| Ezekiel 22,1 | Riječ Gospodnja dođe mi ovako govoreći: |
| Ezekiel 22,2 | "Sine čovječji, hoćeš li izreći presudu, hoćeš li izreći presudu gradu, koji je pun krvnih djela? Kaži mu sve gadove njegove |
| Ezekiel 22,3 | I reci: Ovako veli svemogući Gospod: "O grade, koji si prolijevao krv u sredini svojoj, da se približi vrijeme tvoje, i koji si pravio sebi idole i stim se oskvrnio! |
| Ezekiel 22,4 | Krvlju, što si je prolio, nanio si sebi krivnju, i idolima, što si ih pravio, oskvrnio si sebe. Učinio si, le se približiše dani tvoji, i došao si do godina svojih. Zato ću učiniti od tebe ruglo među narodima i podsmijeh po svim zemljama. |
| Ezekiel 22,5 | Koji su blizu tebe i koji su daleko od tebe, podsmijevat će ti se, tebi, čiji je glas okaljan, koji si bogat pometnjom. |
| Ezekiel 22,6 | Evo, knezovi Izraelovi stavljaju svaki svoju jakost u to, da prolijevaju krv u tebi. |
| Ezekiel 22,7 | Oca i mater preziru u tebi. Stranca pritiskuju usred tebe. Udovice i sirote zlostavljaju se u tebi. |
| Ezekiel 22,8 | Što je meni sveto, prezireš, i subote moje skvrniš. |
| Ezekiel 22,9 | U tebi su ljudi, koji kleveću, da prolijevaju krv. Na gorama u tebi jedu meso žrtveno i čine grdila usred tebe. |
| Ezekiel 22,10 | Golotinju oca otkrivaju u tebi, siluju u tebi žene u vrijeme njihovo. |
| Ezekiel 22,11 | Jedan čini zlo sa ženom drugoga, drugi skvrni snahu svoju, treći siluje u tebi svoju vlastitu sestru, kćer oca svojega. |
| Ezekiel 22,12 | Mito primaju u tebi, da prolijevaju krv. Uzimaš kamatu i lihvu, globiš druge i zaboravio si mene,' govori svemogući Gospod. |
| Ezekiel 22,13 | 'Ali evo, pljeskam rukama svojim nad grabežem, što si ga počinio, i nad krvnim djelima, što su se dogodila usred tebe. |
| Ezekiel 22,14 | Hoće li se održati srce tvoje, hoće li ruka tvoja ostati jaka u dane, kad dođem na te? Ja, Gospod, rekao sam to i učinit ću to. |
| Ezekiel 22,15 | Razasut ću te među narode i odagnati u zemlje i istrijebit ću nečistoću tvoju iz tebe. |
| Ezekiel 22,16 | U svojoj vlastitoj zemlji pred očima naroda bit ćeš obeščašćen, da spoznaš, da sam ja Gospod." |
| Ezekiel 22,17 | Riječ Gospodnja dođe mi ovako govoreći: |
| Ezekiel 22,18 | "Sine čovječji, kuća Izraelova sva kolika postala mi je troska od mjedi, kositra, gvožđa i olova i srebrna troska." |
| Ezekiel 22,19 | Zato veli svemogući Gospod: "Jer ste svi postali troska, zato ću vas skupiti usred Jerusalema. |
| Ezekiel 22,20 | Iako se skuplja srebro, mjed, gvožđe, olovo i kositar u taoniku, te se pod njim raspali oganj, da se to rastopi, tako ću vas skupiti u gnjevu svojemu i u jarosti svojoj i metnuti vas unutra i rastopiti vas. |
| Ezekiel 22,21 | Jest, skupit ću vas i raspaliti oganj jarosti svoje proti vama, da se rastopite u njemu. |
| Ezekiel 22,22 | Iako se topi srebro u taoniku, tako ćete se vi rastopiti u njemu, da spoznate, da sam ja, Gospod, izlio jarost svoju na vas. |
| Ezekiel 22,23 | Riječ Gospodnja dođe mi ovako govoreći: |
| Ezekiel 22,24 | "Sine čovječji, kaži joj: 'Ti si zemlja, koja se neće očistiti i neće pasti na nju dažd u an gnjeva, |
| Ezekiel 22,25 | I knezovi su njezini u njoj kao lavovi, koji riču i grabe plijen. Oni žderu ljude, grabe imanje i dobro, umnožavaju udovice usred nje. |
| Ezekiel 22,26 | Svećenici njezini prestupaju zakon moj i skvrne, što mi je sveto. Ne razlikuju sveto od prostote; ne uče razliku nečistoga i čistoga. Zatvaraju oči od subota mojih, i bivam oskvrnjen među njima. |
