Mojsiju i Aronu ovako: |
| Levitski zakonik 14,34 | "Kad dođete u zemlju kanaansku, što ću vam je dati u posjed, i ja u zemlji, što vam pripada, pustim gubu na koju kuću, |
| Levitski zakonik 14,35 | Onda ima vlasnik kuće otići i javiti to svećeniku ovako: 'Pokazuje se nešto na mojoj kući, što izgleda kao guba.' |
| Levitski zakonik 14,36 | Tada neka naredi svećenik, da se isprazni kuća, prije nego on stupi u nju, da razgleda štetno mjesto, da se ne moradne sve, što je u kući, označiti kao nečisto. Onda istom ima svećenik unići u kuću da je razgleda. |
| Levitski zakonik 14,37 | Opazi li tada kod pregledbe sumnjivih mjesta za gubu, da se ona pokazuju na zidovima kuće kao rupice zelene ili crvenkaste, što su na oči od zida dublje, |
| Levitski zakonik 14,38 | Onda neka svećenik izađe iz kuće pred vrata kućna i zatvori kuću za sedam dana. |
| Levitski zakonik 14,39 | Kad onda svećenik u sedmi dan dođe natrag i opazi, da su se raširila sumnjiva mjesta za gubu na zidovima kuće, |
| Levitski zakonik 14,40 | Tada neka svećenik naredi, da se povadi kamenje, na kojemu se pokazuju sumnjiva mjesta za gubu, i da se pobaca van pred gradom na koje nečisto mjesto. |
| Levitski zakonik 14,41 | Onda neka se kuća iznutra ostruže svuda i ostrugani prah neka se prospe van pred gradom na koje nečisto mjesto. |
| Levitski zakonik 14,42 | Nato neka se uzme drugo kamenje i umetne na mjesto izvađenoga kamenja. Tada neka se uzme druga žbuka i njom ožbuka kuša. |
| Levitski zakonik 14,43 | Ako se onda opet pokažu na kući sumnjiva mjesta za gubu, pošto se je kamenje izvadilo i kuća se ostrugala i ožbukala, |
| Levitski zakonik 14,44 | Onda neka opet dođe svećenik i pregleda. Pronađe li se, da su se sumnjiva mjesta za gubu raširila dalje, onda ima kuša hudu gubu; nečista je. |
| Levitski zakonik 14,45 | Neka se stoga poruši kuća sa svojim kamenjem, gredama i sa svom žbukom kućnom, i neka se iznese izvan grada na koje nečisto mjesto. |
| Levitski zakonik 14,46 | A tko uniđe u kuću, dok je zatvorena, neka je nečist do večera. |
| Levitski zakonik 14,47 | Tko spava u kući, mora oprati haljine svoje, i tko jede u kući, mora oprati haljine svoje. |
| Levitski zakonik 14,48 | Ako li svećenik uniđe u kuću i opazi, da se sumnjiva mjesta za gubu, pošto se je ožbukala kuća, nijesu dalje razišla, onda ima svećenik proglasiti kuću čistom, jer se je izliječila bolest. |
| Levitski zakonik 14,49 | Neka uzme, da se pribavi kući pomirenje, dvije ptice, cedrovinu, grimizno predivo i hisop. |
| Levitski zakonik 14,50 | Tada neka zakolje jednu pticu nad posudom zemljanom sa svježom vodom. |
| Levitski zakonik 14,51 | Neka uzme cedrovinu, hisop, grimizno predivo i živu pticu i neka ih umoči u krv zaklane ptice i u svježu vodu i neka tim sedam puta poškropi kuću. |
| Levitski zakonik 14,52 | Tako neka pribavi kući pomirenje krvlju ptice i svježom vodom, pticom živom i cedrovinom, hisopom i grimiznim predivom. |
| Levitski zakonik 14,53 | A pticu živu neka pred gradom pusti da poleti u slobodno polje, i tako neka pribavi kući pomirenje; tada je ona čista. |
| Levitski zakonik 14,54 | To je zakon za razne vrste gube i kraste, |
| Levitski zakonik 14,55 | I gube na haljinama i kućama, |
| Levitski zakonik 14,56 | Otoka, osipa i svijetlih pjega. |
| Levitski zakonik 14,57 | Oni imaju da o tom pouče, kad je što čisto ili nečisto. To je zakon o gubi." |
|
| Levitski zakonik 14,1 | Jahve reče Mojsiju: |
