| Djela apostolska 26,1 | A Agripa reče Pavlu: "Dopušta ti se, da govoriš za sebe." Onda Pavao pruživši ruku počne se braniti: |
| Djela apostolska 26,2 | "Sretnim se smatram, kralju Agripa, što se danas mogu pred tobom braniti za sve, za što me tuže Židovi, |
| Djela apostolska 26,3 | A najviše što znam, da ti poznaješ sve židovske običaje i prepiranja. Zato te molim, da me poslušaš strpljivo. |
| Djela apostolska 26,4 | Moje dakle življenje od mladosti, što je isprva bilo među narodom mojim u Jerusalemu, znadu svi Židovi, |
| Djela apostolska 26,5 | Kako me znadu otprije, mogu ako hoće, posvjedočiti, da sam živio kao farizej po najstrožoj sljedbi naše vjere. |
| Djela apostolska 26,6 | I sad stojim pred sudom zbog nade u obećanje, koje Bog obeća ocima našim. |
| Djela apostolska 26,7 | Nadajući se, da će ono doći, služi dvanaest plemena naših jednako Bogu noć i dan. Za ovu nadu, kralju, optužen sam od Židova. |
| Djela apostolska 26,8 | Što? Zar vi držite za nevjerojatno, da Bog oživljava mrtve? |
| Djela apostolska 26,9 | I ja sam nekoć mislio, da mi valja mnoga zla činiti protiv imena Isusa Nazarećanina. |
| Djela apostolska 26,10 | To sam i činio u Jerusalemu. I mnoge sam od svetih pozatvarao u tamnice dobivši vlast od glavara svećeničkih, i odobravao sam, kad bi ih ubijali. |
| Djela apostolska 26,11 | I kaznio sam ih često po svim sinagogama, i nagonio sam ih, da hule, i bjesneći preko svake mjere progonio sam ih sve do tuđih gradova. |
| Djela apostolska 26,12 | Kad sam u tom poslu išao u Damask s vlašću i dopuštenjem glavara svećeničkih, |
| Djela apostolska 26,13 | Vidjeh, kralju, na putu, opodne svjetlost s neba veću od sjaja sunčanoga, koja obasja mene i one, što su bili zajedno s menom. |
| Djela apostolska 26,14 | I kad mi svi popadasmo na zemlju, čuo sam glas, gdje mi govori hebrejskim jezikom: 'Savle, Savle, zašto me progoniš? Teško ti je proti ostanu praćati se.' |
| Djela apostolska 26,15 | A ja rekoh: 'Tko si ti, Gospodine?' A Gospodin reče: 'Ja sam Isus, kojega ti progoniš. |
| Djela apostolska 26,16 | Nego ustani i stani na noge svoje; jer ti se zato javih, da te postavim slugom i svjedokom ovome, što si vidio, i onome, što ću ti objaviti. |
| Djela apostolska 26,17 | Izbavljat ću te od naroda i od neznabožaca, kojima te sada šaljem, |
| Djela apostolska 26,18 | Da im otvoriš oči, da se obrate od tame k svjetlosti i od vlasti sotonine k Bogu, da prime oproštenje grijeha i baštinu među svetima po vjeri u mene.' |
| Djela apostolska 26,19 | Zato, kralju Agripa, nijesam bio nepokoran nebeskome viđenju, |
| Djela apostolska 26,20 | Nego sam propovijedao najprije onima, koji su u Damasku i u Jerusalemu, potom i po svoj zemlji židovskoj, i neznabošcima, da čine pokajanje i da se obrate k Bogu čineći djela dostojna pokajanja. |
| Djela apostolska 26,21 | Zato me Židovi uhvatiše u hramu i htjedoše da me ubiju. |
| Djela apostolska 26,22 | Ali uz pomoć Božju stojim do dana današnjega i svjedočim i malom i velikom, ništa drugo ne govoreći, osim što su govorili proroci, da će biti, i Mojsije: |
| Djela apostolska 26,23 | Da će Krist trpjeti, da će prvi od mrtvih uskrsnuti, da će navijestiti svjetlost narodu i neznabošcima." |
| Djela apostolska 26,24 | Kad je on ovako govorio i obrazložio, reče Festo velikim glasom: "Luduješ, Pavle! Mnoge su te knjige dovele do ludosti." |
| Djela apostolska 26,25 | A Pavao reče: "Ne ludujem, čestiti Feste, nego govorim riječi istine i razboritosti. |
| Djela apostolska 26,26 | Jer za ovo zna kralj, kojemu i govorim otvoreno; jer ne vjerujem, da mu je što od ovoga skriveno; jer se ništa od ovoga, nije događalo u kutu. |
