| Hebrejima 13,1 | Ljubav bratinska ne kao stane! |
| Hebrejima 13,2 | Gostoljubivosti ne zaboravljajte, jer njom neki ne znajući pogostiše anđele! |
| Hebrejima 13,3 | Sjećajte se sužanja, kao da ste s njima zasužnjeni; onih, koje zlostavljaju, kao da ste i sami u tijelu! |
| Hebrejima 13,4 | Ženidbu neka drže svi u časti, i postelja ženidbena neka bude čista, jer bludnicima i preljubočincima sudit će Bog. |
| Hebrejima 13,5 | Ne budite lakomci, budite zadovoljni s onim, što imate, jer on reče: "Neću te ostaviti, niti ću te napustiti." |
| Hebrejima 13,6 | Zato možemo B pouzdanjem govoriti: "Gospodin je moj pomoćnik, i neću se bojati; što će mi činiti čovjek?" |
| Hebrejima 13,7 | Sjećajte se svojih predstojnika, koji su vam govorili riječ Božju; gledajte na svršetak njihova življenja, ugledajte se na vjeru njihovu! |
| Hebrejima 13,8 | Isus Krist je isti, jučer i danas i u vijeke. |
| Hebrejima 13,9 | Ne dajte se zavesti različnim i tuđim naukama, jer je bolje milošću utvrđivati srce, negoli jelima, od kojih ne imadoše koristi oni, koji su živjeli u njima. |
| Hebrejima 13,10 | Imamo žrtvenik, od kojega ne smiju jesti, koji služe šatoru. |
| Hebrejima 13,11 | Jer se tjelesa onih životinja, kojih krv za grijeh unosi velik; svećenik u Svetinju nad svetinjama, spaljuju izvan tabora. |
| Hebrejima 13,12 | Zato je i Isus, da posveti narod krvlju svojom, trpio izvan vrata. |
| Hebrejima 13,13 | Iziđimo dakle k njemu izvan tabora, noseći njegovu sramotu! |
| Hebrejima 13,14 | Jer ovdje nemamo grada, koji će ostati, nego tražimo onaj, koji će doći. |
| Hebrejima 13,15 | Po njemu dakle prinosimo svagda Bogu žrtvu zahvalnu, to jest, plod usana, koje priznaju ime njegovo! |
| Hebrejima 13,16 | A dobro činiti i davati milostinju ne zaboravljajte, jer se takvim žrtvama ugađa Bogu! |
| Hebrejima 13,17 | Slušajte predstojnike svoje i budite im podložni, jer oni bdiju nad dušama vašim kao oni, koji će dati račun, da to s radošću čine, a ne uzdišući, jer vam to ne pomaže! |
| Hebrejima 13,18 | molite se za nas, jer se uzdamo, da imamo dobru savjest, jer nastojimo da se u svemu dobro vladamo. |
| Hebrejima 13,19 | A još većma vas molim, da činite ovo, da bih se što brže vratio k vama. |
| Hebrejima 13,20 | A Bog mira, koji uskrsnu od mrtvih velikoga pastira ovaca, krvlju zavjeta vječnoga, Gospodina našega Isusa, |
| Hebrejima 13,21 | Neka vas usavrši u svakome dobru, da činite volju njegovu, čineći u vama, što je ugodno pred njim, po Isusu Kristu, kojemu slava u vijeke vjekova! Amen. |
| Hebrejima 13,22 | A molim vas, braćo, primite dobro ovu riječ opominjanja; jer sam vam ukratko pisao. |
| Hebrejima 13,23 | Znajte, da je oslobođen brat naš Timotej; s njim ću vas, ako brzo dođe, vidjeti. |
| Hebrejima 13,24 | Pozdravite sve predstojnike svoje i sve svete! Pozdravljaju vas braća iz Italije. |
| Hebrejima 13,25 | Milost sa svima vama! Amen. |
|
| Hebrejima 13,1 | Bratoljublje neka je trajno! |
