| Otkrivenje 17,1 | I dođe jedan od sedam anđela, koji su imali sedam čaša, i pro E govori s menom i reče: "Hodi, da ti pokažem sud bludnice velike, koja sjedi na vodama mnogim; |
| Otkrivenje 17,2 | S kojom su blud provodili kraljevi zemlje, i koji stanuju na zemlji, opiše se vinom bluda njezina." |
| Otkrivenje 17,3 | I odvede me u pustinju u duhu; i vidjeh ženu, gdje sjedi na zvijeri crvenoj, punu imena psovačkih, imajući sedam glava i deset rogova. |
| Otkrivenje 17,4 | I žena bijaše obučena u grimiz i skerlet i nakićena zlatom i kamenjem dragim i biserom, i imala je čašu zlatnu u ruci svojoj punu gada i nečistoće bluda svojega. |
| Otkrivenje 17,5 | I na čelu njezinu napisano ime: "Tajna! Babilon veliki, mati bludnicama i gadovima zemlje." |
| Otkrivenje 17,6 | I vidjeh ženu pijanu od krvi svetih i od krvi svjedoka Isusovih. I začudih se čudom velikim, kad je vidjeh. |
| Otkrivenje 17,7 | I reče mi anđeo: "Što se čudiš? Ja ću ti reći tajnu žene i zvijeri, koja je nosi i ima sedam glava i deset rogova. |
| Otkrivenje 17,8 | Zvijer, koju si vidio, bijaše i nije, i izaći će iz bezdana, i otići će u propast; i divit će se, koji stanuju na zemlji, kojima nije ime napisano u knjigu života od postanja svijeta, kad vide zvijer, koja bijaše, i nije više, i opet će doći. |
| Otkrivenje 17,9 | Ovdje je um, koji ima mudrost. Sedam glava, sedam su gora, na kojima žena sjedi. |
| Otkrivenje 17,10 | I sedam je kraljeva. Pet je njih palo, jedan jest, a drugi još nije došao; i kad dođe, zamalo treba da ostane. |
| Otkrivenje 17,11 | I zvijer, koja bijaše i nije, i ona je osmi, i jest od sedmorice, i u propast ide. |
| Otkrivenje 17,12 | I deset rogova, koje si vidio, to su deset kraljeva, koji kraljevstva, još ne primiše, nego vlast kao kraljevi na jednu uru primaju sa zvijeri. |
| Otkrivenje 17,13 | Oni imaju jednu namjeru, i silu i vlast svoju daju zvijeri. |
| Otkrivenje 17,14 | Oni će ratovati s Janjetom, i Janje će ih pobijediti, jer je Gospodar nad gospodarima i Kralj nad kraljevima, i koji su s njim, jesu pozvani, izabrani i vjerni." |
| Otkrivenje 17,15 | I reče mi: "Vode, što si vi, dio, gdje sjedi bludnica, puci su i plemena i narodi i jezici. |
| Otkrivenje 17,16 | I deset rogova, što si vidio na zvijeri, ori će zamrziti na bludnicu, i učinit će je pustom i golom, i meso će njezino pojesti i spalit će je ognjem. |
| Otkrivenje 17,17 | Jer je Bog dao u srca njihova, da učine odluku njegovu, da dadnu vlast svoju zvijeri, dok se izvrše riječi Božje. |
| Otkrivenje 17,18 | I žena, koju si vidio, jest grad veliki, koji ima vlast nad kraljevima zemlje." |
|
| Otkrivenje 17,1 | I dođe jedan od sedam anđela što nose sedam čaša i prozbori mi: "Dođi pokazat ću ti sud nad Bludnicom velikom što sjedi nad vodama velikim, |
| Otkrivenje 17,2 | s kojom su bludničili kraljevi zemlje i pozemljari se opiše vinom bluda njezina. |
| Otkrivenje 17,3 | I odnese me u duhu u pustinju. Tu vidjeh Ženu koja sjede na skrletnu Zvijer, punu bogohulnih imena, sa sedam glava i deset rogova. |
| Otkrivenje 17,4 | Žena bijaše odjevena u grimiz i skrlet, sva u zlatu, dragom kamenju i biserju. U ruci joj zlatna čaša puna gnusobe i nečisti bluda njezina. |
| Otkrivenje 17,5 | Na čelo joj napisano ime - tajna: "Babilon veliki, mati bludnica i gnusoba zemljinih. |
| Otkrivenje 17,6 | I vidjeh: Žena je pijana od krvi svetih i od krvi svjedoka Isusovih. Kad je vidjeh, čudom se silnim začudih. |
| Otkrivenje 17,7 | Nato će mi anđeo: "Što se čudiš? Ja ću ti kazati tajnu te žene i Zvijeri koja je nosi, Zvijeri sa sedam glava i deset rogova. |
