| Psalam 106,1 | Aleluja! Hvalite Gospoda jer je dobar; jest, vječno traje milosrđe njegovo. |
| Psalam 106,2 | Tko može opisati velika djela Gospodnja, iskazati svu slavu njegovu? |
| Psalam 106,3 | Blagoslovljeni su oni, koji su se tvrdo drže pravde i tvore pravo svagda! |
| Psalam 106,4 | Spomeni me se, Gospode, po milosti k narodu svojemu, po svome djelu spasenja pohodi i mene! |
| Psalam 106,5 | Da mognem još doživjeti sreću izabranika tvojih, veseliti se u veselju naroda tvojega i hvaliti se još s tvojima. |
| Psalam 106,6 | Griješili smo s ocima svojim, činili smo zlodjela i počinjali bezakonje. |
| Psalam 106,7 | Već oci naši u Egiptu, oni nijesu pazili na čudesa tvoja, nije su se spominjali velikih milosti tvojih i bunili su se na moru, na Crvenome moru. |
| Psalam 106,8 | A on im pomože zbog imena svojega, da očituje jakost svoju. |
| Psalam 106,9 | Zaprijeti Crvenom moru, i presahnu, i provede ih preko morske dubine kao preko pustinje. |
| Psalam 106,10 | Tako ih spasi od ruke mrzitelja, izbavi ih iz sile neprijatelja. |
| Psalam 106,11 | Pokri voda tlačitelje njihove, ni jedan od njih ne ostade. |
| Psalam 106,12 | Tada napokon povjerovaše riječima njegovim i zapjevaše slavu njegovu. |
| Psalam 106,13 | Ali brzo zaboraviše, što je učinio; odluku njegovu nijesu čekali nikada. |
| Psalam 106,14 | Polakomiše se u pustinji, stadoše kušati Boga u pustoj zemlji. |
| Psalam 106,15 | I on im ispuni želju njihovu, ali tada posla na njih sušicu. |
| Psalam 106,16 | I pobuniše se u taboru proti Mojsiju i proti Aronu, koji je bio posvećen Gospodu. |
| Psalam 106,17 | Zemlja se rastvori, proguta Datana i zatrpa mnoštvo Abiramovo. |
| Psalam 106,18 | Posred njih buknu oganj, i plamen izgara bezbožnike. |
| Psalam 106,19 | Načiniše sebi tele na Horebu i pred livenim likom baciše se na zemlju: |
| Psalam 106,20 | Zamijeniše velikoga Boga svojega za lik vola, koji jede travu. |
| Psalam 106,21 | Zaboraviše spasitelja Boga svojega, koji učini sjajna djela u Egiptu, |
| Psalam 106,22 | Čudesa u zemlji Kamovoj, onda strahote na Crvenome moru. |
| Psalam 106,23 | Već pomisli da ih uništi, tada stupi njegov izabranik Mojsije pred njega kao posrednik, da odvrati jarost njegovu, te ih ne uništi. |
| Psalam 106,24 | Žarko žuđenu zemlju pogrdiše i ne pouzdaše se u riječi njegove. |
| Psalam 106,25 | Uzeše mrmljati u šatorima i svojim i ne htjedoše više slušati zapovijed Gospodnju. |
| Psalam 106,26 | Tada on podiže ruku svoj na njih, da ih pobije u pustinji |
| Psalam 106,27 | l da preda pleme njihovo neznabošcima i rasprši ih po zemljama. |
| Psalam 106,28 | Tada se oni posvetiše Baal-Peoru, i jeli su žrtve mrtvačke. |
| Psalam 106,29 | Tako razdražiše Gospoda djelima svojim; tada u njih udari kuga. |
| Psalam 106,30 | Ali ustade Finehas i održa sud, i tako prestade pomor. |
| Psalam 106,31 | Njemu se to primi u zaslugu kroz sve naraštaje na vijeke. |
| Psalam 106,32 | Na vodi svađe opet ga razdražiše; tada morade Mojsije trpjeti zbog njih, |
