| Jeremija 21,1 | Ovo jest proročanstvo, što je došlo Jeremiji od Gospoda, kad je kralj Zedekija poslao k njemu Pašhura, sina Malkijina, i svećenika Sefaniju sina Maasejina, s nalogom, govoreći: |
| Jeremija 21,2 | "Upitaj ipak Gospoda za nas; Nebukadnezar, kralj babilonski, vojuje proti nama. Možda učini Gospod na nama jedno od svojih čudesa, tako da onaj otide od nas." |
| Jeremija 21,3 | Jeremija im odgovori: "Poručite Zedekiji ovo: |
| Jeremija 21,4 | Ovako veli Gospod, Bog Izraelov: 'Evo, ja okrećem natrag oružje u vašoj ruci, kojim se van pred zidom borite proti kralju babilonskom i proti Kaldejcima, koji vas opsjedaju, skupljam ih usred toga grada. |
| Jeremija 21,5 | Ja vojujem sam na vas rukom podignutom, mišicom jakom, gnjevom, jarošću i žestinom velikom. |
| Jeremija 21,6 | Udaram stanovnike toga grada, ljude i stoku, kugom velikom, da izginu. |
| Jeremija 21,7 | Tada, veli Gospod, dajem Zedekiju, kralja Judina, činovnike njegove i što je od naroda u tom gradu sve preostalo od pomora, mača i gladi, u ruke kralju babilonskom Nebukadnezaru, u ruke neprijateljima njihovim, u ruke onima, koji im rade o glavi. On će ih oštricom mača poubijati bez smilovanja s njima, bez milosrđa, bez milosti.'" |
| Jeremija 21,8 | "Reci narodu tome: Ovako veli Gospod 'Evo, ja stavljam pred vas put k životu i put k smrti! |
| Jeremija 21,9 | Tko ostane u tom gradu, gine od mača, gladi ili kuge! Tko izađe i preda se Kaldejcima, koji vas opsjedaju, ostaje na životu i ima život svoj kao plijen! |
| Jeremija 21,10 | Jer upravljam lice svoje proti tome gradu na nesreću, a ne na spasenje! govori Gospod. 'U ruke kralju babilonskom bit će predan; on će ga spaliti. |
| Jeremija 21,11 | Kraljevskoj kući Judinoj reci: Čujte riječ Gospodnju, |
| Jeremija 21,12 | Vi od kuće Davidove! Ovako veli Gospod: "Svako jutro držite sud pravedan! Izbavljajte potlačenoga iz ruku tlačitelja! Inače plane gnjev moj kao oganj i gori da se ne ugasi zbog zloće djela vaših. |
| Jeremija 21,13 | Evo, ja ću na tebe, stanovnice doline, hridine u ravnici, govori Gospod. Vi kažete: "Tko dolazi k nama, tko prodire u stanove naše?" |
| Jeremija 21,14 | Ja vas isplaćujem, kako zaslužuju djela vaša, veli Gospod. Stavljam oganj na šumu njezinu; sve on proždire što je oko nje." |
|
| Jeremija 21,1 | Riječ koju Jahve uputi Jeremiji kad kralj Sidkija posla k njemu Pašhura, sina Malkijina, i svećenika Sefaniju, sina Maasejina, s porukom: |
| Jeremija 21,2 | "Hajde, upitaj Jahvu za nas, jer je Nabukodonozor, kralj babilonski, zavojštio na nas; možda će Jahve opet učiniti s nama čudo, pa će se neprijatelj povući pred nama. |
| Jeremija 21,3 | Jeremija im reče: "Ovako recite Sidkiji: |
| Jeremija 21,4 | Ovako govori Jahve, Bog Izraelov: `Povući ću oružje koje je u vašim rukama, kojim se borite protiv kralja babilonskoga i Kaldejaca što vas napadaju izvan zidina, i skupiti ga usred ovoga grada. |
| Jeremija 21,5 | I sam ću se boriti protiv vas ispruženom rukom i snažnom mišicom, u srdžbi i gnjevu i velikoj jarosti. |