| Levitski zakonik 14,2 | "Neka ovo bude obred za gubavca na dan njegova čišćenja: neka se dovede svećeniku; |
| Levitski zakonik 14,3 | neka svećenik iziđe iz tabora i obavi pregled. Ako ustanovi da je gubavac od gube ozdravio, |
| Levitski zakonik 14,4 | neka naredi da se za čovjeka koji se ima čistiti uzmu dvije ptice, čiste i žive, cedrovine, grimiznog prediva i izopa. |
| Levitski zakonik 14,5 | Neka zatim svećenik naredi da se jedna ptica zakolje nad živom vodom u zemljanoj posudi. |
| Levitski zakonik 14,6 | Potom neka uzme živu pticu, a onda zajedno živu pticu, cedrovinu, grimizno predivo i izop zamoči u krv ptice što je bila zaklana povrh žive vode. |
| Levitski zakonik 14,7 | Sada neka sedam puta poškropi onoga koji se od gube čisti, a onda ga čistim proglasi. Poslije toga neka pusti živu pticu na otvorenu polju. |
| Levitski zakonik 14,8 | Onaj koji se čisti neka opere svoju odjeću, obrije sve svoje dlake i u vodi se okupa. Tako neka je čist. Poslije toga neka uđe u tabor, ali sedam dana neka stanuje izvan svoga šatora. |
| Levitski zakonik 14,9 | Sedmi dan neka obrije sve svoje dlake: kosu, bradu i obrve; neka obrije sve ostale svoje dlake. Pošto u vodi opere svoju odjeću i okupa se, neka je čist. |
| Levitski zakonik 14,10 | Osmoga dana neka uzme muško janje bez mane, jedno žensko janje od godine dana, također bez mane, tri desetine efe najboljeg brašna zamiješena u ulju za žrtvu prinosnicu i jedan log ulja. |
| Levitski zakonik 14,11 | Svećenik koji vrši čišćenje neka ih stavi pred Jahvu na ulazu u Šator sastanka s čovjekom koji se ima čistiti. |
| Levitski zakonik 14,12 | Neka zatim svećenik uzme jedno muško janje pa ga s ono ulja u logu prinese kao žrtvu naknadnicu. Neka ih prinese pred Jahvom kao žrtvu prikaznicu. |
| Levitski zakonik 14,13 | Neka janje zakolje ondje gdje se kolju žrtve okajnice i žrtve paljenice - na svetome mjestu, jer žrtva naknadnica kao i okajnica pripada svećeniku: vrlo je sveta! |
| Levitski zakonik 14,14 | Potom neka svećenik uzme krvi od žrtve naknadnice, pa neka njome namaže resicu desnoga uha, palac desne ruke i palac desne noge onoga koji se čisti. |
| Levitski zakonik 14,15 | Poslije toga neka uzme log s uljem i izlije na dlan svoje lijeve ruke. |
| Levitski zakonik 14,16 | Zamočivši svećenik svoj desni prst u ulje na svojoj lijevoj ruci, neka uljem sa svoga prsta obavi škropljenje pred Jahvom sedam puta. |
| Levitski zakonik 14,17 | Od ulja što mu preostane u ruci neka svećenik, po krvi od žrtve naknadnice, pomaže resicu desnoga uha, palac desne ruke i palac desne noge onoga koji se čisti. |
| Levitski zakonik 14,18 | Ostatak ulja sa svoje ruke neka svećenik metne na glavu onoga koji se čisti. Tako će svećenik nad njim izvršiti obred pomirenja pred Jahvom. |
| Levitski zakonik 14,19 | Neka svećenik poslije toga prinese žrtvu okajnicu i nad onim koji se čisti neka obavi obred pomirenja za njegovu nečistoću. Napokon neka zakolje žrtvu paljenicu, |
| Levitski zakonik 14,20 | a onda neka svećenik žrtvu paljenicu i žrtvu prinosnicu podigne na žrtvenik. Kad tako svećenik nad njim obavi obred pomirenja, neka je čist. |
| Levitski zakonik 14,21 | Ako bude siromašan te ne mogne to priskrbiti, neka uzme samo jedno muško janje za žrtvu naknadnicu i neka se ono prinese kao žrtva prinosnica da se nad tim čovjekom izvrši obred pomirenja. I neka uzme samo desetinu efe najboljeg brašna zamiješena u ulju za žrtvu prinosnicu, jedan log ulja, |