| Psalam 106,33 | Ser mu ogorčiše dušu, i pogriješi ustima svojim. |
| Psalam 106,34 | Ne istrijebiše naroda, kako im je Gospod zapovjedio. |
| Psalam 106,35 | Nego se pomiješaše s neznabošcima i primiše djela njihova |
| Psalam 106,36 | l stadoše služiti idolima njihovim; a oni su bili na propast. |
| Psalam 106,37 | Prinosili su sinove svoje i kćeri svoje kao žrtvu đavolima. |
| Psalam 106,38 | I prolijevali su nevinu krv, krv sinova svojih i kćeri svojih, koje bi prinosili za žrtvu idolima kanaanskim; tako se oskvrni zemlja krvnim djelima njihovim. |
| Psalam 106,39 | I postadoše nečisti djelima svojim i posve nevjerni postupanjem svojim. |
| Psalam 106,40 | Tada se veoma razgnjevi Gospod na narod svoj, i omrznu mu baština njegova. |
| Psalam 106,41 | Predade ih u ruke neznabošcima, i mrzitelji njihovi vladali su nad njima. |
| Psalam 106,42 | Tlačili su ih neprijatelji njihovi, i bili su pokoreni pod vlast njihovu. |
| Psalam 106,43 | Mnogo ih je puta izbavljao, ali njihovo srce ostade ipak uporno; propadali su zbog zlodjela svojih. |
| Psalam 106,44 | Onda on pogleda opet na nevolju njihovu, kad je čuo glasnu tužnjavu njihovu. |
| Psalam 106,45 | Spomenu se zavjeta svojega s njima i bi mu žao u velikoj dobroti njegovoj, |
| Psalam 106,46 | Učini, te nađoše opet milosrđe kod svih tlačitelja svojih. |
| Psalam 106,47 | Pomozi nam, Gospode, Bože naš, i pokupi nas iz neznabožaca, da mognemo slaviti sveto ime tvoje, da se dičimo slavom tvojom! |
| Psalam 106,48 | Neka je blagoslovljen Gospod, Bog Izraelov, odvijeka dovijeka! I sav narod neka kaže: Amen! Aleluja! |
|
| Psalam 106,1 | Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar, jer je vječna ljubav njegova! |
| Psalam 106,2 | Tko će izreć` djela moći Jahvine, tko li mu iskazat` sve pohvale? |
| Psalam 106,3 | Blaženi što drže naredbe njegove i čine pravo u svako doba! |
| Psalam 106,4 | Sjeti me se, Jahve, po dobroti prema svome puku, pohodi me spasenjem svojim |
| Psalam 106,5 | da uživam sreću izabranih tvojih, da se radujem radosti naroda tvoga, da tvojom se baštinom ponosim. |
| Psalam 106,6 | Zgriješismo kao oci naši, činismo bezakonje, bezbožno radismo. |
| Psalam 106,7 | Oci naši u Egiptu, nehajni za čudesa tvoja, ne spominjahu se velike ljubavi tvoje, već na Svevišnjeg digoše se na Crvenom moru. |
| Psalam 106,8 | Al` on ih izbavi rad` imena svoga da pokaže silu svoju. |
| Psalam 106,9 | Zapovjedi Crvenome moru, i presahnu ono, provede ih izmed valÄa kao kroz pustinju. |
| Psalam 106,10 | Iz ruku mrzitelja njih izbavi, oslobodi iz ruku dušmana. |
| Psalam 106,11 | I prekriše vode neprijatelje njine, ne ostade nijednoga od njih. |
| Psalam 106,12 | Vjerovahu riječima njegovim i hvale mu pjevahu. |
| Psalam 106,13 | Zaboraviše brzo djela njegova, ne uzdaše se u volju njegovu. |
| Psalam 106,14 | Pohlepi se daše u pustinji, iskušavahu Boga u samoći. |
| Psalam 106,15 | I dade im što iskahu, al` u duše njine on groznicu posla. |
