Tražilica


Poslušajte audio snimku ovog poglavlja:

Psalam 87. poglavlje

Psalam 87. poglavlje

Prethodno poglavlje | Sadržaj | Sljedeće poglavlje

Ivan Šarić Jeruzalemska Biblija Tomislav Dretar Daničić-Karadžić
Psalam 87,1Njegov je temelj na gorama svetim.
Psalam 87,2To ljubi Gospod: vrata Siona više nego sve stanove Jakovljeve.
Psalam 87,3Slavno se govori o tebi, grade Božji:
Psalam 87,4"Rahab i Babilon nazivam svojim priznavateljima; gle, Filisteja i Tir i Kuš: 'Ovaj se je rodeo tamo',
Psalam 87,5O Sionu će se govoriti, taj se je i taj rodio tamo; on sam, Svevišnji, utemeljio ga je."
Psalam 87,6Gospod broji, kad upisuje i narode: "Ovaj se je rodio tamo".
Psalam 87,7A oni igraju i pjevaju: "U te bi su svi izvori moji."
Psalam 87,1 Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama
Psalam 87,2ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.
Psalam 87,3Divote se govore o tebi, grade Božji!
Psalam 87,4"Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje.
Psalam 87,5O Sionu se govori: "Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!
Psalam 87,6Gospodin će zapisati u knjigu naroda: "Ovi su rođeni ondje.
Psalam 87,7I pjevat će igrajući kolo: "Svi su izvori moji u tebi!
Psalam 87,1Od sinova Korejevih, psalam, pjesma. GOSPOD je utemeljio Sion na svetim planinama,
Psalam 87,2on mu voli vrata više no sva boravišta Jakovljeva .
Psalam 87,3O tebi se čine slavne priče, grade Božji!
Psalam 87,4Ja spominjem Rahab i Babiloniju između onih koji me poznaju . Sigurno, to je u Filistini, u Tiru ili u Nubiji, da je takav čovjek rođen.
Psalam 87,5Ali može se reći o Sionu : ” U njemu, svaki je čovjek rođen, i to je Svevišnji koji ga učvršćuje!“
Psalam 87,6GOSPOD upisuje u knjigu narod: ”Na ovom mjestu je rođen takav čovjek“,
Psalam 87,7ali oni plešu i pjevaju: Svi moji izvori su u tebi!“
Psalam 87,1Što je sam osnovao na gorama svetijem,
Psalam 87,2Vrata Sionska ljubi Gospod više svijeh stanova Jakovljevijeh,
Psalam 87,3Slavno kazuju za tebe, grade Božji!
Psalam 87,4"Među one, koji me znaju, brojiću Misir i Vavilon. Gle i Filisteji i Tir s Etiopskom ondje su se rodili."
Psalam 87,5O Sionu će se govoriti: taj se i taj rodio u njemu; sam višnji utvrđuje ga.
Psalam 87,6Gospod će u prijepisu naroda zavikati: ovaj se rodio u njemu.
Psalam 87,7I koji pjevaju i vesele se, svi su izvori moji u tebi.

Prethodno poglavlje | Sadržaj | Sljedeće poglavlje