| Levitski zakonik 14,22 | k tome dvije grlice ili dva golubića - prema svojim mogućnostima - jedno za žrtvu okajnicu, a drugo za žrtvu paljenicu. |
| Levitski zakonik 14,23 | Osam dana nakon svoga očišćenja neka ih donese svećeniku na ulaz u Šator sastanka pred Jahvu. |
| Levitski zakonik 14,24 | Neka svećenik uzme janje za žrtvu naknadnicu i log s uljem pa ih prinese pred Jahvom kao žrtvu prikaznicu. |
| Levitski zakonik 14,25 | Neka se onda zakolje janje žrtve naknadnice, a svećenik neka uzme njegove krvi i neka njome namaže resicu desnoga uha, palac desne ruke i palac desne noge onoga koji se čisti. |
| Levitski zakonik 14,26 | Poslije toga neka svećenik izlije ulje na dlan svoje lijeve ruke. |
| Levitski zakonik 14,27 | A onda neka od ulja što mu je na dlanu lijeve ruke obavi škropljenje sedam puta prstom svoje desne ruke pred Jahvom. |
| Levitski zakonik 14,28 | Od ulja iz svoje ruke neka svećenik, po krvi žrtve naknadnice, namaže resicu desnog uha, palac desne ruke i palac desne noge onoga koji se čisti. |
| Levitski zakonik 14,29 | Ostatak ulja što bude na dlanu neka svećenik stavi na glavu onoga koji se čisti, vršeći nad njim obred pomirenja pred Jahvom. |
| Levitski zakonik 14,30 | Neka zatim prinese jednu od dviju grlica ili jednoga od dvaju golubića - što je već mogao pribaviti - |
| Levitski zakonik 14,31 | kao žrtvu okajnicu, a drugu kao žrtvu paljenicu zajedno sa žrtvom prinosnicom. Neka tako svećenik izvrši obred pomirenja pred Jahvom nad onim koji se čisti. |
| Levitski zakonik 14,32 | To je propis za onoga koji je gubom zaražen a ne može priskrbiti sve za svoje očišćenje. |
| Levitski zakonik 14,33 | Jahve reče Mojsiju i Aronu: |
| Levitski zakonik 14,34 | "Kad uđete u kanaansku zemlju koju ću vam dati u posjed, a ja pustim gubu na koju kuću u zemlji što je budete zaposjeli, |
| Levitski zakonik 14,35 | onda onaj čija je kuća neka dođe svećeniku i kaže: `Čini mi se da je moja kuća zaražena gubom.` |
| Levitski zakonik 14,36 | Neka svećenik naredi da se kuća isprazni prije nego on dođe da bolest pregleda, da ne bi sve što je u kući bilo proglašeno nečistim; poslije toga neka svećenik uđe da kuću pregleda. |
| Levitski zakonik 14,37 | Ako nakon pregleda zapazi da je bolest na kućnim zidovima od zelenkastih ili crvenkastih udubina i pričini mu se da idu dublje od površine zida, |
| Levitski zakonik 14,38 | neka svećenik iziđe iz kuće na kućna vrata i neka kuću zatvori sedam dana. |
| Levitski zakonik 14,39 | Sedmi dan neka svećenik opet dođe i pregleda: ako se bolest bude proširila po zidovima kuće, |
| Levitski zakonik 14,40 | neka svećenik naredi da se povadi zaraženo kamenje i baci na koje nečisto mjesto izvan grada. |
| Levitski zakonik 14,41 | Zatim neka zapovjedi da se svi unutarnji zidovi kuće ostružu i da se sastrugani prah baci na koje nečisto mjesto izvan grada. |
| Levitski zakonik 14,42 | Onda neka se uzme drugo kamenje i umetne namjesto onoga kamenja. Potom neka se uzme druga žbuka i kuća ponovo ožbuka. |
| Levitski zakonik 14,43 | Ako se pošast na kući opet pojavi pošto je kamenje bilo povađeno i kuća ostrugana i opet ožbukana, |
| Levitski zakonik 14,44 | neka svećenik ode da pregleda: bude li se bolest po kući proširila, to je onda u kući zarazna guba; kuća je nečista. |
| Levitski zakonik 14,45 | Neka se kuća poruši, a njezino kamenje, njezina drvena građa i sva žbuka s kuće neka se odnese izvan grada na koje nečisto mjesto. |
| Levitski zakonik 14,46 | Tko uđe u kuću dok je zatvorena, neka je nečist do večeri. |