| Psalam 106,16 | Zavidješe tada Mojsiju u taboru, Aronu, kog posveti Jahve. |
| Psalam 106,17 | Otvori se zemlja, Datana proždrije, Abiramovo pokri mnoštvo. |
| Psalam 106,18 | Oganj pade na sve mnoštvo njino i zlotvore plamen sažga. |
| Psalam 106,19 | Načiniše tele na Horebu, klanjahu se liku od zlata slivenu. |
| Psalam 106,20 | Zamijeniše Slavu svoju likom bika što proždire travu. |
| Psalam 106,21 | Zaboraviše Boga, koji ih izbavi u Egiptu znamenja čineći |
| Psalam 106,22 | i čudesa u Kamovoj zemlji i strahote na Crvenome moru. |
| Psalam 106,23 | Već namisli da ih satre, al` Mojsije, izabranik njegov, zauze se za njih da srdžbu mu odvrati, te ih ne uništi. |
| Psalam 106,24 | Prezreše oni zemlju željkovanu ne vjerujuć` njegovoj riječi. |
| Psalam 106,25 | Mrmljahu pod šatorima svojim, ne poslušaše glasa Jahvina. |
| Psalam 106,26 | Zakle se tada podignutom rukom: sve će ih pokosit` u pustinji, |
| Psalam 106,27 | potomstvo njino međ` narode razbacat`, njih razasut` po zemljama. |
| Psalam 106,28 | Posvetiše se Baal Peoru i jedoše žrtve bogova mrtvih. |
| Psalam 106,29 | Razjariše ga nedjelima svojim, i on na njih pošast baci. |
| Psalam 106,30 | Al` se Pinhas diže, sud izvrši i pošasti nesta tada. |
| Psalam 106,31 | U zasluge to mu uđe u sva pokoljenja dovijeka. |
| Psalam 106,32 | Razjariše ga opet kraj voda meripskih, i Mojsija zlo pogodi zbog njih, |
| Psalam 106,33 | jer mu duh već ogorčiše, nesmotrenu riječ izusti. |
| Psalam 106,34 | I ne istrijebiše naroda za koje im Jahve bješe naredio. |
| Psalam 106,35 | S poganima miješahu se, naučiše djela njina. |
| Psalam 106,36 | Štovahu likove njihove, koji im postaše zamka. |
| Psalam 106,37 | Žrtvovahu sinove svoje i svoje kćeri zlodusima. |
| Psalam 106,38 | Prolijevahu krv nevinu, krv sinova i kćeri svojih, koje žrtvovahu likovima kanaanskim. Zemlja bješe krvlju okaljana, |
| Psalam 106,39 | djelima se svojim uprljaše, učiniše preljub svojim nedjelima. |
| Psalam 106,40 | Na svoj narod Jahve srdžbom planu, zgadi mu se njegova baština. |
| Psalam 106,41 | Predade ih u ruke pogana te vladahu njima mrzitelji njini. |
| Psalam 106,42 | Mučili ih neprijatelji i tlačili rukom svojom. |
| Psalam 106,43 | Prečesto ih izbavljaše, al` ga razjariše naumima svojim: pokošeni bjehu za bezakonja svoja. |
| Psalam 106,44 | On pogleda opet na nevolju njinu kad njihove molitve začu |
| Psalam 106,45 | i sjeti se svog Saveza s njima, sažali se na njih u velikom milosrđu svome. |
| Psalam 106,46 | Učini da nađu milost u onih što ih bjehu zarobili. |
| Psalam 106,47 | Spasi nas, Jahve, Bože naš, i saberi nas od bezbožnih naroda da slavimo tvoje sveto ime, da se tvojom slavom ponosimo. |
| Psalam 106,48 | Blagoslovljen Jahve, Bog Izraelov, od vijeka dovijeka! I sav narod neka kaže: "Amen! Aleluja! |
|
| Psalam 106,1 | Aleluja! Slavite GOSPODA, jer on je dobar. Jer njegova vjernost je zauvijek. |