| Djela apostolska 26,27 | Vjeruješ li, kralju Agripa, prorocima? Znam, da vjeruješ." |
| Djela apostolska 26,28 | A Agripa će Pavlu: "Za malo, pa me nagovori, da budem kršćanin." |
| Djela apostolska 26,29 | A Pavao reče: "Želim od Boga, i za malo i za mnogo, da bi ne samo ti, nego i svi, koji slušaju, postali danas takvi, kao i ja što sam, osim ovih okova." |
| Djela apostolska 26,30 | I ustade kralj, i namjesnik, i Berenika, i koji su sjedili s njima. |
| Djela apostolska 26,31 | I otišavši razgovarali su se među sobom govoreći: "Ovaj čovjek nije učinio ništa, što zaslužuje smrt ili okove." |
| Djela apostolska 26,32 | A Agripa reče Festu: "Ovaj bi čovjek mogao biti pušten, da se nije prizvao na cara." |
|
| Djela apostolska 26,1 | Nato Agripa reče Pavlu: "Dopušta ti se o sebi govoriti." Pavao ispruži ruku i stade se braniti: |
| Djela apostolska 26,2 | "Smatram se sretnim što se u svemu za što me Židovi optužuju mogu, evo, danas braniti pred tobom, kralju Agripa, |
| Djela apostolska 26,3 | jer ti najbolje poznaješ židovske običaje i zadjevice. Zato me, molim, velikodušno poslušaj. |
| Djela apostolska 26,4 | "Dakle, život moj od najranije mladosti proveden u narodu mojem, u Jeruzalemu, znaju svi Židovi. |
| Djela apostolska 26,5 | Poznaju me odavna te mogu, ako samo hoće, svjedočiti da sam po najstrožoj sljedbi naše vjere živio kao farizej. |
| Djela apostolska 26,6 | I sada stojim pred sudom zbog nade u obećanje koje Bog dade ocima našim |
| Djela apostolska 26,7 | i kojemu se dovinuti nada dvanaest plemena naših, svesrdno noću i danju služeći Bogu. Za tu me nadu, kralju, tuže Židovi. |
| Djela apostolska 26,8 | Zašto nevjerojatnim smatrate da Bog mrtve uskrisuje? |
| Djela apostolska 26,9 | "Pa i ja sam nekoć smatrao da mi se svim silama boriti protiv imena Isusa Nazarećanina. |
| Djela apostolska 26,10 | To sam i činio u Jeruzalemu: mnoge sam svete, pošto od velikih svećenika dobih punomoć, u tamnice zatvorio, dao svoj glas kad su ih ubijali |
| Djela apostolska 26,11 | i po svim ih sinagogama često mučenjem prisiljavao psovati i, prekomjerno bijesan na njih, progonio sam ih čak i u tuđim gradovima. |
| Djela apostolska 26,12 | "Radi toga pođoh u Damask s punomoći i ovlaštenjem velikih svećenika |
| Djela apostolska 26,13 | kadli u pol bijela dana na putu vidjeh, kralju, kako s neba svjetlost od sunca sjajnija obasja mene i moje suputnike. |
| Djela apostolska 26,14 | Pošto popadasmo na zemlju, začuh glas što mi govoraše hebrejskim jezikom: `Savle, Savle, zašto me progoniš? Teško ti se protiv ostana praćakati.` |
| Djela apostolska 26,15 | Ja odvratih: `Tko si, Gospodine?` Gospodin će mi: `Ja sam Isus koga ti progoniš! |
| Djela apostolska 26,16 | Nego ustani, na noge se jer zato ti se ukazah da te postavim za poslužitelja i svjedoka onoga što si vidio i što ću ti pokazati. |
| Djela apostolska 26,17 | Izbavit ću te od naroda i od pogana kojima te šaljem |
| Djela apostolska 26,18 | da im otvoriš oči pa se obrate od tame k svjetlosti, od vlasti Sotonine k Bogu te po vjeri u mene prime oproštenje grijeha i baštinu među posvećenima.` |
| Djela apostolska 26,19 | "Otada, kralju Agripa, ne bijah neposlušan nebeskom viđenju. |
| Djela apostolska 26,20 | Nego najprije onima u Damasku pa onda i u Jeruzalemu, svoj zemlji židovskoj i poganima navješćivah da se pokaju i obrate k Bogu i čine djela dostojna obraćenja. |
| Djela apostolska 26,21 | Zbog toga me Židovi uhvatiše u Hramu i pokušaše ubiti. |