| Hebrejima 13,2 | Gostoljublja ne zaboravljajte: njime neki, i ne znajući, ugostiše anđele! |
| Hebrejima 13,3 | Sjećajte se uznika kao suuznici; zlostavljanih - ta i sami ste u tijelu! |
| Hebrejima 13,4 | Ženidba neka bude u časti u sviju i postelja neokaljana! Jer bludnicima će i preljubnicima suditi Bog. |
| Hebrejima 13,5 | U življenju ne budite srebroljupci, zadovoljni onim što imate! Ta on je rekao: Ne, neću te zapustiti i neću te ostaviti. |
| Hebrejima 13,6 | Zato možemo pouzdano reći: Gospodin mi je pomoćnik, ja ne strahujem: što mi tko može? |
| Hebrejima 13,7 | Spominjite se svojih glavara koji su vam nevješćivali riječ Božju: promatrajući kraj njihova života, nasljedujte njihovu vjeru. |
| Hebrejima 13,8 | Isus Krist jučer i danas isti je - i uvijeke. |
| Hebrejima 13,9 | Ne dajte se zanijeti različitim tuđim naucima! Jer bolje je srce utvrđivati milošću nego jelima, koja nisu koristila onima što su ih obdržavali. |
| Hebrejima 13,10 | Imamo žrtvenik s kojega nemaju pravo jesti služitelji Šatora. |
| Hebrejima 13,11 | Jer tijela životinja, kojih krv veliki svećenik unosi za grijeh u Svetinju, spaljuju se izvan tabora. |
| Hebrejima 13,12 | Zato i Isus, da bi vlastitom krvlju posvetio narod, trpio je izvan vrata. |
| Hebrejima 13,13 | Stoga iziđimo k njemu izvan tabora noseći njegovu muku |
| Hebrejima 13,14 | jer nemamo ovdje trajna grada, nego onaj budući tražimo. |
| Hebrejima 13,15 | Po njemu dakle neprestano prinosimo Bogu žrtvu hvalbenu, to jest plod usana što ispovijedaju ime njegovo. |
| Hebrejima 13,16 | Dobrotvornosti i zajedništva ne zaboravljajte jer takve su žrtve mile Bogu! |
| Hebrejima 13,17 | Poslušni budite svojim glavarima i podložni jer oni bdiju nad vašim dušama kao oni koji će polagati račun; neka to čine s radošću, a ne uzdišući jer vam to ne bi bilo korisno. |
| Hebrejima 13,18 | Molite za nas! Uvjereni smo doista da imamo dobru savjest i u svemu se želimo dobro ponašati. |
| Hebrejima 13,19 | Usrdnije vas pak molim: učinite to kako bih vam se što brže vratio. |
| Hebrejima 13,20 | A Bog mira, koji po krvi vječnoga Saveza od mrtvih izvede velikoga Pastira ovaca, Gospodina našega Isusa, |
| Hebrejima 13,21 | osposobio vas za svako dobro djelo da vršite volju njegovu, činio u nama što je njemu milo, po Isusu Kristu, komu slava u vijeke vjekova. Amen. |
| Hebrejima 13,22 | Molim vas, braćo, podnesite ovu riječ ohrabrenja: ta samo vam ukratko napisah! |
| Hebrejima 13,23 | Znajte: naš je brat Timotej oslobođen. Ako uskoro stigne, s njime ću vas pohoditi. |
| Hebrejima 13,24 | Pozdravite sve svoje glavare i sve svete! Pozdravljaju vas ovi iz Italije. |
| Hebrejima 13,25 | Milost sa svima vama! |
|
| Hebrejima 13,1 | Nek ljubav bratska opstane! |
| Hebrejima 13,2 | Ne zaboravite gostoljubivost, jer, zahvaljujući njoj, sigurno, a da se i nije znalo, primalo se *anđele. |