| Psalam 106,2 | Tko može izreći podvige GOSPODOVE i dati čuti sve njegove hvalospjeve? |
| Psalam 106,3 | Sretni oni koji paze pravo i primijenjuju pravdu u svako vrijeme! |
| Psalam 106,4 | Kad budeš sklon svom narodu, misli na mene, GOSPODE! Kad ga budeš spasio, pozabavi se mnome, |
| Psalam 106,5 | da ja mogu vidjeti sreću tvojih izabranika, radovati se radosti puka tvoga i dijeliti ponos tvojih baštinika. |
| Psalam 106,6 | Sve kao i naši očevi, mi smo griješili, mi smo skrenuli, mi bijasmo krivcima. |
| Psalam 106,7 | Naši očevi, u Egiptu, ništa nisu razumjeli od tvojih čuda. Oni su zaboravili tvoja brojna dobra, oni su se pobunili blizu mora, mora Trstika. |
| Psalam 106,8 | Ali on ih spasi zbog imena svog, za pokazati svoju moć. |
| Psalam 106,9 | On zaprijeti moru Trstika, i ono presahnu; on im dade hodati u ponorima kao u pustinji. |
| Psalam 106,10 | On ih spasi iz ruku neprijateljskih, on ih obrani protiv ruke neprijateljeve: |
| Psalam 106,11 | vode prekriše njihove protivnike, ne osta ni jedan jedini. |
| Psalam 106,12 | I oni su povjerovali u njegove riječi, oni pjevahu njegov hvalospjev. |
| Psalam 106,13 | No, veoma brzo oni zaboraviše djela njegova, oni nisu sačekali nastavak njegovog nauma: |
| Psalam 106,14 | u pustinji oni su se prepustili hlepnji, u pustinjama oni su stavili Boga na kušnju. |
| Psalam 106,15 | On im dade što su tražili, ali on posla premalo za njihovu volju . |
| Psalam 106,16 | U taboru oni su zavidjeli Mojsiju, i Aaronu čovjeku posvećenom GOSPODU. |
| Psalam 106,17 | Zemlja se otvori i proguta Datana, ona prekri bandu Abiramovu. |
| Psalam 106,18 | Jedna vatra spali njihovu bandu, jedan plamen proguta bezbožnike. |
| Psalam 106,19 | U Horebu oni su izradili jedno tele; oni su se klanjali pred kovinom, |
| Psalam 106,20 | i trampili su oni svoju Slavu ! za patvorinu jednog goveda, jednog travojeda! |
| Psalam 106,21 | Oni su zaboravili Boga, svojeg spasitelja, koji bijaše učinio velike stvari u Egiptu, |
| Psalam 106,22 | čuda u zemlji šam, strašna djela blizu mora Trstika. |
| Psalam 106,23 | On odluči istrijebiti ih, ali Mojsije njegov izabranik, stojeći na breši pred njim, odvrati njegov gnjev razorni. |
| Psalam 106,24 | Oni su prezreli jednu čudesnu zemlju, oni nisu vjerovali riječi njegovoj, |
| Psalam 106,25 | oni su optužili pod svojim šatorima i nisu se pokorili glasu GOSPODOVOJ. |
| Psalam 106,26 | Dignute ruke, on prisegnu pobiti ih u pustinji, |
| Psalam 106,27 | raspršiti njihove potomke po svim zemljama, pobiti ih kod pogana. |
| Psalam 106,28 | Po tome oni su se sparili s Baalom iz Peora, oni su jeli žrtve mrtvih, |
| Psalam 106,29 | oni su ogorčili Boga svojim postupanjima i jedna nevolja upade među njih. |
| Psalam 106,30 | Tad se Pinsah ustade, on presiječe, i nevolja bi zaustavljena. |
| Psalam 106,31 | Ti bi računano kao čin pravedan, iz vijeka u vijek, za uvijek. |
| Psalam 106,32 | Oni su razdražili Boga blizu voda Meribe a zbog nesreće Mojsijeve, |