| Djela apostolska 26,22 | Ali s pomoću Božjom sve do dana današnjega svjedočim, evo, malu i veliku, ne govoreći ništa osim onoga što Proroci govorahu i Mojsije da se ima zbiti: |
| Djela apostolska 26,23 | da će Krist trpjeti i da će on, prvouskrsli od mrtvih, svjetlost navješćivati narodu i poganima. |
| Djela apostolska 26,24 | Dok se on tako branio, Fest će mu u sav glas: "Mahnitaš, Pavle! Veliko ti znanje mozgom zavrnulo. |
| Djela apostolska 26,25 | "Ne mahnitam, vrli Feste, odvrati Pavao, nego riječi istine i razbora kazujem. |
| Djela apostolska 26,26 | Ta znade za to kralj komu s pouzdanjem govorim. Ništa mu od toga, uvjeren sam, nije nepoznato; jer nije se to dogodilo u kakvu zakutku. |
| Djela apostolska 26,27 | Vjeruješ li, kralju Agripa, Prorocima? Znam da vjeruješ! |
| Djela apostolska 26,28 | Agripa će Pavlu: "Zamalo pa me uvjeri te kršćaninom postah! |
| Djela apostolska 26,29 | Pavao pak: "Dao Bog te i za malo i za mnogo, ne samo ti nego i svi koji me danas slušaju postali ovakvima kakav sam ja, osim ovih okova! |
| Djela apostolska 26,30 | Nato usta kralj, upravitelj, Berenika i oni koji su s njima zasjedali. |
| Djela apostolska 26,31 | Udaljujući se govorili su među sobom: "Ovaj čovjek ne čini ništa čime bi zaslužio smrt ili okove. |
| Djela apostolska 26,32 | Agripa pak reče Festu: "Ovaj bi čovjek mogao biti pušten da se nije prizvao na cara. |
|
| Apostolska djela 26,1 | *Agripa reče Pavlu: ` Dopušteno ti je braniti svoju stvar. ` Pavao ispruži tada ruku i izloži svoju obranu: |
| Apostolska djela 26,2 | `Od svih optužbi kojima me opterećuju *Židovi, ja se danas držim sretnijim, kralju Agripa, da se mogu opravdati pred tobom |
| Apostolska djela 26,3 | jer si ti dobro obaviješten o svim židovskim običajima i svim njihovim nesuglasicama, ja te molim dakle, da me saslušaš s dobrohotnošću. |
| Apostolska djela 26,4 | ` Razdoblje mog života koje, od svoje prve mladosti, ja provedoh u krilu svojeg naroda, u Jeruzalemu, svi ga Židovi poznaju. |
| Apostolska djela 26,5 | Oni znaju od prije dugo vremena i mogu posvjedočiti, ako to pak hoće, da sam ja živio prema najstrožem pravcu naše vjere, kao *Farizej. |
| Apostolska djela 26,6 | A danas, ja sam predveden pred pravdu, to je zbog ufanja u obećanje koje je Bog dao našim očevima, |
| Apostolska djela 26,7 | i koje naših dvanaest plemena osiguravajući služenje Bogu noći i dan, bez prestanka, nadaju se vidjeti ispunjeno; za ti ufanje, o kralju, ja sam stavljen pod tužbu od Židova. |
| Apostolska djela 26,8 | Zašto bi se sudilo nevjerojatnim među vama da Bog uskrsava iz mrtvih? |
| Apostolska djela 26,9 | ` Sa svoje strane, ja sam stvarno vjerovao da moram tući svim sredstvima *ime Isusa Nazorejca . |
| Apostolska djela 26,10 | I to je ono što sam ja činio po Jeruzalemu: ja sam osobno utamničio veliki broj svetih na temelju ovlasti koju sam držao po *velikim svećenicima i prinosio sam svoj glas kad ih se na smrt sudilo. |
| Apostolska djela 26,11 | Prolazeći svim *sinagogama, ja sam umnažao svoja zlostavljanja glede njih, za nagnati ih na huljenje i, na vrhuncu svojeg bijesa, ja sam ih proganjao sve do u strane gradove. |
| Apostolska djela 26,12 | ` Tako se ja jednog dana nađoh u Damasku s punim ovlastima i posebnom naredbom velikih svećenika. |
| Apostolska djela 26,13 | Ja bijah na putu, o kralju, kad oko podneva vidjeh s neba dolaziti, sjajniju od sunca, jednu svjetlost koja me obvi svojim sjajem kao i moje pratitelje s puta. |
| Apostolska djela 26,14 | Svi smo mi pali na zemlju i ja začuh jedan glas reći mi hebrejskim jezikom: Saule, Saule, zašto me proganjaš? Teško li ti je protiv bodlji se opirati! |