| Levitski zakonik 14,47 | Tko u kući legne, mora oprati svoju odjeću. I tko u kući objeduje, mora svoju odjeću oprati. |
| Levitski zakonik 14,48 | Ako li svećenik dođe i vidi da se bolest po kući nije proširila pošto je kuća opet bila ožbukana, neka svećenik kuću proglasi čistom, jer se bolest izliječila. |
| Levitski zakonik 14,49 | A za očišćenje kuće neka uzme: dvije ptice, cedrovine, grimizna prediva i izopa. |
| Levitski zakonik 14,50 | Jednu od ptica neka zakolje nad živom vodom u zemljanoj posudi. |
| Levitski zakonik 14,51 | Potom neka uzme: cedrovinu, izop, grimizno predivo i pticu živu te ih zamoči u krv ptice zaklane i u živu vodu pa kuću poškropi sedam puta. |
| Levitski zakonik 14,52 | Očistivši tako od grijeha kuću krvlju ptice, živom vodom, živom pticom, cedrovinom, izopom i grimiznim predivom, |
| Levitski zakonik 14,53 | neka pticu živu pusti izvan grada na otvorenu polju. Kad tako obavi obred pomirenja nad kućom, bit će čista. |
| Levitski zakonik 14,54 | To je propis za svaku vrst gube i šuge, |
| Levitski zakonik 14,55 | za gubu odjeće ili kuće, |
| Levitski zakonik 14,56 | za otekline, lišaje ili pjege. |
| Levitski zakonik 14,57 | On određuje vrijeme nečistoće i čistoće. To je zakon o gubi. |
|
| Levitik 14,1 | GOSPOD oslovi Mojsija: |
| Levitik 14,2 | ` Evo obreda u svezi s *leproznima, za primijeniti u dan njegovog *očišćenja: - dovodi se svećeniku; |
| Levitik 14,3 | - svećenik izlazi izvan tabora; svećenik sprovodi ispitivanje. Ako je leproznik ozdravio od bolesti vrste lepre; |
| Levitik 14,4 | - svećenik zapovijeda uzeti za onog koji se čisti: dvije žive ptice, čiste, cedrovog drveta, blještavog grimiza i miloduha; |
| Levitik 14,5 | - svećenik zapovijeda zaklati prvu pticu iznad posude od ilovače u kojoj ima žive vode; |
| Levitik 14,6 | - on uzima živu pticu s cedrovim drvetom, blještavim grimizom i miloduhom; umoči ih, uračunavši i živu pticu, u krv ptice koja je zaklana nad živom vodom; |
| Levitik 14,7 | - on načini sedam škropljenja na onom koji se čisti od lepre; proglašava ga čistim; pušta odletjeti živu pticu prema poljima; |
| Levitik 14,8 | - onaj koji se čisti opere svoju odjeću, obrije svu svoju dlaku, opere se u vodi i tad je on čist; potom se on vraća u tabor, ali ostaje sedam dana izvan svojeg šatora; |
| Levitik 14,9 | - sedmi dan on brije svu svoju dlaku, glavu, bradu, i obrve na arkadama; on brije svu svoju dlaku; on opere svoju odjeću, opere svoje tijelo u vodi, i tad je čist; |
| Levitik 14,10 | - osmog dana on uzima dvoje janjaca bez greške, starosti od jedne godine, tri desetine efa brašna, u žrtvi zamiješanoj uljem, i jedan log ulja; |
| Levitik 14,11 | - svećenik koji predvodi očišćenje stavlja čovjeka koji se čisti, kao i njegove milodare, pred GOSPODA, na ulaz u *šator susretanja; |
| Levitik 14,12 | - svećenik uzima prvo janje i predstavlja ga kao *žrtvu odštete, s jednim logom ulja;- on ih nudi s pokretom predstavljanja pred GOSPODOM; |
| Levitik 14,13 | - on zakolje janje na mjestu gdje se kolje žrtva za žrtvovanje za grijeh i holokaust, na *svetom mjestu; - u stvari, u stvari isto je sa žrtvom za odštetu kao i sa žrtvom za grijeh: ona pripada svećeniku; to je jedna presveta stvar; |
| Levitik 14,14 | - svećenik uzima krvi od žrtve odštete; svećenik ju stavlja desnu ušnu resicu onoga koji se čisti, na palac njegove desne ruke i na palac njegove desne noge; |
| Levitik 14,15 | - svećenik uzima log ulja; sipa ga malo u lijevu ruku; |