| Psalam 106,33 | budući nepokorni u svom duhu, i što Mojsije govoriše ne promislivši. |
| Psalam 106,34 | Oni nisu uništili narode o kojima im GOSPOD bijaše govorio. |
| Psalam 106,35 | Oni su trgovali s poganima i uvodili su se u njihova ponašanja. |
| Psalam 106,36 | Oni su služili njihove idole koji postadoše jednom zamkom za njih. |
| Psalam 106,37 | Oni su žrtvovali svoje sinove i svoje kćeri demonima. |
| Psalam 106,38 | Oni su prosuli nedužnu krv, krv svojih sinova i svojih kćeri koje žrtvovaše idolima kanaanskim, i zemlja bi zaprljana valovima krvi. |
| Psalam 106,39 | Oni su se uprljali svojim postupcima i prostituirali svojim djelovanjima, |
| Psalam 106,40 | gnjev se GOSPODOV rasplamsa protiv njegovog naroda i užasnu svoju baštinu. |
| Psalam 106,41 | On ih izruči u ruke neznabošcima, i njihovi ih protivnici svladaše; |
| Psalam 106,42 | neprijatelj ih potlači, i oni se poviše pod rukom njegovom. |
| Psalam 106,43 | Mnogo puta on ih je oslobađao, ali oni se uzjoguniše u svojoj pobuni i potonuše u svoj grijeh. |
| Psalam 106,44 | On pogleda njihovu tjeskobu kad začu njihove vapaje. |
| Psalam 106,45 | On se sjeti svojeg saveza s njima, i u svojoj velikoj vjernosti on se predomisli. |
| Psalam 106,46 | On ih dade uzeti u smilovanje po svima onima koji ih bijahu izgnali. |
| Psalam 106,47 | Spasi nas, GOSPODE naš Bože: sakupi nas iz sredine neznabožaca. Tada ćemo mi slaviti tvoje sveto ime proslavljajući se hvaleći tebe. |
| Psalam 106,48 | Blagoslovljen budi GOSPOD, Bog Izraelov, oduvijek i zauvijek. I sav će narod govoriti: ” Aleluja! Aleluja !“ |
|
| Psalam 106,1 | Hvalite Gospoda, jer je dobar, jer je dovijeka milost njegova. |
| Psalam 106,2 | Ko će iskazati silu Gospodnju? ispričati svu slavu njegovu? |
| Psalam 106,3 | Blago onima koji drže istinu i tvore pravo svagda! |
| Psalam 106,4 | Opomeni me se, Gospode, po svojoj milosti k narodu svojemu; pohodi me pomoću svojom, |
| Psalam 106,5 | Da bih vidio u dobru izbrane tvoje, veselio se u veselju naroda tvojega, hvalio se zajedno s našljedstvom tvojim. |
| Psalam 106,6 | Zgriješismo s ocima svojim, postasmo krivci, bezakonici. |
| Psalam 106,7 | Oci naši u Misiru ne razumješe čudesa tvojih, ne opominjaše se velikih milosti tvojih, i vikaše kraj mora, kraj Crvenoga Mora. |
| Psalam 106,8 | Ali im on pomože imena svojega radi, da bi pokazao silu svoju. |
| Psalam 106,9 | Zaprijeti Crvenom Moru, i presahnu; i prevede ih preko bezdane kao preko pustinje; |
| Psalam 106,10 | I sačuva ih od ruke nenavidnikove, i izbavi ih iz ruke neprijateljeve. |
| Psalam 106,11 | Pokri voda neprijatelje njihove, nijedan od njih ne osta. |
| Psalam 106,12 | Tada vjerovaše riječima njegovijem, i pjevaše mu hvalu. |
| Psalam 106,13 | Ali brzo zaboraviše djela njegova, i ne počekaše volje njegove. |
| Psalam 106,14 | Polakomiše se u pustinji, i stadoše kušati Boga u zemlji gdje se ne živi. |
| Psalam 106,15 | On ispuni molbu njihovu, ali posla pogibao na dušu njihovu. |