| Apostolska djela 26,15 | Ja odgovorih: ` Tko si ti, Gospodine? Gospodin preuze: Ja sam Isus, ja sam onaj kojeg progoniš? |
| Apostolska djela 26,16 | Ali, digni se, ustani na svoje noge! Evo, naime, zašto sam ti se prikazao: ja sam ti namijenio biti sluga i svjedok viđenja u kojem si me upravo vidio kao i viđenja koja će ti se još prikazati. |
| Apostolska djela 26,17 | Ja sam te veći oslobodio puka i poganskih naroda kojima te šaljem 18 za otvoriti im oči, okrenuti ih od tmina prema svjetlosti, |
| Apostolska djela 26,18 | od carstva *Sotoninog prema Bogu, da bi primili oprost od grijeha i jedan dio baštine s *posvećenjima, putem vjere u mene. ` |
| Apostolska djela 26,19 | ` Od tada, kralju Agripa, ja se nisam odupirao tom nebeskom viđenju. |
| Apostolska djela 26,20 | Naprotiv, ljudima Damaska najprije, i Jeruzalema, na svem području Judeje, potom poganskim narodima, ja sam oglašavao da se imaju obratiti i okrenuti Bogu, živeći na jedan način koji odgovara tom obraćenju. |
| Apostolska djela 26,21 | To je razlog s kojeg Židovi se mene uhitili, dok sam se ja nalazio u *Templu, pokušavajući skončati sa mnom. |
| Apostolska djela 26,22 | Postojan sa zaštite Božje, sve do ovog dana, ja sam dakle, nastavio svjedočiti pred velikim i malim, proroci i Mojsije su prorekli ono što treba doći i ja ne kažem ništa više: |
| Apostolska djela 26,23 | *Krist je trpio i on, prvi koji uskrsnu između mrtvih, treba najaviti svjetlost Puku i narodima poganskim. ` |
| Apostolska djela 26,24 | Pavao se tako branjaše kad Festus upade: ` Ti si lud, Pavle! Sa svim tvojim znanjem ti padaš u ludost! |
| Apostolska djela 26,25 | Ali, Pavao preuze: Ja nisam lud, vrli Festuse, ja objavljujem govor istine i dobrog smisla. |
| Apostolska djela 26,26 | Kralj, kome se obraćam u punom povjerenju, sigurno je obaviješten o tim stvarima, ništa njemu ne izmakne; ja imam razloga tako misliti, jer ti se događaji nisu zbili u jednom zabačenom zakutku. |
| Apostolska djela 26,27 | Ti vjeruješ u *proroke, kralju Agripa? Ja sam siguran da to vjeruješ. ` |
| Apostolska djela 26,28 | Agripa tada reče Pavlu: ` Treba ti malo, po tvom umovanju da od mene načiniš kršćanina ! |
| Apostolska djela 26,29 | Mala posao, da, ali velika stvar, preuze Pavao, i po volji također svima onima koji me slušaju danas, da postanu točno ono što sam ja… bez lanaca koje ja nosim! ` |
| Apostolska djela 26,30 | Kralj se diže, kao i upravitelj, Berenika i oni koji sjeđaše s njima. |
| Apostolska djela 26,31 | Povlačeći se, oni imaše jedan sastanak: ` Ovaj čovjek, rekoše oni, ne čini ništa što zaslužuje smrt ili lance. ` |
| Apostolska djela 26,32 | Agripa povjeri Festusu: ` Ovaj čovjek bi mogao biti oslobođen da se nije pozvao na cara. ` |
|
| Djela apostolska 26,1 | A Agripa reče Pavlu: dopušta ti se da govoriš sam za se. Onda Pavle pruživši ruku odgovaraše: |
| Djela apostolska 26,2 | Za sreću svoju držim, care Agripa! što se danas pred tobom odgovaram za sve što me potvoraju Jevreji, |
| Djela apostolska 26,3 | A najviše što znam da ti poznaješ sve Jevrejske običaje i prepiranja. Zato te molim da me poslušaš milostivo. |
| Djela apostolska 26,4 | Moje dakle življenje od mladosti, koje je isprva bilo među narodom mojijem u Jerusalimu, znadu svi Jevreji. |
| Djela apostolska 26,5 | Kako me znadu isprva, ako hoće posvjedočiti, da po poznatoj jeresi naše vjere življeh farisejski. |
| Djela apostolska 26,6 | I sad stojim pred sudom za nadanje obećanja koje Bog obreče ocevima našijem, |