| Jeremija 21,6 | I strašnom kugom udarit ću stanovnike ovoga grada, ljude i životinje, i pomrijet će. |
| Jeremija 21,7 | Poslije toga ću - riječ je Jahvina - Sidkiju, kralja judejskoga, i njegove sluge i narod, i sve one koji preostadoše u tom gradu nakon pošasti, mača i gladi, predati u ruke Nabukodonozora, kralja babilonskoga, u ruke njihovih neprijatelja i u ruke onih koji im rade o glavi; on će ih sasjeći oštricom mača bez samilosti, bez milosrđa i bez smilovanja.` |
| Jeremija 21,8 | A ovom narodu reci: `Ovako govori Jahve: Evo stavljam pred vas put života i put smrti. |
| Jeremija 21,9 | Tko ostane u ovom gradu, poginut će od mača, gladi i kuge. A tko izađe, te se preda Kaldejcima koji vas opsjedaju, spasit će život - život će mu ostati kao plijen. |
| Jeremija 21,10 | Jer, okrenuh lice svoje ovomu gradu na zlo, a ne na dobro - riječ je Jahvina - i bit će izručen u ruke kralja babilonskoga, i on će ga vatrom spaliti.` |
| Jeremija 21,11 | Kraljevskom domu Judeje. Čujte riječ Jahvinu, |
| Jeremija 21,12 | dome Davidov! Ovako govori Jahve: "Svako jutro sudite pravedno, izbavite potlačene iz ruku tlačitelja, ili će moj gnjev planut` poput vatre, raspalit` se neugasivo zbog vaših opačina. |
| Jeremija 21,13 | Evo me protiv tebe koji stanuješ na Pećini dolinskoj - riječ je Jahvina - protiv vas koji kažete: `Tko može na nas navaliti, tko u naše nastambe prodrijeti?` |
| Jeremija 21,14 | Al` ja ću vam platiti prema plodu djela vaših - riječ je Jahvina. - Oganj ću podmetnuti šumi njegovoj i proždrijet će sve oko nje! |
|
| Jeremija 21,1 | Riječ koja se uputi Jeremiji od strane GOSPODA kad mu kralj Sedecijas posla Pašehura sina Malkijeva i svećenika Sefanija sina Maasejeva da mu kažu: |
| Jeremija 21,2 | ”Upitaj dakle GOSPODA o nama, jer Nabukodonozor, kralj Babilonije, nam započinje rat; od rata?“ |
| Jeremija 21,3 | Jeremija im reče: ” Evo što ćete reći Sedecijasu: |
| Jeremija 21,4 | Ovako govori GOSPOD, Bog Izraelov: Oružje kojim vitlate protiv kralja Babilonije i Kaldejaca koji vas potiskuju, izvan bedema, ja ću okrenuti za dovesti ih do središta ovog grada. |
| Jeremija 21,5 | Pružajući ruku, rasprostirući snagu svoje ruke, ja sam taj osobno koji u gnjevu ratuje protiv vas, bijesan i srdit. |
| Jeremija 21,6 | Ja ću pobiti stanovnike ovog grada, ljude i životinje: oni će pomrijeti od jedne žestoke kuge. |
| Jeremija 21,7 | Poslije toga proročanstvo GOSPODOVO ja ću izručiti Sedecijasa, kralja Jude, njegove sluge i ljude koji, u ovom gradu, budu nadživjeli kugu, maču i gladi, ja ću ih izručiti vlasti kralja Babilonije vlasti njihovih neprijatelja, vlasti onih koji hoće njihov život on će ih sasjeći nemilosno, bez milosti, bez sućuti.“ |
| Jeremija 21,8 | Glede ovog puka, njemu ćeš reći: ” Ovako govori GOSPOD: Vama ću dati izbor između života i smrti. |
| Jeremija 21,9 | Onaj koji će ostati u ovom gradu umrijet će od mača, gladi i kuge; onaj koji iz njega iziđe za prijeći Kaldejcima koji vas opsjedaju, živjet će i bit će sretan da je bar život spasio. |
