| Psalam 110,1 | Reče Gospod Gospodu mojemu: "Sjedi mi s desnu stranu moju, dok položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim!" |
| Psalam 110,2 | Gospod daje da izađe žezlo vladanja tvojega sa Siona: vladaj posred neprijatelja svojih! |
| Psalam 110,3 | Narod se tvoj dragovoljno predaje tebi u dan vojne tvoje u svetom uresu. Iz krila zore izvire tebi rosa mladosti tvoje. |
| Psalam 110,4 | Gospod se zakleo, nikad se neće pokajati: "Ti si svećenik dovijeka po redu Melkizedekovu!" |
| Psalam 110,5 | Ob desnu tvoju Gospod satire kraljeve u dan gnjeva svojega, |
| Psalam 110,6 | Sudi narodima: okolo se gomilaju lešine; satire knezove na zemlji širokoj. |
| Psalam 110,7 | Iz potoka pije na putu svojemu, zato može glavu visoko podignuti. |
|
| Psalam 110,1 | Psalam. Davidov. Riječ Jahvina Gospodinu mojemu: "Sjedi mi zdesna dok ne položim dušmane za podnožje tvojim nogama! |
| Psalam 110,2 | Žezlo tvoje moći protegnut će Jahve sa Siona: vladaj posred svojih neprijatelja! |
| Psalam 110,3 | Spreman je tvoj narod u svetim odorama za dan tvog junaštva: kao rosa iz krila zorina uza te su mladi ratnici. |
| Psalam 110,4 | Zakleo se Jahve i neće se pokajati: "Dovijeka ti si svećenik po redu Melkisedekovu! |
| Psalam 110,5 | Gospodin ti je zdesna, on će oboriti kraljeve u dan gnjeva svojega. |
| Psalam 110,6 | On će sudit` narodima: bit će trupla na gomile, po svoj zemlji raskoljenih glava. |
| Psalam 110,7 | Na putu će se napit` iz potoka, visoko će dignuti glavu. |
|
| Psalam 110,1 | Od Davida. Psalam. Proročanstvo GOSPODOVO mojem gospodinu: ”Sjedište meni s desna, da ja načinim od tvojih neprijatelja klupicu za tvoje noge!“ |
| Psalam 110,2 | Nek GOSPOD ispruži sa Siona moć žezla svoga! Gospodari u sred svojih neprijatelja! |
| Psalam 110,3 | Tvoj narod je dragovoljan u dan kad se pojavi tvoja sila. S jednim svetim sjajem, iz mjesta gdje se rađa zora dolazi ti jedna rosa mladosti . |
| Psalam 110,4 | GOSPOD je to prisegao, on se neće pokajati zbog tog: ”Ti si svećenik za uvijek na način Melkisedekov.“ |
| Psalam 110,5 | GOSPOD je tebi s desna : on je zgazio kraljeve u dan svoje srdžbe; |
| Psalam 110,6 | on sudi poganima; lješevi se nagomilavaju: posvuda na zemlji, on je zdrobio njihove glave. |
| Psalam 110,7 | Na putu on pije na potoku, jednako on podiže glavu. |
|
| Psalam 110,1 | Reče Gospod Gospodu mojemu: sjedi meni s desne strane, dok položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojima. |
| Psalam 110,2 | Skiptar sile daje ti Gospod sa Siona: vladaj sred neprijatelja svojih. |
| Psalam 110,3 | U dan rata tvojega narod je tvoj gotov u svetoj krasoti. Kao rosa zori iz utrobe, taka je u tebe mladost tvoja. |
| Psalam 110,4 | Gospod se zakleo, i neće se pokajati: ti si sveštenik dovijeka po redu Melhisedekovu. |
| Psalam 110,5 | Gospod je tebi s desne strane. Pobiće u dan gnjeva svojega careve; |
| Psalam 110,6 | Sudiće narodima, napuniće zemlju trupova; satrće glavu na zemlji širokoj. |
| Psalam 110,7 | Iz potoka će na putu piti, i zato će podignuti glavu. |
|