| Otkrivenje 17,8 | "Zvijer koju vidje bijaše i više nije; zamalo izlazi iz Bezdana i ide u propast. I zapanjit će se pozemljari - oni kojima ime, od postanka svijeta, nije zapisano u knjigu života - kad vide da Zvijer bijaše i više nije, a opet je tu. |
| Otkrivenje 17,9 | Tu se hoće mudre pameti! Sedam glava sedam je bregova na kojima žena sjedi. A i sedam kraljeva: |
| Otkrivenje 17,10 | pet ih već pade, jedan jest, a jedan još ne dođe: kada dođe, ostati mu je zamalo. |
| Otkrivenje 17,11 | I Zvijer koja bijaše i više nije, osma je, a iz broja je njih sedmero, i ide u propast. |
| Otkrivenje 17,12 | Deset rogova što ih vidje deset je kraljeva; oni još ne primiše kraljevstva, ali će - samo za jedan sat - primiti vlast kao kraljevi zajedno sa Zvijeri. |
| Otkrivenje 17,13 | Jedne su misli: svu svoju silu i vlast predati Zvijeri. |
| Otkrivenje 17,14 | Ratovat će protiv Jaganjca, ali će ih pobijediti Jaganjac - i njegovi pozvanici, izabranici, vjernici - jer on je Gospodar gospodara i Kralj kraljeva. |
| Otkrivenje 17,15 | I reče mi anđeo: "Vode što ih vidje, na kojima Bludnica sjedi, to su puci i mnoštva i narodi i jezici. |
| Otkrivenje 17,16 | I onih deset rogova što ih vidje i Zvijer - oni će zamrziti Bludnicu, opustošiti je i ogoliti, najesti se mesa njezina i ognjem je spaliti. |
| Otkrivenje 17,17 | Jer Bog im u srce stavi izvršiti naum njegov: da jednodušno predadu kraljevstvo svoje Zvijeri dok se ne ispune riječi Božje. |
| Otkrivenje 17,18 | Žena koju vidje grad je veliki što kraljuje nad kraljevima zemaljskim. |
|
| Otkrivenje 17,1 | I jedan od sedam *anđela koji držaše sedam kupa priđe i reče mi ovim riječima: Dođi, ja ću ti pokazati suđenje velikoj bludnici koja boravi na rubu oceanâ; |
| Otkrivenje 17,2 | S njom su kraljevi zemaljski bludničili, i stanovnici zemlje su se opijali vinom njenog bluda. |
| Otkrivenje 17,3 | Tada me on prenese u duhu u pustinju. I ja vidjeh jednu ženu sjedjeti na grimiznoj zvijeri, pokrivenoj imenima *huliteljskim, a koja imaše sedam glava i deset rogova. |
| Otkrivenje 17,4 | Žena, ogrnuta purpurom i grimizom, bljeskaše od zlata, dragulja i bisera. Ona držaše u svojoj ruci jednu zlatnu kupu punu gnusnosti: prljavština svojeg bludničenja. |
| Otkrivenje 17,5 | Na njenom čelu bijaše napisano jedno ime, *tajnovito: Babilonija velika, majka bludnice i gnusoba zemaljskih. |
| Otkrivenje 17,6 | I ja vidjeh ženu pijanu od *krvi *svetaca i krvi svjedokâ Isusvih. Pri pogledu na nju ja ostadoh smeten. |
| Otkrivenje 17,7 | Tada, reče mi anđeo: zašto ta preneraženost? Ja ću ti reći *tajnu žene i zvijeri sa sedam glava i deset rogova koje ona nosi. |
| Otkrivenje 17,8 | Zvijer koju si vidio bijaše, ali nije više. Ona će se uspeti iz ponora i otići u propast. I stanovnici zemlje, čije ime nije upisano, od utemeljenja svijeta, u knjigu *života, iznenadit će se videći zvijer, jer ona bijaše, nije više, ali će se vratiti. |
| Otkrivenje 17,9 | Sad je čas za imati um koji prosvjetljava mudrost: sedam glava su sedam planina gdje boravi žena. To su također sedmorica kraljeva. |
| Otkrivenje 17,10 | Pet između njih su pali, šesti vlada, sedmi nije još došao, ali, kad on bude došao, ostat će tek za malo vremena. |
| Otkrivenje 17,11 | Zvijer koja bijaše i koja nije više, sama je jedan osmi kralj. Ona je iz broja sedam i odlazi u propast. |
| Otkrivenje 17,12 | Deset rogova koje si ti vidio su desetorica kraljeva koji još nisu primili kraljevstva, ali, za čas, oni će dijeliti kraljevsku vlast sa zvijeri. |