| Jeremija 21,10 | Da, ja okrećem svoje lice protiv ovog grada za nanijeti mu zlo, a ne dobro proročanstvo GOSPODOVO; on će biti izručen vlasti kralja Babilonije koji će ga zapaliti. “ |
| Jeremija 21,11 | Kraljevskoj obitelji Jude: Slušajte riječ GOSPODOVU! |
| Jeremija 21,12 | Obitelji Davidova: Ovako govori GOSPOD: činite pravdu svakog jutra, oslobodite opljačkane vlasti izrabljivača! Inače moja će srdžba buknuti kao kakva vatra, on će plamtjeti tako da ju nitko ne može ugasiti zbog njuhovog gnusnog postupanja. |
| Jeremija 21,13 | Sada nas dvojica, ti koji nastanjuješ dolinu, stijenu visoravani proročanstvo GOSPODOVO; vi koji govorite. ” Tko će sići nas napasti, tko će ući u naša skrovišta?“ |
| Jeremija 21,14 | Ja bjesnim protiv vas prema plodovima vaših djela proročanstvo GOSPODOVO; ja palim jednu vatru u svojoj šumi, on će progutati sve što ga okružuje. |
|
| Jeremija 21,1 | Riječ koja dođe Jeremiji od Gospoda kad posla k njemu car Sedekija Pashora sina Melhijina i Sofoniju sina Masijina sveštenika, i poruči: |
| Jeremija 21,2 | Upitaj Gospoda za nas, jer Navuhodonosor car Vavilonski zavojšti na nas; eda bi nam učinio Gospod po svijem čudesima svojim, da otide od nas. |
| Jeremija 21,3 | A Jeremija im reče: ovako recite Sedekiji: |
| Jeremija 21,4 | Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: evo, ja ću okrenuti natrag oružje što je u vašim rukama, kojim se bijete s carem Vavilonskim i s Haldejcima koji su vas opkolili iza zidova, i skupiću ih usred toga grada. |
| Jeremija 21,5 | I ja ću vojevati na vas rukom podignutom i mišicom krjepkom i gnjevom i jarošću i žestinom velikom. |
| Jeremija 21,6 | I pobiću stanovnike toga grada, i ljude i stoku; od pomora velikoga pomrijeće. |
| Jeremija 21,7 | A poslije, veli Gospod, daću Sedekiju cara Judina i sluge njihove i narod, one koji ostanu u tom gradu od pomora, od mača i od gladi, u ruke Navuhodonosoru caru Vavilonskom i u ruke neprijateljima njihovijem i u ruke onima koji traže dušu njihovu, te će ih pobiti mačem, neće ih žaliti ni štedjeti niti će se smilovati. |
| Jeremija 21,8 | A narodu tome reci: ovako veli Gospod; evo ja stavljam pred vas put k životu i put k smrti. |
| Jeremija 21,9 | Ko ostane u tom gradu, poginuće od mača ili od gladi ili od pomora; a ko izađe i preda se Haldejcima koji su vas opkolili, ostaće živ, i duša će mu biti mjesto plijena. |
| Jeremija 21,10 | Jer okretoh lice svoje tome gradu na zlo a ne na dobro, govori Gospod; u ruke caru Vavilonskom biće predan, i on će ga spaliti ognjem. |
| Jeremija 21,11 | A za dom cara Judina čujte riječ Gospodnju: |
| Jeremija 21,12 | Dome Davidov, tako veli Gospod, sudite svako jutro, i kome se otima izbavljajte ga iz ruku nasilnikovijeh da ne izađe kao oganj gnjev moj i razgori se da ga niko ne može ugasiti za zloću djela vaših. |
| Jeremija 21,13 | Evo me na tebe, koji sjediš u dolini, kao stijena u ravnici, govori Gospod, na vas, koji govorite: ko će doći na nas? i ko će ući u stanove naše? |
| Jeremija 21,14 | Jer ću vas pokarati po plodu djela vaših, veli Gospod, i raspaliću oganj u šumi njegovoj, koji će proždrijeti sve što je oko njega. |
|
