| Amos 4,1 | Čujte ovu riječ, krave bašanske, koje ste u gori samarijskoj, koje tlačite uboga, satirete siromahe! Govorite gospodarima svojim: "Donesite da pijemo!" |
| Amos 4,2 | Svetošću svojom zakleo se je svemogući Gospod: "Evo, doći će na vas dani, kad će vas odvući kukama, posljednji ostatak vaš udicama ribarskim. |
| Amos 4,3 | Kroz prolome ćete izaći, svaka ravno naprijed. Gonit će vas k Hermonu, govori Gospod. |
| Amos 4,4 | "Idite samo u Betel i griješite, u Gilgalu, griješite još više! Prinosite svako jutro žetve zaklanice svoje, desetine svoje svakoga trećeg dana! |
| Amos 4,5 | I kvasan; kruh prinosite kao žrtvu zahvalnu! Glasno pozivajte na darove dragovoljne, jer je vama tako milo, sinovi Izraelovi," govori svemogući Gospod. |
| Amos 4,6 | "Poslao sam vam glad u svim gradovima vašim i nestašicu kruha u svim mjestima vašim: ali se vi ne obratiste k meni!" govori Gospod. |
| Amos 4,7 | "Uskratio sam vam dažd tri mjeseca pred žetvu, pustio sam dažd na jedan grad, a na drugi nijem, jedno se je polje nakvasilo drugo so je posušilo, kojemu nijesam poslao dažda. |
| Amos 4,8 | Dva, tri grada klecajući došla su u drugi grad da se napiju vode, i nijesu se nasitila: ali se vi ne obratiste k meni!" govori Gospod. |
| Amos 4,9 | "Udario sam vas sušom i medljikom, vrtove sam i vinograde vaše opustošio, smokve i masline vaše izjeli su skakavci: ali se vi ne obratiste k meni!" govori Gospod. |
| Amos 4,10 | "Poslao sam vam kugu kao proti Egiptu, pobio sam mačem mlade ljude vaše zajedno s pristalim konjima vašim, pun gnjeva na vas pustio sam da ognjem izgori tabor vaš, ali se vi ne obratiste k meni!" govori Gospod. |
| Amos 4,11 | Učinio sam u vas pustoš kao Bog u Sodomi i Gomori, bili ste kao glavnja, što se istrgnula iz ognja: ali se vi ne obratiste k meni!" govori Gospod. |
| Amos 4,12 | "Zato ću ti sad, Izraele, tako učiniti zato, jer ću ti tako učiniti, popravi se, Izraele, da izađeš u susret Bogu svojemu!" |
| Amos 4,13 | Jer evo: koji pravi gore, stvara vjetar i očituje misli ljudi, koji čini zoru i tamu i hodi po visinama zemaljskim: "Gospod, Bog nad vojskama" ime je njegovo! |
|
| Amos 4,1 | Počujte ovu riječ, krave bašanske, što boravite na samarijskoj gori, tlačite potrebite, ugnjetavate siromahe, govorite muževima: "Donesi da pijemo! |
| Amos 4,2 | Zakle se Jahve Gospod svetošću svojom: "Dolaze vam, evo, dani kad će vas izvlačiti kukama, a posljednju od vas ostima. |
| Amos 4,3 | Kroz pukotine ćete izlaziti, ne obziruć` se nikamo, i biti bačene prema Hermonu" - riječ je Jahvina. |
| Amos 4,4 | "Idite samo u Betel i griješite, u Gilgal i množite grijehe svoje! Prinosite svakog jutra žrtve, i desetine svaki treći dan. |
| Amos 4,5 | Palite tijesto uskislo na žrtvu zahvalnicu, oglasite žrtve dragovoljne, razglasite ih, jer to volite, sinovi Izraelovi" - riječ je Jahve Gospoda. |
| Amos 4,6 | "Zato dadoh da vam zubi čisti ostanu u svim gradovima vašim, ostavih vas bez kruha u svim selima vašim; pa ipak se ne obratiste k meni" - riječ je Jahvina. |
| Amos 4,7 | "Uskratih vam i kišu tri mjeseca prije žetve; pustih da kiši na jedan grad, al` ne i na drugi; jedno bi se polje nakvasilo, a drugo bi se - na koje ne pustih kiše - sasušilo. |
| Amos 4,8 | Dva-tri grada lutahu tako u treći da piju vode, ali se ne mogoše napiti, pa ipak se ne obratiste k meni" - riječ je Jahvina. |
| Amos 4,9 | "Udarah vas snijeću i medljikom, sasuših vam vrtove i vinograde, proždriješe vam skakavci smokve i masline, pa ipak se ne obratiste k meni" - riječ je Jahvina. |
| Amos 4,10 | "Poslah na vas kugu poput kuge egipatske; mladiće vaše poklah mačem, a konji vam bjehu k`o plijen odvedeni; napunih vam nosnice smradom iz tabora vašega, pa ipak se ne obratiste k meni" - riječ je Jahvina. |
| Amos 4,11 | "Obarah vas k`o što Bog obori Sodomu i Gomoru, bijaste k`o glavnja iz ognja istrgnuta, pa ipak se ne obratiste k meni" - riječ je Jahvina. |
| Amos 4,12 | "Stog ću, Izraele, ovako s tobom postupiti, i jer ću tako s tobom postupiti, pripravi se, Izraele, da susretneš Boga svoga! |
| Amos 4,13 | Jer, gle, on sazda planine i stvori vjetar, otkriva čovjeku misao svoju, on tvori zoru i mrak, i penje se na vrh visova zemaljskih, Jahve, Bog nad Vojskama, njegovo je ime. |
|
| Amos 4,1 | Slušajte ovu rijem, krave iz Bašana koje pasete na planini Samarije, tlačeći uboge gazeći sirote, govoreći svojim gazdama: Donesi piti! |