| Levitik 14,16 | - svećenik zamoči svoj desni kažiprst u ulje koje se nalazi u njegovoj lijevoj ruci; svojim prstom on načini sedam škropljenja uljem pred GOSPODOM; |
| Levitik 14,17 | od onog što je od ulja ostalo u njegovoj ruci, svećenik stavlja na desnu ušnu resicu onog koji se čisti, na palac njegove desne ruke i na palac njegove desne noge, preko krvi žrtve odštete; |
| Levitik 14,18 | - ostatak ulja koji je u njegovoj ruci, svećenik stavlja na glavu onome koji se čisti; svećenik obavlja nad njim obred odrješenja pred GOSPODOM; |
| Levitik 14,19 | - svećenik pristupa žrtvovanju za grijeh; on obavlja obred odrješenja nad onim koji se čisti od svoje *nečistoće; potom on kolje holokaust; |
| Levitik 14,20 | - svećenik uspinje na *oltar holokaust i žrtvu; svećenik obavlja nad njim obred odrješenja. Tad je on očišćen. |
| Levitik 14,21 | ` Ako je bolesnik suviše siromašan da sebi priskrbi sve to, on uzima samo jedno janje, za *žrtvu odštete uz kretnju poklanjanja, da bi nad njim obavio obred odrješenja, samo jednu desetinu efa brašna umiješanog s uljem, za žrtvu, jedan log ulja |
| Levitik 14,22 | i dvije grlice ili dva goluba - to što može priskrbiti -; jedan je namijenjen žrtvi za grijeh, drugi za holokaust. |
| Levitik 14,23 | - Osmi dan, on ih donosi za svoje *očišćenje svećeniku, na ulaz u *šator susretanja, pred GOSPODA; |
| Levitik 14,24 | - svećenik uzima janje odštete i log ulja; svećenik ih ponudi uz kretnju predstavljanja pred GOSPODOM; |
| Levitik 14,25 | - on zakolje janje odštete; svećenik uzme krvi žrtve odštete; stavlja ju na resicu desnog uha onome koji se čisti, na palac svoje desne ruke i na :palac svoje desne noge; |
| Levitik 14,26 | - svećenik saspe malo ulja u lijevu ruku; |
| Levitik 14,27 | - svojim desnim kažiprstom, svećenik izvrši pred GOSPODOM sedam poškropljenja s uljem koje je u njegovoj lijevoj ruci; |
| Levitik 14,28 | - svećenik stavlja ulje koje je u njegovoj ruci na resicu desnog uha onome koji se čisti, na palac svoje desne ruke i na palac svoje desne noge, namjeste gdje je stavio krv žrtve odštete; |
| Levitik 14,29 | - ostatak ulja koje je u njegovoj ruci, svećenik stavlja na glavu onome koji se čisti, za obaviti nad njim obred očišćenja pred GOSPODOM; |
| Levitik 14,30 | - jednu od grlica ili jednog od golubova - malo je važno što je bolesnik mogao sebi pribaviti -, |
| Levitik 14,31 | jednom od ptica koju je mogao sebi priskrbiti, on čini žrtvovanje za grijeh, a drugom holokaust kojim prati *žrtvu; svećenik obavlja obred odrješenja nad onim koji se čisti, pred GOSPODOM. ` |
| Levitik 14,32 | Takva su uputstva glede bolesnika od *lepre koji si ne može priskrbiti potrepštine za svoje očišćenje. |
| Levitik 14,33 | GOSPOD oslovi Mojsija i Aarona: |
| Levitik 14,34 | ` Kad vi budete ušli u zemlju Kanaana što vam je dadoh u posjed, ako ja stavim jednu mrlju od lepre u jednu od kuća te zemlje koja će biti vaša, |
| Levitik 14,35 | gospodar kuće ići će oglasiti to svećeniku: Čini mi se da ima nešto kao mrlja u mojoj kući. |
| Levitik 14,36 | Svećenik će zapovjediti da se isprazni kuća prije nego on, svećenik, uđe u nju, za pristupiti ispitivanju mrlje; tako, ništa od onog što se nađe u kući ne će biti smatrano za *nečisto; to učinivši, svećenik će ući, za pristupiti ispitivanju te kuće; |
| Levitik 14,37 | on će pristupiti ispitivanju te mrlje: ako se mrlja, na stjenkama kuće, pokaže u obliku zelenkastih ili ružičastih udubina, ako ona čini jednu šupljinu u stjenci, |
