| Pjesma nad pjesmama 8,1 | Ah, da bi mi ti brat bio, koji je dojio prsa matere moje! Tada bih te smjela cjelivati, kad bih te našla vani: nitko me ne bih za to prekorio. |
| Pjesma nad pjesmama 8,2 | Uzela bih te sa sobom i povela te u kuću matere svoje, koja me odgojila, dala bih ti da piješ vino mirisavo, sok od šipaka. |
| Pjesma nad pjesmama 8,3 | Tada se privine ljevica njegova pod glavu moju, u ljubavi me ogrli desnica njegova. |
| Pjesma nad pjesmama 8,4 | Zaručnik: Zaklinjem vas, kćeri jerusalemske: nemojte buditi, nemojte smetati ljubavi, dok njoj samoj ne bude volja! |
| Pjesma nad pjesmama 8,5 | Kćeri jerusalemske: Tko je ona, koja ide gore iz pustinje tamo, naslonjena na dragoga svoga? Zaručnik: Pod jabukom probudio sam te, gdje te je u bolima rodila mati tvoja, gdje je u muci ležala roditeljka tvoja. |
| Pjesma nad pjesmama 8,6 | Kao pečat postavljam se tebi na srce, na ruku tvoju kao pečat! Kćeri jerusalemske: Jest, ljubav je jaka kao smrt. Ljubomornost ljubavi tvrda je kao svijet mrtvih. Žar je njezin kao oganj plamenit, i munje su plamenovi njezini. |
| Pjesma nad pjesmama 8,7 | Kad bi bilo još toliko voda: "ne mogu one da ugase ljubav! I rijeke nikada ne otrgnuše ljubavi! Kad bi tko davao sve imanje kuće svoje za ljubav: mogao bi on biti samo prezren! |
| Pjesma nad pjesmama 8,8 | Braća zaručnice: Imamo se stricu, još nema prsiju, Što ćemo činiti sa sestrom svojom, kad je dođu prositi? |
| Pjesma nad pjesmama 8,9 | Ako je ona zid: sagradit ćemo na njemu tvrđavu od srebra! Ako li vrata, utvrdit ćemo ih trenicama cedrovim! |
| Pjesma nad pjesmama 8,10 | Zaručnica: Ja sam zid! Prsa su moja kao tornjevi. Ali sam za njega jedna, koja se je već predala. |
| Pjesma nad pjesmama 8,11 | Imao je Salomon vinograd u Baal-Hamonu, povjerio je vinograd čuvarima i morao je svaki za rod njegov platiti tisuću srebrnjaka. |
| Pjesma nad pjesmama 8,12 | Zaručnica: Moj vlastiti vinograd samo je za me, tebi te tisuće, o Salomone, i dvije stotine onima, koji čuvaju plodove njegove! |
| Pjesma nad pjesmama 8,13 | Zaručnik: Ti, koja stanuješ u vrtovima prijatelji prisluškuju glas tvoj, daj mi da ga i ja čujem! |
| Pjesma nad pjesmama 8,14 | Zaručnica: Brže dođi, dragi moj, kao srna ili kao jelenče na gorama mirisnim! |