| Ezekiel 22,27 | Knezovi su njezini usred nje kao vuci pohlepni za plijenom, koji prolijevaju krv, kvare duše, da ugrabe dobit. |
| Ezekiel 22,28 | Proroci njezini mažu je krečem, viđaju varku, gataju im laž i govore: "Tako veli svemogući Gospod", premda nije govorio Gospod. |
| Ezekiel 22,29 | Narod u zemlji čini nasilje i otima. Pritiskuje siromaha i ubogoga i tlači stranca proti svakom pravu. |
| Ezekiel 22,30 | Tražio sam među njima jednoga, koji bi zid ozidao i preda me stao u prolom za tu zemlju, da je ne uništim; ali ne nađoh nikoga. |
| Ezekiel 22,31 | l tako moram izliti na njih gnjev svoj i uništiti ih u ognju jarosti svoje. Put njihov platit ću im sada na vlastitom tijelu, govori svemogući Gospod. |
|
| Ezekiel 22,1 | I dođe mi riječ Jahvina: |
| Ezekiel 22,2 | "Sine čovječji, hoćeš li suditi, hoćeš li suditi gradu krvničkom? Pokaži mu sve gnusobe njegove! |
| Ezekiel 22,3 | Reci: `Ovako govori Jahve Gospod: Grade što u sebi krv toliku prolijevaš i što svuda sebi kumire praviš da se okaljaš, kucnu čas tvoj: |
| Ezekiel 22,4 | krvlju što je proli ti sagriješi i kumirima koje napravi ti se okalja, skrativši tako dane svoje i ubrzavši svoje godine. I zato ću te sada učiniti sramotom među narodima, ruglom po svim zemljama. |
| Ezekiel 22,5 | I koji su ti blizu i koji su ti daleko, podrugivat će se tebi: `O sramotno ime, grade pokvareni!` |
| Ezekiel 22,6 | Eto, knezovi izraelski - svaki na svoju ruku - u tebi krv prolijevaju. |
| Ezekiel 22,7 | I u tebi se više ne poštuje ni otac ni majka, došljake tlače, siročad i udovice u tebi zlostavljaju! |
| Ezekiel 22,8 | Svetinje moje prezireš, subote oskvrnjuješ. |
| Ezekiel 22,9 | U tebi su klevetnici zbog kojih se krv prolijeva; u tebi se po gorama blaguje, posred tebe čine sramote. |
| Ezekiel 22,10 | U tebi se raskriva sramota očeva, u tebi siluju žene dok su nečiste. |
| Ezekiel 22,11 | Jedan čini gadost sa ženom susjeda svoga, drugi djelom sramotnim oskvrnjuje snahu svoju, a treći u tebi siluje sestru, kćerku oca svoga. |
| Ezekiel 22,12 | Ima ih koji i mito primaju da krv proliju. Uzimaš ujam i pridatak, od bližnjega silom otimaš, a mene zaboravljaš - riječ je Jahve Gospoda. |
| Ezekiel 22,13 | Zato, evo, ja rukama plješćem nad plijenom što ga ti napljačka i nad krvlju što se lije u tebi. |
| Ezekiel 22,14 | Jer, hoće li srce tvoje izdržati i hoće li ruke tvoje odoljeti u dane kad ja na te ustanem? Ja, Jahve, rekoh i učinit ću! |
| Ezekiel 22,15 | Zato ću te raspršiti među narode, rasijat` te po zemljama, da uklonim iz tebe svu nečistoću! |
| Ezekiel 22,16 | I bit ćeš opet moja baština naočigled naroda. I znat ćeš da sam ja Jahve!` |
| Ezekiel 22,17 | Dođe mi riječ Jahvina: |
| Ezekiel 22,18 | "Sine čovječji, dom Izraelov troska mi postade: bakar, srebro, kositar, željezo i olovo u peći - svi su oni troska! |
| Ezekiel 22,19 | Stoga ovako govori Jahve Gospod: `Jer mi troska postadoste, skupit ću vas, evo, u Jeruzalemu. |
| Ezekiel 22,20 | Kao što se skuplja srebro, bakar, željezo, olovo i kositar u peći te se okolo oganj potpiri da se sve rastali, tako ću i ja vas skupiti u svojem gnjevu i u svojoj jarosti, složiti vas i rastaliti. |
| Ezekiel 22,21 | Jest, skupit ću vas i potpiriti oko vas oganj svoje jarosti da se usred grada rastalite. |