| Levitik 14,38 | svećenik će izići iz kuće, sve do kućnog praga, i staviti na sedam dana kuću pod zabranu. |
| Levitik 14,39 | Sedmi dan, svećenik će se vratiti i pristupiti ispitivanju: ako se mrlja proširila u stjenkama kuće, |
| Levitik 14,40 | svećenik će zapovjediti da se iščupa kamenje koje je zamrljano i da se baci napolje iz grada u jedno nečisto mjesto; |
| Levitik 14,41 | on će ostrugati svu unutrašnjost kuće i prosuti izvan grada na jedno nečisto mjesto zemlju koju bude strugao; |
| Levitik 14,42 | uzet će se drugo kamenje za nadomjestiti ono prvo, i uzet će se jedna druga zemlja za ponovo ožbukati kuću. |
| Levitik 14,43 | Ako se mrlja počne obnavljati u kući nakon što bude iščupano kamenje, poslije struganja kuće i njenog ponovnog ožbukavanja, |
| Levitik 14,44 | svećenik će ponovo pristupiti ispitivanju: ako se mrlja proširila u kući, to je jedna zloćudna lepra u kući; ona je nečista; |
| Levitik 14,45 | razrušit će se kuća, sve što je od kamena, drveta i žbuke u kući, i iznijet će se to izvan grada u nečisto mjesto. |
| Levitik 14,46 | Onaj koji uđe u kuću tijekom cijelog tog razdoblja zabrane postao bi nečist sve do večeri; |
| Levitik 14,47 | onaj koji bi spavao u kući morat će oprati svoju odjeću; onaj koji bi jeo morat će oprati svoju odjeću. |
| Levitik 14,48 | Ako naprotiv, kad svećenik uđe i sprovede ispit, mrlja ne bi bila proširena u kući poslije ponovnog ožbukavanja kuće, svećenik će proglasiti kuću čistom, jer je bolest bila izliječena. |
| Levitik 14,49 | Za očistiti kuću od njenog grijeha, on će uzeti dvije ptice, cedrovog drveta, blještavog grimiza i miloduha; |
| Levitik 14,50 | - zaklat će prvu pticu iznad posude od ilovače koja sadržava živu vodu; |
| Levitik 14,51 | - uzet će drveta cedra, miloduh, blještavi grimiz i živu pticu: umočit će ih u krv zaklane ptice i u živu vodu; načinit će sedam škropljenja na kuću; |
| Levitik 14,52 | - tako će očistiti kuću od njenog grijeha, posredstvom krvi ptice, žive vode, žive ptice, cedrovog drveta, miloduha i blještavog grimiza; |
| Levitik 14,53 | - pustit će odletjeti pticu izvan grada, prema poljima; obavit će obred odrješenja grijeha nad kućom. Tada je ona očišćena. ` |
| Levitik 14,54 | Takve su upute glede svake bolesti žanra lepre, gube, |
| Levitik 14,55 | lepre na odjeći ili u kući, |
| Levitik 14,56 | otekline, lišaja i svijetle mrlje; |
| Levitik 14,57 | one daju naloge u slučaju nečistoće kao i čistoće. |
| Levitik 14,58 | Takve su upute glede lepre. |
|
| 3. Mojsijeva 14,1 | Još reče Gospod Mojsiju govoreći: |
| 3. Mojsijeva 14,2 | Ovo je zakon za gubavca kada se čisti: neka se dovede k svešteniku, |
| 3. Mojsijeva 14,3 | A sveštenik neka izađe iza okola; i ako vidi da je izliječena guba na gubavcu, |
| 3. Mojsijeva 14,4 | Onda će zapovjediti sveštenik onome koji se čisti da uzme dvije ptice žive čiste, i drvo kedrovo i crvca i isopa. |
| 3. Mojsijeva 14,5 | I neka zapovjedi sveštenik da se jedna ptica zakolje nad sudom zemljanim nad vodom živom. |
| 3. Mojsijeva 14,6 | Pa neka uzme živu pticu i drvo kedrovo i crvac i isop, i sve to zajedno sa živom pticom neka zamoči u krv od ptice zaklane nad vodom živom. |
| 3. Mojsijeva 14,7 | I neka pokropi sedam puta onoga koji se čisti od gube, i neka ga proglasi da je čist, i neka pusti živu pticu u polje. |
| 3. Mojsijeva 14,8 | Tada koji se čisti neka opere haljine svoje i obrije sve dlake svoje, i neka se okupa u vodi, i biće čist; potom neka uđe u oko, ali da stoji napolju ne ulazeći u svoj šator sedam dana. |