| Psalam 106,16 | Pozavidješe Mojsiju i Aronu, kojega bješe Gospod osvetio. |
| Psalam 106,17 | Rasjede se zemlja, i proždrije Datana i zatrpa četu Avironovu. |
| Psalam 106,18 | I spali oganj četu njihovu, i plamen sažeže bezbožnike. |
| Psalam 106,19 | Načiniše tele kod Horiva, i klanjahu se kipu. |
| Psalam 106,20 | Mijenjahu slavu svoju na priliku vola, koji jede travu. |
| Psalam 106,21 | Zaboraviše Boga, spasitelja svojega, koji je učinio velika djela u Misiru, |
| Psalam 106,22 | Divna u zemlji Hamovoj, strašna na Crvenom Moru. |
| Psalam 106,23 | I šćaše ih istrijebiti, da Mojsije izbranik njegov ne stade kao u rasjelini pred njim, i ne odvrati jarost njegovu da ih ne istrijebi. |
| Psalam 106,24 | Poslije ne mariše za zemlju željenu, ne vjerovaše riječi njegovoj. |
| Psalam 106,25 | Pobuniše se u šatorima svojim, ne slušaše glasa Gospodnjega. |
| Psalam 106,26 | I on podiže ruku svoju na njih, da ih pobije u pustinji, |
| Psalam 106,27 | Da pobije pleme njihovo među narodima, i rasije ih po zemljama. |
| Psalam 106,28 | I pristaše za Velfegorom, i jedoše prineseno na žrtvu mrtvima. |
| Psalam 106,29 | I rasrdiše Boga djelima svojim, i udari u njih pogibao. |
| Psalam 106,30 | I ustade Fines, i umilostivi, i prestade pogibao. |
| Psalam 106,31 | I to mu se primi u pravdu, od koljena do koljena dovijeka. |
| Psalam 106,32 | I razgnjeviše Boga na vodi Merivi, i Mojsije postrada njih radi; |
| Psalam 106,33 | Jer dotužiše duhu njegovu, i pogriješi ustima svojima. |
| Psalam 106,34 | Ne istrijebiše naroda, za koje im je Gospod rekao; |
| Psalam 106,35 | Nego se pomiješaše s neznabošcima, i naučiše djela njihova. |
| Psalam 106,36 | Stadoše služiti idolima njihovijem, i oni im biše zamka. |
| Psalam 106,37 | Sinove svoje i kćeri svoje prinosiše na žrtvu đavolima. |
| Psalam 106,38 | Prolivaše krv pravu; krv sinova svojih i kćeri svojih, koje prinošahu na žrtvu idolima Hananskim, i oskvrni se zemlja krvnijem djelima. |
| Psalam 106,39 | Oskvrniše sebe djelima svojim, i činiše preljubu postupanjem svojim. |
| Psalam 106,40 | I planu gnjev Gospodnji na narod njegov, i omrznu mu dio njegov. |
| Psalam 106,41 | I predade ih u ruke neznabožačke, i nenavidnici njihovi stadoše gospodariti nad njima. |
| Psalam 106,42 | Dosađivaše im neprijatelji njihovi, i oni biše pokoreni pod vlast njihovu. |
| Psalam 106,43 | Mnogo ih je puta izbavljao, ali ga oni srdiše namjerama svojim, i biše poništeni za bezakonje svoje. |
| Psalam 106,44 | Ali on pogleda na nevolju njihovu, čuvši tužnjavu njihovu, |
| Psalam 106,45 | I opomenu se zavjeta svojega s njima, i pokaja se po velikoj milosti svojoj; |
| Psalam 106,46 | I učini, te ih stadoše žaliti svi koji ih behu zarobili. |
| Psalam 106,47 | Spasi nas, Gospode Bože naš, i pokupi nas iz neznabožaca, da slavimo sveto ime tvoje, da se hvalimo tvojom slavom! |
| Psalam 106,48 | Blagosloven Gospod Bog Izrailjev od vijeka i do vijeka! I sav narod neka kaže: amin! Aliluja! |
|