| Ezekiel 22,22 | Kao što se srebro u peći topi, tako ćete se i vi u njemu rastopiti. I znat ćete da ja, Jahve, gnjev svoj na vas izlijevam!` |
| Ezekiel 22,23 | Dođe mi riječ Jahvina: |
| Ezekiel 22,24 | "Sine čovječji, reci još: `Ti si zemlja još neočišćena, koju još ne opra kiša dana jarosnoga! |
| Ezekiel 22,25 | Knezovi njezini, poput lavova što riču i plijen razdiru, ljude proždiru, otimlju im blago i dragocjenosti, množeći udovice usred nje. |
| Ezekiel 22,26 | Svećenici njezini ne poštuju mog Zakona i oskvrnjuju moje svetinje, ne razlikujući sveto od nesvetoga, ne učeći se lučiti nečisto od čistoga. Zanemarili su subote moje, bez časti sam u njihovoj sredini. |
| Ezekiel 22,27 | Starješine njezine, poput vukova što plijen razdiru i krv prolijevaju, upropašćuju ljude, lakomi na dobitak. |
| Ezekiel 22,28 | A proroci njezini sve to premazuju bjelilom i prekrivaju ispraznim viđenjima i lažnim proricanjima zboreći: `Ovako govori Jahve Gospod!` - a Jahve to ne reče. |
| Ezekiel 22,29 | Imućnici pak čine svakojaka nasilja i otimačine, siromaha i bijednika ugnjetavaju, a došljaka bespravno tlače. |
| Ezekiel 22,30 | Tražio sam među njima nekoga da podigne zidine i stane na proboje preda me u obranu zemlje, da je ne zatrem, i ne nađoh nikoga. |
| Ezekiel 22,31 | I zato izlih na njih gnjev svoj pa ih zatrijeh ognjem svoje jarosti; putove im njihove na glavu oborih` - riječ je Jahve Gospoda. |
|
| Ezekiel 22,1 | Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene: |
| Ezekiel 22,2 | ” Slušaj, sine čovjekov, ne trebam li ja suditi, da, suditi krvoločni grad i dati mu spoznati sve njegove gnusnosti? |
| Ezekiel 22,3 | Ti ćeš reći: To je jedan grad koji prosipa krv u svojoj sredini, koji proizvodi svoje idole kod sebe, ako je dobro uprljan! |
| Ezekiel 22,4 | Krvlju koju si ti prolio, okrivio si sebe; idolima koje si načinio, ti si se zaprljao; tako si ti dao primaknuti svoj dan, ti si prišao kraju svojih godina. To je zašto, ja pravim od tebe jedan predmet srama za narode, i predmet poruge za sve zemlje. |
| Ezekiel 22,5 | Blizu ili udaljeni, oni će se smijati tebi, jer tvoje je ime zaprljano, a tvoja razuzdanost preobilna. |
| Ezekiel 22,6 | Kod tebe, prinčevi Izraelovi prolijevaju krv, svaki prema snazi svoje ruke. |
| Ezekiel 22,7 | Kod tebe, preziru se otac i majka; u sred tebe, čini se nasilje nad izbjeglicom; kod tebe iskorištava se siroče i udovica. |
| Ezekiel 22,8 | Ti prezireš moje svetinje, ti skrnaviš moje *šabate. |
| Ezekiel 22,9 | Kod tebe, ima klevetnika koji nagovaraju prolijevati krv; kod tebe, jede se na svim planinama; u sred tebe, počinjavaju se sramote. |
| Ezekiel 22,10 | Kod tebe, otkriva se očeva golotinja; kod tebe, zloupotrebljava se žena u stanju *nečistoće. |
| Ezekiel 22,11 | Jedan počinjava gnusnost sa ženom bližnjega svoga; drugi bludom prlja snahu i kod tebe, jedan drugi zloupotrebljava sestru svoju, kćer oca svoga. |
| Ezekiel 22,12 | Kod tebe, prihvaća se poklon za proliti krv; ti primaš lihvu kaišarenja; ti se koristiš nasiljem protiv bližnjega svoga; a mene, ti zaboravljaš! proročanstvo Gospodina BOGA. |
| Ezekiel 22,13 | Evo kako ja lupam rukama, zbog dobiti koju si napravio, i zločina počinjenih u sredini svojoj. |
| Ezekiel 22,14 | Hoće li tvoje srce izdržati, hoće li tvoje ruke ostati krjepka, u dane kad ja budem vodio spor tvoj? Ja, GOSPOD, ja govorim i ja ispunjavam. |