| 3. Mojsijeva 14,9 | A u sedmi dan neka obrije sve dlake svoje, glavu i bradu i obrve nad očima, i sve dlake svoje neka obrije, i neka opere haljine svoje, pa neka se okupa u vodi i biće čist. |
| 3. Mojsijeva 14,10 | A u osmi dan neka uzme dva jagnjeta zdrava i jednu ovcu od godine zdravu i tri desetine efe bijeloga brašna zamiješena s uljem za dar, i jedan log ulja. |
| 3. Mojsijeva 14,11 | A sveštenik koji ga čisti neka postavi onoga koji se čisti zajedno s tijem stvarima pred Gospodom na vratima šatora od sastanka. |
| 3. Mojsijeva 14,12 | I uzevši sveštenik jedno jagnje neka ga prinese na žrtvu za prijestup zajedno s logom ulja, i neka obrne tamo i amo pred Gospodom na žrtvu obrtanu. |
| 3. Mojsijeva 14,13 | A poslije neka zakolje jagnje na mjestu gdje se kolje žrtva za grijeh i žrtva paljenica na svetom mjestu, jer žrtva za prijestup pripada svešteniku kao i žrtva za grijeh; svetinja je nad svetinjama. |
| 3. Mojsijeva 14,14 | Tada neka sveštenik uzme krvi od žrtve za prijestup i pomaže kraj desnoga uha onome koji se čisti i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove. |
| 3. Mojsijeva 14,15 | Potom neka uzme sveštenik od loga ulja i nalije na dlan svoj lijevi. |
| 3. Mojsijeva 14,16 | Pa neka zamoči sveštenik prst od desne ruke svoje u ulje što mu je na lijevom dlanu, i neka pokropi uljem s prsta svojega sedam puta pred Gospodom. |
| 3. Mojsijeva 14,17 | A ostalijem uljem što mu je na dlanu neka pomaže sveštenik kraj desnoga uha onome koji se čisti, i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove po krvi od žrtve za prijestup. |
| 3. Mojsijeva 14,18 | A što još ostane od ulja na dlanu svešteniku, onijem neka namaže glavu onome koji se čisti, i tako će ga očistiti sveštenik pred Gospodom. |
| 3. Mojsijeva 14,19 | Potom neka prinese sveštenik žrtvu za grijeh, i očistiće onoga koji se čisti od svoje nečistote; a poslije neka zakolje žrtvu paljenicu. |
| 3. Mojsijeva 14,20 | I neka prinese sveštenik žrtvu paljenicu zajedno s darom na oltaru; i tako će ga očistiti, i biće čist. |
| 3. Mojsijeva 14,21 | Ali ako je siromah te ne može donijeti toliko, onda neka uzme jedno jagnje za žrtvu radi prijestupa da se prinese žrtva obrtana za očišćenje njegovo, i jednu desetinu efe bijeloga brašna zamiješena s uljem za dar, i log ulja. |
| 3. Mojsijeva 14,22 | I dvije grlice ili dva golubića, koje može priskrbiti, da bude jedno žrtva za grijeh a drugo žrtva paljenica. |
| 3. Mojsijeva 14,23 | I to neka donese u osmi dan svojega čišćenja svešteniku na vrata šatora od sastanka pred Gospodom. |
| 3. Mojsijeva 14,24 | Tada sveštenik neka uzme jagnje za prijestup i log ulja, i to neka sveštenik obrne pred Gospodom za žrtvu obrtanu. |
| 3. Mojsijeva 14,25 | I neka zakolje jagnje za žrtvu radi prijestupa, i uzevši sveštenik krvi od žrtve za prijestup neka pomaže kraj desnoga uha onome koji se čisti i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove. |
| 3. Mojsijeva 14,26 | I ulja neka nalije sveštenik na dlan svoj lijevi, |
| 3. Mojsijeva 14,27 | Pa neka zamoči prst od desne ruke svoje u ulje što mu je na lijevom dlanu, i neka pokropi uljem s prsta svojega sedam puta pred Gospodom. |
| 3. Mojsijeva 14,28 | I uljem što mu je na dlanu neka pomaže sveštenik kraj desnoga uha onome koji se čisti, i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove po mjestu gdje je krv od žrtve za prijestup. |