| Amos 4,2 | GOSPOD priseže *svetošću: Da, evo dolaze na vas dani kad će vas se oteti šakljama` i vaše druge harpunima, |
| Amos 4,3 | vi ćete izići kroz breče, svaka za sebe, i bit ćete bašene prema Harmonu proročanstvo GOSPODOVO. |
| Amos 4,4 | Dođite u Betel i pobunjujte se, u Gilgalu umnožite svoje pobune, nudite od jutra svoje žrtve, trećinu svojih dima; |
| Amos 4,5 | stavi dimiti bez *kvasa jednu žrtvu zahvalnicu, javno oglašavajte dobrovoljne darove, jer tako vi to volite, sinovi Izraelovi proročanstvo Gospodina BOGA. |
| Amos 4,6 | Ja sam to koji vam je već dao nestašicu za staviti u zube u svim vašim gradovima, nestašicu kruha u svim vašim boravištima, ali vi se niste vratili k meni proročanstvo GOSPODOVO. |
| Amos 4,7 | To sam ja koji je već bio odbio dati pljuskove na tri mjeseca od žetve, ja bijah dao kišu pasti na taj grad, a ne onaj drugi; ovo polje bi orošeno kišom, a polje bez kiše sasušilo se; |
| Amos 4,8 | dva, tri grada, posrćući, bijahu išla k drugom gradu za piti vode, a da nisu bili gasni, ali vi se niste vratili sve do mene proročanstvo GOSPODOVO. |
| Amos 4,9 | Ja vas bijah udario snijeti i glavnicom, bogatstva vaših vrtova, vaših vinograda, vaših smokvika i maših maslinjaka, gusjenica ih bijaše poždrela, ali vi niste došli sve do mene proročanstvo GOSPODOVO. |
| Amos 4,10 | Ja bijah bacio na vas kugu stiglu iz Egipta, ja bijah ubio mašem vaše mlade ljude pohvativši vaše konje i bijah u vaše nozdrve podigao smrad vašeg tabora, ali vi se niste vratili k meni proročanstvo GOSPODOVO. |
| Amos 4,11 | Ja sam vas bio isprevrtao isto toliko koliko u božanskom prevrtanju Sodome i Gomore, i vi bijaste kao jedno runo istrgnuto iz požara, ali vi se niste bili vratili k meni proročanstvo GOSPODOVO. |
| Amos 4,12 | Eh dobro, evo kako ću ja postupiti s tobom, Izraele: i pošto ću ja s tobom ovako postupiti, pripremi se susresti svog Boga, Izraele: |
| Amos 4,13 | Jer evo: Onaj koji oblikuje planine, koji stvara vjetar, koji otkriva šovjeku koji je njegov nacrt, koji, iz tmina, proizvodi zoru, koji hodi po vrhovima zemlje, on se zove GOSPOD, Bog sila. |
|
| Amos 4,1 | Čujte ovu riječ, krave Vasanske, koje ste u gori Samarijskoj, koje krivo činite ubogima i satirete siromahe, koje govorite gospodarima svojim: donesite da pijemo. |
| Amos 4,2 | Zakle se Gospod Gospod svetošću svojom da će vam evo doći dani, te će vas izvlačiti kukama, i ostatak vaš udicama ribarskim. |
| Amos 4,3 | I kroz prolome ćete ižljesti, svaka na prema se, i pobacaćete što bude u dvorovima, govori Gospod. |
| Amos 4,4 | Idite u Vetilj, i činite bezakonje, u Galgalu množite bezakonje svoje, i prinosite svako jutro žrtve svoje, treće godine desetke svoje; |
| Amos 4,5 | I palite žrtvu zahvalnu od hljeba kiseloga, i oglasite žrtve dragovoljne i razglasite, jer vam je tako milo, sinovi Izrailjevi, govori Gospod Gospod. |
| Amos 4,6 | I zato vam ja dadoh da su vam čisti zubi po svijem gradovima vašim i da nema hljeba nigdje po svijem mjestima vašim; ali se ne obratiste k meni, govori Gospod. |
| Amos 4,7 | A ja vam ustegoh dažd, kad još tri mjeseca bijahu do žetve, i pustih dažd na jedan grad, a na drugi grad ne pustih dažda, jedan se kraj nakvasi, a drugi kraj, na koji ne daždje, posuši se. |
| Amos 4,8 | Tako dva i tri grada iđahu u jedan grad da piju vode, i ne mogahu se napiti; ipak se ne obratiste k meni, govori Gospod. |
| Amos 4,9 | Bih vas sušom i medljikom; gusjenice izjedoše obilje u vrtovima vašim i u vinogradima vašim i na smokvama vašim i na maslinama vašim; ipak se ne obratiste k meni, govori Gospod. |
| Amos 4,10 | Poslah u vas pomor kao u Misir, pobih mačem mladiće vaše i odvedoh konje vaše, i učinih te se podizaše smrad iz okola vašega i u nozdrve vaše; ipak se ne obratiste k meni, govori Gospod. |
| Amos 4,11 | Zatirah vas kao što Gospod zatr Sodom i Gomor, i bijaste kao glavnja istrgnuta iz ognja; ipak se ne obratiste k meni, govori Gospod. |
| Amos 4,12 | Zato ću ti tako učiniti, Izrailju; i što ću ti tako učiniti, pripravi se, Izrailju, da sreteš Boga svojega. |
| Amos 4,13 | Jer eto onoga koji je sazdao gore i koji je stvorio vjetar i javlja čovjeku što misli, čini od zore tamu, i hodi po visinama zemaljskim; ime mu je Gospod Bog nad vojskama. |
|