| Ezekiel 22,15 | Ja ću te raspršiti među narodima i razasuti po zemljama; ja ću staviti kraj na nečistoću koja je kod tebe. |
| Ezekiel 22,16 | Ti si se uprljao sam u očima naroda, ali ti ćeš spoznati da sam ja GOSPOD.“ |
| Ezekiel 22,17 | Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene: |
| Ezekiel 22,18 | ” Sine čovjekov, kuća Izraelova je postala za mene kao zgura . Svi, oni da su od srebra, bronce, kositra, željeza, olova, postali su zgura u sred talionice. |
| Ezekiel 22,19 | To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Budući da ste svi vi postali zgura, eh dobro, ja ću vas sakupiti u sred Jeruzalema: |
| Ezekiel 22,20 | gomila srebra, bronce, željeza, olova, kositra, u sred talionica, da podjari vatra, sve do točke taljenja; isto u mojem gnjevu, ja ću vas sakupiti, ja ću vas staviti u talionicu i dat ću vas istaliti. |
| Ezekiel 22,21 | Ja ću vas sakupiti i duhnut ću na vas vatru svoje jarosti; ja ću vas istaliti u sred Jeruzalema. |
| Ezekiel 22,22 | Kao što se srebro tali u sred talionice, tako ću ja vas istaliti u sred Jeruzalema; tada ćete vi spoznati da sam ja GOSPOD koji sasipa na vas svoj gnjev. “ |
| Ezekiel 22,23 | Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene: |
| Ezekiel 22,24 | ” Sine čovjekov, reci Jeruzalemu da je on jedna zemlja koja nije bila očišćena, koja nije primila kišu u dan gnjeva. |
| Ezekiel 22,25 | Ima jedna urota njegovih *proroka u sred njega. Kao jedan ričuči lav koji rastrgava svoju žrtvu, ždere se ljude; uzima ju se blaga i bogatstva; umnažaju se udovice u gradu. |
| Ezekiel 22,26 | Njegovi su svećenici prekršili moj zakon, oskvrnuli moje svetinje; oni nisu odijelili sveto od bezbožnog; oni nisu dali spoznati razliku između čistog i nečistog; oni su zatvrili oči pred mojim šabatima i ja bijah oskvrnjen u sred njih. |
| Ezekiel 22,27 | Njegovi poglavari u sred njega kao vukovi su što rastrgavaju jednu žrtvu, spremni proliti krv, uništavati ljude za izvući korist iz tog. |
| Ezekiel 22,28 | Njegovi proroci premazuju ih žbukom; oni imaju viđenja ništavna i lažna predskazanja: oni kažu: Ovako govori Gospodin BOG, a da GOSPOD nije govorio. |
| Ezekiel 22,29 | Ljudi u zemlji vrše nasilje, počinjavaju grabeže; iskorištava se nesretne i sirote; čini se nasilje nad izbjeglicom, krši se njegovo pravo. |
| Ezekiel 22,30 | Ja sam među njima tražio jednog čovjeka koji bi ponovo podigao zid, koji bi opstao preda mnom, na breši, za dobro zemlje: nisam ga našao. |
| Ezekiel 22,31 | Tada sam na njih sasuo svoju srdžbu; ja sam opteretio njihovu glavu njihovim ponašanjem proročanstvo Gospodina BOGA. |
|
| Jezekilj 22,1 | Opet mi dođe riječ Gospodnja govoreći: |
| Jezekilj 22,2 | A ti, sine čovječji, hoćeš li suditi, hoćeš li suditi gradu krvničkom? i hoćeš li mu pokazati sve gadove njegove? |
| Jezekilj 22,3 | Reci: ovako veli Gospod Gospod: ide vrijeme gradu koji proljeva krv u sebi i gradi gadne bogove sebi da se skvrni. |
| Jezekilj 22,4 | Skrivio si krvlju koju si prolio, i oskvrnio si se o gadne bogove svoje koje si načinio; i učinio si te se približiše dani tvoji, i došao si do godina svojih, zato ću učiniti od tebe rug među narodima i potsmijeh po svijem zemljama; |
| Jezekilj 22,5 | Koje su blizu tebe i koje su daleko potsmijevaće ti se, gadni imenom, veliki smetnjom! |