| 3. Mojsijeva 14,29 | A što još ostane od ulja na dlanu svešteniku, onijem neka namaže glavu onome koji se čisti, i tako će ga očistiti pred Gospodom. |
| 3. Mojsijeva 14,30 | Tako neka učini i s jednom grlicom ili golupčetom od onijeh koje priskrbi. |
| 3. Mojsijeva 14,31 | Što je priskrbio, jedno će biti žrtva za grijeh a drugo žrtva paljenica s darom; i tako će sveštenik očistiti pred Gospodom onoga koji se čisti. |
| 3. Mojsijeva 14,32 | To je zakon za gubavca koji ne može priskrbiti svega što treba za očišćenje. |
| 3. Mojsijeva 14,33 | I reče Gospod Mojsiju i Aronu govoreći: |
| 3. Mojsijeva 14,34 | Kad dođete u zemlju Hanansku, koju ću vam ja dati da je vaša, pa kad pustim gubu na koju kuću u zemlji koju ćete držati, |
| 3. Mojsijeva 14,35 | Onda onaj čija je kuća neka dođe i javi svešteniku govoreći: čini mi se kao da je guba na kući. |
| 3. Mojsijeva 14,36 | A sveštenik neka zapovjedi da se isprazni kuća prije nego on dođe da vidi gubu, da se ne bi oskvrnilo što je u kući; potom neka dođe sveštenik da vidi kuću. |
| 3. Mojsijeva 14,37 | Pa kad vidi bolest, ako bude bolest na zidovima kućnim kao rupice zelenkaste ili crvenkaste i na oči niže od zida, |
| 3. Mojsijeva 14,38 | Neka izađe sveštenik iz kuće one na vrata kućna, i zatvori kuću za sedam dana. |
| 3. Mojsijeva 14,39 | Poslije opet neka dođe sveštenik u sedmi dan, pa ako vidi da se bolest dalje razišla po zidovima kućnim, |
| 3. Mojsijeva 14,40 | Zapovjediće sveštenik da povade kamenje na kom je bolest i da ga bace iza grada na mjesto nečisto. |
| 3. Mojsijeva 14,41 | A kuću zapovjediće da ostružu iznutra svuda unaokolo, i prah što sastružu da prospu iza grada na mjesto nečisto, |
| 3. Mojsijeva 14,42 | I da uzmu drugo kamenje i uglave na mjesto gdje je bilo pređašnje kamenje; tako i blato drugo uzevši da olijepe kuću. |
| 3. Mojsijeva 14,43 | Ako se povrati bolest i opet izraste po kući, pošto se povadi kamenje i ostruže kuća i nanovo olijepi, |
| 3. Mojsijeva 14,44 | Tada došav sveštenik ako vidi da se bolest razišla po kući, ljuta je guba na kući, nečista je. |
| 3. Mojsijeva 14,45 | Neka se razruši ona kuća, kamenje i drva i sav lijep od one kuće, i neka se iznese iza grada na mjesto nečisto. |
| 3. Mojsijeva 14,46 | A ko bi ušao u kuću onu dok je zatvorena, da je nečist do večera. |
| 3. Mojsijeva 14,47 | I ko bi spavao u onoj kući, neka opere haljine svoje; tako i ko bi jeo u onoj kući, neka opere haljine svoje. |
| 3. Mojsijeva 14,48 | Ako li sveštenik došav vidi da se nije bolest razišla po kući pošto je kuća nanovo olijepljena, neka proglasi sveštenik da je čista, jer se izliječila bolest. |
| 3. Mojsijeva 14,49 | I neka uzme da bi se kuća očistila dvije ptice i drvo kedrovo i crvca i isopa, |
| 3. Mojsijeva 14,50 | I neka zakolje jednu pticu nad sudom zemljanim nad vodom živom. |
| 3. Mojsijeva 14,51 | Pa neka uzme drvo kedrovo i isop i crvac i drugu pticu živu, i neka zamoči u krv od zaklane ptice i u vodu živu, i pokropi kuću sedam puta. |
| 3. Mojsijeva 14,52 | I tako će očistiti kuću onu krvlju ptičijom i vodom živom i pticom živom i drvetom kedrovijem i isopom i crvcem. |
| 3. Mojsijeva 14,53 | Pa onda neka pusti pticu živu iza grada u polje; i očistiće kuću, i biće čista. |
| 3. Mojsijeva 14,54 | Ovo je zakon za svaku gubu i za ospu, |
| 3. Mojsijeva 14,55 | Za gubu na haljini i na kući, |
| 3. Mojsijeva 14,56 | I za otok i za krastu i za bubuljicu, |
| 3. Mojsijeva 14,57 | Da se zna kad je ko nečist i kad je ko čist. To je zakon za gubu. |
|