| Hebrejima 13,3 | Sjetite se onih koji su u zatvoru, kao da vi sami bijaste uznici s njima, onih koji su zlostavljani, budući da i vi također, imate tijelo. |
| Hebrejima 13,4 | Nek svadba bude štovana od svih i postelja bračna bez prljavštine, jer razvratnosti i preljubništva bit će suđeni od Boga. |
| Hebrejima 13,5 | Nek ljubav za novcem ne nadahne vaše ponašanje; zadovoljite se onim što imate, jer Gospodin sam rekao je: Ne, ja te neću ostaviti, ja te neću napustiti! |
| Hebrejima 13,6 | Tako da u punoj pouzdanosti mi možemo reći: Gospodin je moja zaštita, Ja se ničeg neću uplašiti; Što mi može čovjek učiniti ? |
| Hebrejima 13,7 | Sjetite se svojih poglavara, koji su vam najavljivali riječ Božju; promotrite kako je njeihov život završio i oponašajte njihovu vjeru. |
| Hebrejima 13,8 | Isus Krist je isti, jučer i danas, on će to biti i za vječnost. |
| Hebrejima 13,9 | Ne pustite se zavesti po svim vrstama tuđih nauka. Jer, dobro je da *srce bude ojačano milošću a, ne živežima, koja nikad nisu koristila onima koji su od njih pravili pitanje zakonitosti. |
| Hebrejima 13,10 | Mi imamo jedan *oltar s kojeg služitelji šatora nemaju pravo pribavljati svoju hranu. |
| Hebrejima 13,11 | Jer, tijela životinja kojih *veliki svećenik nosi *krv u *svetište za okajanje grijehova, spaljivana su izvan tabora. |
| Hebrejima 13,12 | To je razlog zbog kojeg Isus, za *posvetiti narod svojom vlastitom krvlju, trpio je izvan vrata. |
| Hebrejima 13,13 | Iziđimo dakle u susret mu izvan tabora, noseći svoje poniženje. |
| Hebrejima 13,14 | Jer, ovdje dolje mi nemamo stalnog grada, već smo u potrazi za budućim gradom. |
| Hebrejima 13,15 | Putem njega, nudimo bez prekida Bogu jednu *žrtvu zahvalnicu, što će reći plod usana koje ispovijedaju njegovo *ime. |
| Hebrejima 13,16 | Ne zaboravljajte dobročinstvo i uzajamno ispomaganje, jer to su one žrtve kakve gode Bogu. |
| Hebrejima 13,17 | Pokoravajte se svojim upraviteljima i budite im poslušni; jer, oni osobno bdiju nad vašim dušama, budući da će oni polagati račun. Tako moći će oni s radošću to činiti, a ne uzdišući, što ne bi okrenulo na vašu korist. |
| Hebrejima 13,18 | Molite za nas, jer mi smo uvjerenja da imamo čistu savjest s voljom za dobro nas voditi u svakoj prilici. |
| Hebrejima 13,19 | Činite to, ja vas to molim uporno, da bih vam bio što brže vraćen . |
| Hebrejima 13,20 | Nek Bog mira koji je uspeo između mrtvih, po *krvi jednog vječnog *saveza, velikog pastira ovaca, |
| Hebrejima 13,21 | našeg Gospodina Isusa, učini vas sposobnima za sve što je dobro za izvršiti njegovu volju; nek ostvari u nama ono što je njemu ugodno, po Isusu Kristu, kojem da bude slava u vijeke vjekova. *Amen! |
| Hebrejima 13,22 | Braćo, ja vas obvezujem podnijeti ovu opomenu! Uostalom, šaljem vam samo nekoliko riječi. |
| Hebrejima 13,23 | Znajte da je naš brat Timotej bio oslobođen. Ako ubrzo dođe, ići ću vas posjetiti s njim. |
| Hebrejima 13,24 | Pozdravite sve svoje upravitelje i sve *svete. Ovi iz Italije vas pozdravljaju. |