| Jezekilj 22,6 | Gle, knezovi Izrailjevi u tebi dadoše se da proljevaju krv svaki svom silom svojom. |
| Jezekilj 22,7 | Oca i mater preziru u tebi, čine krivo inostrancu usred tebe, siroti i udovici čine nasilje u tebi; |
| Jezekilj 22,8 | Svete stvari moje prezireš, i subote moje skvrniš. |
| Jezekilj 22,9 | U tebi su opadači da proljevaju krv, i na gorama jedu u tebi, grdila čine usred tebe. |
| Jezekilj 22,10 | Golotinju očinu otkrivaju u tebi, liježu u tebi sa ženom za nečistote njezine. |
| Jezekilj 22,11 | I jedan čini gad sa ženom bližnjega svojega; a drugi skvrni snahu svoju grdilom; a drugi siluje sestru svoju, kćer oca svojega, u tebi. |
| Jezekilj 22,12 | Mito primaju u tebi da proljevaju krv; ujam i pridavak uzimaš, i tražiš dobitak od bližnjih svojih prijevarom, a mene si zaboravio, govori Gospod Gospod. |
| Jezekilj 22,13 | Zato, evo, pljeskam rukama svojim radi tvojega nepravednoga dobitka, koji dobijaš, i radi krvi što je u tebi. |
| Jezekilj 22,14 | Hoće li se održati srce tvoje, ili ruke tvoje hoće li biti jake u one dane kad stanem raditi s tobom? Ja Gospod rekoh, i učiniću. |
| Jezekilj 22,15 | Jer ću te rasijati po narodima i razasuti po zemljama, i istrijebiću nečistotu tvoju iz tebe. |
| Jezekilj 22,16 | I bićeš skvrnavan sobom pred narodima, i poznaćeš da sam ja Gospod. |
| Jezekilj 22,17 | Potom dođe mi riječ Gospodnja govoreći: |
| Jezekilj 22,18 | Sine čovječji, dom Izrailjev posta mi droždina; svi su mjed i kositer i gvožđe i olovo u peći; droždina od srebra postaše. |
| Jezekilj 22,19 | Zato ovako veli Gospod Gospod: što svi vi postaste droždina, zato, evo, ja ću vas skupiti u Jerusalim. |
| Jezekilj 22,20 | Kako se skuplja srebro i mjed i gvožđe i olovo i kositer usred peći, te se raspali oganj oko njega da se istopi, tako ću vas skupiti gnjevom svojim i jarošću, i složivši rastopiću vas. |
| Jezekilj 22,21 | Da, skupiću vas, i raspaliću oko vas oganj gnjeva svojega, i istopićete se usred njega. |
| Jezekilj 22,22 | Kako se topi srebro u peći, tako ćete se vi istopiti u njemu, i poznaćete da sam ja Gospod izlio gnjev svoj na vas. |
| Jezekilj 22,23 | Opet mi dođe riječ Gospodnja govoreći: |
| Jezekilj 22,24 | Sine čovječji, kaži joj: ti si zemlja koja se nijesi očistila; neće pasti na te dažd u dan gnjeva. |
| Jezekilj 22,25 | Proroci njezini složiše se u njoj, kao lav su, koji riče i grabi plijen, žderu duše, otimaju blago i dragocjene stvari, umnožavaju udovice usred nje. |
| Jezekilj 22,26 | Sveštenici njezini prestupaju zakon moj i skvrne moje svete stvari, ne razlikuju sveto od oskvrnjenoga, i nečisto od čistoga ne raspoznaju, kriju oči svoje od subota mojih, i bivam oskvrnjen među njima. |
| Jezekilj 22,27 | Knezovi su njezini usred nje kao vuci, koji grabe plijen, proljevajući krv, gubeći duše sramotnoga dobitka radi. |
| Jezekilj 22,28 | I proroci njezini mažu je nevaljalijem krečem, viđaju taštinu i gataju im laž govoreći: tako reče Gospod Gospod; a Gospod ne reče. |
| Jezekilj 22,29 | Narod zemaljski vara i otima, i siromahu i ubogome čini nasilje, i došljaku čini krivo. |
| Jezekilj 22,30 | I tražih među njima koji bi opravio ogradu i stao na prolomu preda me za tu zemlju, da je ne zatrem; ali ne nađoh nikoga. |
| Jezekilj 22,31 | Zato ću izliti na njih gnjev svoj, ognjem jarosti svoje istrijebiću ih, put njihov obratiću im na glavu, govori Gospod Gospod. |
|