| Otkrivenje 17,13 | Oni imaju samo jedan nacrt: staviti u sluižbu zvijeri svoju moć i svoju vlast. |
| Otkrivenje 17,14 | Oni će zaratiti s janjetom i janje će ih pobijediti, jer on je Gospodar gospodara i Kralj kraljeva, i s njim pozvani, izabranici i vjernici pobjedit će također. |
| Otkrivenje 17,15 | Po tome on mi kaza: vode koje si vidio, ondje gdje boravi bludnica, to su puci, mnoštva, narodi i jezici. |
| Otkrivenje 17,16 | Deset rogova koje si vidio i zvijer mrzjet će bludnicu, oni će ju učiniti pustom i nagom. Oni će jesti njeno meso i spalit će ju vatrom. |
| Otkrivenje 17,17 | Jer Bog im je stavio u srce ostvariti njegov nacrt: staviti njihovo kraljevstvo u službu zvijeri sve do ispunjenja riječi Božjih. |
| Otkrivenje 17,18 | A, žena koju si vidio, to je veliko mjesto koje vlada nad kraljevima zemaljskim. |
|
| Otkrivenje 17,1 | I dođe jedan od sedam anđela koji imahu sedam čaša, i govori sa mnom govoreći mi: hodi da ti pokažem sud kurve velike, koja sjedi na vodama mnogima; |
| Otkrivenje 17,2 | S kojom se kurvaše carevi zemaljski, i koji žive na zemlji opiše se vinom kurvarstva njezina. |
| Otkrivenje 17,3 | I uvede me duh u pusto mjesto; i vidjeh ženu gdje sjedi na zvijeri crvenoj koja bješe puna imena hulnijeh i imaše sedam glava i deset rogova. |
| Otkrivenje 17,4 | I žena bješe obučena u porfiru i skerlet i nakićena zlatom i kamenjem dragijem i biserom, i imaše čašu u ruci svojoj punu mrzosti i poganštine kurvarstva svojega; |
| Otkrivenje 17,5 | I na čelu njezinu napisano ime: tajna, Vavilon veliki, mati kurvama i mrzostima zemaljskima. |
| Otkrivenje 17,6 | I vidjeh ženu pijanu od krvi svetijeh i od krvi svjedoka Isusovijeh; i začudih se čudom velikijem kad je vidjeh. |
| Otkrivenje 17,7 | I reče mi anđeo: što se čudiš? Ja ću ti kazati tajnu ove žene, i zvijeri što je nosi i ima sedam glava i deset rogova. |
| Otkrivenje 17,8 | Zvijer koju si vidio bješe i nije, i izići će iz bezdana i otići će u propast; i udiviće se koji žive na zemlji, kojima imena napisana nijesu u knjigu života od postanja svijeta, kad vidi zvijer koja bješe, i nije, i doći će opet. |
| Otkrivenje 17,9 | Ovdje je um, koji ima mudrost. Sedam glava, to su sedam gora na kojima žena sjedi. |
| Otkrivenje 17,10 | I jesu sedam careva. Pet je njih palo, i jedan jest, a drugi još nije došao; a kad dođe za malo će ostati. |
| Otkrivenje 17,11 | I zvijer koja bješe i nije, i ona je osmi, i jest od sedmorice i u propast ide. |
| Otkrivenje 17,12 | I deset rogova, koje si vidio, to su deset careva, koji carstva još ne primiše, nego će oblast kao carevi na jedno vrijeme primiti sa zvijeri. |
| Otkrivenje 17,13 | Ovi jednu volju imaju, i silu i oblast svoju daće zvijeri. |
| Otkrivenje 17,14 | Ovi će se pobiti s jagnjetom i jagnje će ih pobijediti, jer je gospodar nad gospodarima i car nad carevima; i koji su s njim, jesu pozvani i izbrani i vjerni. |
| Otkrivenje 17,15 | I reče mi: vode, što si vidio, gdje sjedi kurva, ono su ljudi i narodi, i plemena i jezici. |
| Otkrivenje 17,16 | I deset rogova, što si vidio na zvijeri, oni će omrznuti na kurvu, i opustošiće je i ogoluzniti, i meso njezino poješće i sažeći će je ognjem. |
| Otkrivenje 17,17 | Jer je Bog dao u srca njihova da učine volju njegovu, i da učine volju jednu, i da dadu carstvo svoje zvijeri, dok se svrše riječi Božije. |
| Otkrivenje 17,18 | I žena, koju si vidio, jest grad veliki, koji ima carstvo nad carstvima zemaljskima. |
|