|
| Jevrejima 13,1 | Ljubav bratinska da ostane među vama. |
| Jevrejima 13,2 | Gostoljubivosti ne zaboravljajte; jer neki ne znajući iz gostoljubivosti primiše anđele na konak. |
| Jevrejima 13,3 | Opominjite se sužnja kao da ste s njima svezani, onijeh kojima se nepravda čini kao da ste i sami u tijelu. |
| Jevrejima 13,4 | Ženidbu da drže svi u časti, i postelja ženidbena da bude čista; a kurvarima i preljubočincima sudiće Bog. |
| Jevrejima 13,5 | Ne budite srebroljupci; budite zadovoljni onijem što imate. Jer on reče: neću te ostaviti, niti ću od tebe otstupiti; |
| Jevrejima 13,6 | Tako da smijemo govoriti: Gospod je moj pomoćnik, i neću se bojati; šta će mi učiniti čovjek? |
| Jevrejima 13,7 | Opominjite se svojijeh učitelja koji vam kazivaše riječ Božiju; gledajte na svršetak njihova življenja, i ugledajte se na vjeru njihovu. |
| Jevrejima 13,8 | Isus Hristos juče je i danas onaj isti i vavijek. |
| Jevrejima 13,9 | U nauke tuđe i različne ne pristajte; jer je dobro blagodaću utvrđivati srca, a ne jelima, od kojijeh ne imaše koristi oni koji življaše u njima. |
| Jevrejima 13,10 | Imamo pak oltar od kojega oni ne smiju jesti koji služe skiniji. |
| Jevrejima 13,11 | Jer kojijeh životinja krv unosi poglavar sveštenički u svetinju za grijehe, onijeh se tjelesa spaljuju izvan okola. |
| Jevrejima 13,12 | Zato Isus, da osveti narod krvlju svojom, izvan grada postrada. |
| Jevrejima 13,13 | Zato dakle da izlazimo k njemu izvan okola, noseći njegovu sramotu. |
| Jevrejima 13,14 | Jer ovdje nemamo grada koji će ostati, nego tražimo onaj koji će doći. |
| Jevrejima 13,15 | Kroz njega dakle, da svagda prinosimo Bogu žrtvu hvale, to jest plod usana koje priznaju ime njegovo. |
| Jevrejima 13,16 | A dobro činiti i davati milostinju ne zaboravljajte; jer se takovijem žrtvama ugađa Bogu. |
| Jevrejima 13,17 | Slušajte učitelje svoje i pokoravajte im se, jer se oni staraju za duše vaše, kao koji će dati odgovor, da to s radošću čine, a ne uzdišući; jer vam ovo ne pomaže. |
| Jevrejima 13,18 | Molite se Bogu za nas. Jer se nadamo da imamo dobru savjest, starajući se u svemu dobro da živimo. |
| Jevrejima 13,19 | A odviše molim činite ovo, da bih se prije vratio k vama. |
| Jevrejima 13,20 | A Bog mira, koji izvede iz mrtvijeh velikoga pastira ovcama, krvlju zavjeta vječnoga, Gospoda našega Isusa Hrista, |
| Jevrejima 13,21 | Da vas savrši u svakome djelu dobrom, da učinite volju njegovu, čineći u vama što je ugodno pred njim, kroz Isusa Hrista, kojemu slava va vijek vijeka. Amin. |
| Jevrejima 13,22 | Molim vas pak, braćo, primite riječ poučenja; jer ukratko napisah i poslah vam. |
| Jevrejima 13,23 | Znajte da je otišao naš brat Timotije, s kojijem, ako skoro dođe, vidjeću vas. |
| Jevrejima 13,24 | Pozdravite sve učitelje svoje i sve svete. Pozdravljaju vas braća, koja su iz Talijanske. |
| Jevrejima 13,25 | Blagodat sa svima vama. Amin. |
|