| Djela apostolska 26,7 | Kome se svi dvanaest koljena našijeh jednako dan i noć služeći nadaju da će doći. Za ovo nadanje optužen sam, care Agripa, od Jevreja. |
| Djela apostolska 26,8 | Šta? zar vi mislite da se ne može vjerovati da Bog mrtve podiže? |
| Djela apostolska 26,9 | Tako i ja mišljah da mi valja mnoga zla činiti protiv imena Isusa Nazarećanina, |
| Djela apostolska 26,10 | Kao što i učinih u Jerusalimu; i mnoge od svetijeh ja zatvorah u tamnice, primivši vlast od glavara svešteničkijeh; i kad ih ubijahu, pristajah na sud. |
| Djela apostolska 26,11 | I po svijem zbornicama mučeći ih često, nagonjah da hule na Isusa; i odviše mrzeći na njih gonjah ih tja i do tuđijeh gradova. |
| Djela apostolska 26,12 | Za koje idući u Damask s vlašću i zapoviješću od glavara svešteničkijeh, |
| Djela apostolska 26,13 | U podne, care, vidjeh na putu s neba svjetlost veću od sijanja sunčanoga, koja obasja mene i one što iđahu sa mnom. |
| Djela apostolska 26,14 | A kad mi svi padosmo na zemlju, čuh glas gdje govori meni i kazuje Jevrejskijem jezikom: Savle! Savle! zašto me goniš? Teško ti je protivu bodila praćati se. |
| Djela apostolska 26,15 | A ja rekoh: ko si ti, Gospode? A on reče: ja sam Isus, kojega ti goniš; |
| Djela apostolska 26,16 | Nego ustani i stani na noge svoje; jer ti se za to javih da te učinim slugom i svjedokom ovome što si vidio i što ću ti pokazati, |
| Djela apostolska 26,17 | Izbavljajući te od naroda Jevrejskoga i od neznabožaca, kojima ću te poslati, |
| Djela apostolska 26,18 | Da im otvoriš oči da se obrate od tame k vidjelu i od oblasti sotonine k Bogu, da prime oproštenje grijeha i dostojanje među osvećenima vjerom mojom. |
| Djela apostolska 26,19 | Zato, care Agripa! ne bih nepokoran nebeskoj utvari; |
| Djela apostolska 26,20 | Nego najprije onima koji su u Damasku i u Jerusalimu, potom i po svoj zemlji Jevrejskoj, i neznabošcima propovijedah da se pokaju, i da se obrate k Bogu čineći djela dostojna pokajanja. |
| Djela apostolska 26,21 | Zato me Jevreji uhvatiše u crkvi i šćahu da me raskinu. |
| Djela apostolska 26,22 | Ali dobivši pomoć Božiju stojim do samoga ovog dana, i svjedočim i malom i velikom, ne kazujući ništa osim što proroci kazaše da će biti, i Mojsije: |
| Djela apostolska 26,23 | Da će Hristos postradati, i da će biti prvi iz vaskrsenija mrtvijeh i propovijedati vidjelo narodu Jevrejskome i neznabošcima. |
| Djela apostolska 26,24 | A kad on ovo odgovaraše, reče Fist velikijem glasom: zar luduješ, Pavle? Mnoge te knjige izvode iz pameti. |
| Djela apostolska 26,25 | A on reče: ne ludujem, čestiti Fiste, nego riječi istine i razuma kazujem. |
| Djela apostolska 26,26 | Jer za ovo zna car, kojemu i govorim slobodno; jer ne vjerujem da mu je što od ovoga nepoznato; jer ovo nije bilo u uglu. |
| Djela apostolska 26,27 | Vjeruješ li, care Agripa, prorocima? Znam da vjeruješ. |
| Djela apostolska 26,28 | A Agripa reče Pavlu: još malo pa ćeš me nagovoriti da budem hrišćanin. |
| Djela apostolska 26,29 | A Pavle reče: molio bih Boga i za malo i za mnogo da bi ne samo ti nego i svi koji me slušaju danas bili takovi kao i ja što sam, osim okova ovijeh. |
| Djela apostolska 26,30 | I kad on ovo reče, usta car i sudija i Vernikija, i koji sjeđahu s njima, |
| Djela apostolska 26,31 | I otišavši razgovarahu se među sobom govoreći: ovaj čovjek nije učinio ništa što zaslužuje smrt ili okove. |
| Djela apostolska 26,32 | A Agripa reče Fistu: ovaj čovjek mogaše biti pušten da ne reče da hoće k ćesaru. I tako sudija namisli da ga pošlje k ćesaru. |
|
